Paroles et traduction Djou Pi - Karma

Karma

Estive do teu lado e te dei amoré e é assim que você me trata
Tratei te como ouro
Pérolas e robi e tu nem tratas como prata
Mas como, que o meu amor para ti perdeu o valor
Mas como que o teu amor virou nada
Tás como, que me esqueceste sem motivos
Mas é como que nada em mim hoje te agrada

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos

Teu erro foi não perceber
Que o mundo gira, que o mundo roda
Hoje pode ser eu a sofrer
Para ti já passei de moda
Mas como, que o meu amor perder o valor
Mas como que o teu amor virou nada
Tas como que me esqueceste sem motivos
Mas é como que nada em mim hoje te agrada

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos
(Um dia nós vemos yeaah, um dia falamos mulher
Uuuh yeaah... um dia falamos babe)

Tas a cospir no prato onde ja comeu
Tas te a esquecer que esse corpo foi teu, teu
Tás me presiguiar que um dia falamos
Tas me a presiguiar, um dia nós vemos

Karma

J'étais à tes côtés et je t'ai donné de l'amour, et c'est comme ça que tu me traites
Je t'ai traité comme de l'or
Des perles et des rubis, et tu ne me traites même pas comme de l'argent
Mais comment, mon amour pour toi a-t-il perdu de sa valeur
Mais comment ton amour est-il devenu rien
Tu es comme, tu m'as oublié sans raison
Mais c'est comme si rien en moi ne te plaisait aujourd'hui

Tu craches dans l'assiette où tu as déjà mangé
Tu oublies que ce corps était le tien, le tien
Tu précises que nous parlerons un jour
Tu précises, un jour nous nous verrons

Ton erreur a été de ne pas réaliser
Que le monde tourne, que le monde tourne
Aujourd'hui, c'est peut-être moi qui souffre
Pour toi, je suis passé de mode
Mais comment, mon amour a-t-il perdu de sa valeur
Mais comment ton amour est-il devenu rien
Tu es comme, tu m'as oublié sans raison
Mais c'est comme si rien en moi ne te plaisait aujourd'hui

Tu craches dans l'assiette où tu as déjà mangé
Tu oublies que ce corps était le tien, le tien
Tu précises que nous parlerons un jour
Tu précises, un jour nous nous verrons
(Un jour nous nous verrons yeaah, un jour nous parlerons femme
Uuuh yeaah... un jour nous parlerons bébé)

Tu craches dans l'assiette où tu as déjà mangé
Tu oublies que ce corps était le tien, le tien
Tu précises que nous parlerons un jour
Tu précises, un jour nous nous verrons