Paroles et traduction Djou Pi - Não Sei

Não Sei

Faz algum tempo que eu perdi-me no tempo
E nesse tempo juro que eu tento
Esquecer
De não guardar nenhum momento
Que tive do teu lado e por exemplo
Quando dizias que ainda me Amavas
Não me deixavas foi tudo com o vento
Tínhamos tanto amor para dar
Que ate hoje não saiste dos meus pensamentos
De segundos a minutos até de hora em hora
Já nem sei há quanto tempo é que tu foste embora
O orgulho tá feliz agora sou eu quem chora
O tempo pode passar
Mas o meu coração te adora
REFRAO
Eu não sei
Se ela ainda chora
Não sei
Se ela ainda pensa em mim
Não sei
Se ela ainda gosta de mim
Não sei (se ela ainda chora)
Não sei (se ela ainda pensa em mim)
Não sei (se ela ainda chora)
Não sei (se ela ainda gosta de mim)
Mesmo sem vontade de te procurar
A mente procura
Saudades e dor no peito
Estar contigo é a única cura
A mente enganou-nos
Seguimos caminhos diferentes
O destino separou-nos
Espero encontrar-te lá à frente
De segundos a minutos até de hora em hora
Já nem sei há quanto tempo é que tu foste embora
O orgulho ta feliz agora sou eu quem chora
O tempo pode passar mas o meu coração te adora
REFRÃO
Não sei (se ela ainda me ama)
Não sei (se ela ainda sente algo por mim)
Não sei (se eles queriam e ela esqueceu)
Não sei
Baby, baby

Не знаю

Уже какое-то время я потерян во времени,
И всё это время, клянусь, я пытаюсь
Забыть,
Не хранить ни единого мгновения,
Что провел рядом с тобой, например,
Когда ты говорила, что всё ещё любишь меня.
Ты не оставляла меня, всё ушло с ветром.
У нас было столько любви,
Что до сих пор ты не выходишь из моих мыслей.
От секунд к минутам, от часа к часу
Я уже и не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла.
Гордость ликует, теперь я тот, кто плачет.
Время может идти,
Но моё сердце обожает тебя.
ПРИПЕВ
Я не знаю,
Плачешь ли ты ещё,
Не знаю,
Думаешь ли ты ещё обо мне,
Не знаю,
Любишь ли ты меня ещё.
Не знаю (плачешь ли ты ещё),
Не знаю (думаешь ли ты ещё обо мне),
Не знаю (плачешь ли ты ещё),
Не знаю (любишь ли ты меня ещё).
Даже без желания искать тебя,
Разум ищет,
Тоска и боль в груди,
Быть с тобой — единственное лекарство.
Разум обманул нас,
Мы пошли разными путями,
Судьба разлучила нас,
Надеюсь, я встречу тебя впереди.
От секунд к минутам, от часа к часу
Я уже и не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла.
Гордость ликует, теперь я тот, кто плачет.
Время может идти, но моё сердце обожает тебя.
ПРИПЕВ
Не знаю (любишь ли ты меня ещё),
Не знаю (чувствуешь ли ты ещё что-то ко мне),
Не знаю (хотели ли они, а ты забыла),
Не знаю.
Детка, детка.