Djou Pi - Tentação - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djou Pi - Tentação




Tentação
Temptation
Essa miúda tem bruxaria
This girl has some witchcraft
Não sei se é Ana ou não Maria
I don't know if it's Ana or Maria
olho dela tem pontaria
her eye has a sharp aim
Dançar com ela eu gostaria
I'd like to dance with her
Eu quero saber o teu nome
I want to know your name
Quero o número do telefone
I want your phone number
Eu sei que tou a fazer porcaria
I know I'm doing something wrong
Porque eu sei que você tem damo
Because I know you have a man
Vem dançar comigo
Come dance with me
Não vou-te tocar
I won't touch you
Te vou encostar
I'll get close to you
Te vou-te pegar
I'll take you
Vem dançar comigo
Come dance with me
Nem vou te tocar
I won't even touch you
diz que sim, diz que sim
say yes, say yes
Encostei na dama do outro
I got close to the other guy's lady
Eu peguei na dama do outro
I grabbed the other guy's lady
Eu toquei na dama do outro
I touched the other guy's lady
Mas...
But...
Não lhe toquei muito
I didn't touch her much
Não lhe peguei muito
I didn't grab her much
Não lhe encostei muito
I didn't get too close to her
calor aqui
It's hot in here
Mas baby nós estamos no inverno
But baby it's winter
Nossos corpos se encontraram
Our bodies met
Para ver como o mundo é pequeno
To see how small the world is
um dois, ós dois
Just the two of us
discoteca bue cheia
the club is so full
parece que estamos sós
it feels like we're alone
Encostei na dama do outro
I got close to the other guy's lady
Eu peguei na dama do outro
I grabbed the other guy's lady
Eu toquei na dama do outro
I touched the other guy's lady
Mas...
But...
Não lhe toquei muito
I didn't touch her much
Não lhe peguei muito
I didn't grab her much
Não lhe encostei muito
I didn't get too close to her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.