Paroles et traduction Djou Pi - Não Sei

Não Sei

Faz algum tempo que eu perdi-me no tempo
E nesse tempo juro que eu tento
Esquecer
De não guardar nenhum momento
Que tive do teu lado e por exemplo
Quando dizias que ainda me Amavas
Não me deixavas foi tudo com o vento
Tínhamos tanto amor para dar
Que ate hoje não saiste dos meus pensamentos
De segundos a minutos até de hora em hora
Já nem sei há quanto tempo é que tu foste embora
O orgulho tá feliz agora sou eu quem chora
O tempo pode passar
Mas o meu coração te adora
REFRAO
Eu não sei
Se ela ainda chora
Não sei
Se ela ainda pensa em mim
Não sei
Se ela ainda gosta de mim
Não sei (se ela ainda chora)
Não sei (se ela ainda pensa em mim)
Não sei (se ela ainda chora)
Não sei (se ela ainda gosta de mim)
Mesmo sem vontade de te procurar
A mente procura
Saudades e dor no peito
Estar contigo é a única cura
A mente enganou-nos
Seguimos caminhos diferentes
O destino separou-nos
Espero encontrar-te lá à frente
De segundos a minutos até de hora em hora
Já nem sei há quanto tempo é que tu foste embora
O orgulho ta feliz agora sou eu quem chora
O tempo pode passar mas o meu coração te adora
REFRÃO
Não sei (se ela ainda me ama)
Não sei (se ela ainda sente algo por mim)
Não sei (se eles queriam e ela esqueceu)
Não sei
Baby, baby

I Don't Know

It's been a while since I lost myself in time
And in that time I swear I try to
Forget
To not keep any moment
That I had by your side and for example
When you said you still loved me
You didn't leave me, it was all with the wind
We had so much love to give
That until today you haven't left my thoughts
From seconds to minutes to hours
I don't know how long it's been since you left
Pride is happy, now I'm the one who cries
Time may pass
But my heart adores you
CHORUS
I don't know
If she still cries
I don't know
If she still thinks of me
I don't know
If she still likes me
I don't know (if she still cries)
I don't know (if she still thinks of me)
I don't know (if she still cries)
I don't know (if she still likes me)
Even without the desire to look for you
The mind searches
Longing and pain in the chest
Being with you is the only cure
The mind tricked us
We took different paths
Destiny separated us
I hope to find you there ahead
From seconds to minutes to hours
I don't know how long it's been since you left
Pride is happy, now I'm the one who cries
Time may pass but my heart adores you
CHORUS
I don't know (if she still loves me)
I don't know (if she still feels something for me)
I don't know (if they wanted it and she forgot)
I don't know
Baby, baby