Paroles et traduction Djämes Braun - Fugle
De
to
årnligtologer
Два
однолетника.
I
skal
ikke
benægte
det
Не
отрицай
этого.
Vi
gør
det
alle
sammen
Мы
все
делаем
это
вместе.
Original
Djämes
Braun
stil
Оригинальный
стиль
Djämes
Braun
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Når
de
sider
på
min
hæk
Когда
они
сидят
у
меня
на
спине
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Mest
torsdag,
mest
fredag,
mest
lørdag
Чаще
всего
четверг,
чаще
всего
пятница,
чаще
всего
суббота.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Kom
og
kig,
jeg
har
købt
lidt
frø
Подойди
и
посмотри,
я
купил
немного
семян.
Holder
dem
i
hånden
ved
min
yndlings
sø
Держу
их
в
руке
у
моего
любимого
озера.
Fugle
piger
kommer
til
min
by
Птицы
девушки
приезжают
в
мой
город
Og
får
alle
mine
hunde
til
at
gø
И
заставить
всех
моих
собак
лаять.
En
jungle
af
beton,
ja
Бетонные
джунгли,
да.
Solen
skinner
det
er
snart
sæson
Солнце
светит
скоро
наступит
сезон
Ups
jeg
mener
jagt
sæson
Упс
я
имею
в
виду
сезон
охоты
Gi'
mig,
gi'
mig,
gi'
mig
tid
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
время.
Det
skal
nok
blive
fun
Будет
весело.
Jeg
har
øjnene
på
dig
Я
положил
на
тебя
глаз.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Fugle
flyver
rundt
om
hovedet
på
mig
Птицы
летают
вокруг
моей
головы.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Himmel
droning
med
honing
til
mig
Небо
гудит,
оттачивая
для
меня
свое
мастерство.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Når
de
sidder
på
min
hæk
Когда
они
сидят
на
моей
изгороди.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Mest
torsdag,
mest
fredag,
mest
lørdag
Чаще
всего
четверг,
чаще
всего
пятница,
чаще
всего
суббота.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Så
kom
ned
der
fra
Тогда
спускайся
оттуда.
Så
kom
ned
til
far
Тогда
спускайся
к
папе.
Så
kom
ned
til
mig
Тогда
спустись
ко
мне.
Så
jeg
kan
få
min
kiggert
på
Так
что
я
могу
получить
свой
взгляд.
Hvor
har
i
været
henne
hele
vinteren
Где
ты
была
всю
зиму?
Jeg
har
gået
rundt
og
følt
mig
så
ensom
Я
бродил
вокруг
чувствуя
себя
таким
одиноким
I
må
ikke
bare
forsvinde
sådan
Не
исчезай
вот
так.
Heldigvis
kommer
i
tilbage
К
счастью
ты
вернулся
Ligesom
ping
pong
Прямо
как
пинг
понг
Sig
god
dag
til
min
king
kong
Пожелай
доброго
дня
моему
Кинг
Конгу
Nu
vil
du
lege
Monika
og
Clinton
Теперь
ты
хочешь
поиграть
в
Монику
и
Клинтона.
Eller
Marge
og
Homer
Simpson
Мардж
и
Гомер
Симпсон
Så
lad
os
tage
en
sving
om
Так
что
давай
повернемся
кругом
Som
de
gør
i
Kingston
Как
в
Кингстоне.
Jeg
har
øjnene
på
dig
Я
положил
на
тебя
глаз.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Fugle
flyver
rundt
om
hovedet
på
mig
Птицы
летают
вокруг
моей
головы.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Himmel
droning
med
honning
til
mig
Небеса
гудят
для
меня
медом.
Birdy
birdy
nam
nam
Пташка
пташка
нам
нам
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Når
de
sidder
på
min
hæk
Когда
они
сидят
на
моей
изгороди.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Mest
torsdag,
mest
fredag,
mest
løredag
Чаще
всего
четверг,
чаще
всего
пятница,
чаще
всего
суббота.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Så
kom
ned
der
fra
Тогда
спускайся
оттуда.
Så
kom
ned
til
far
Тогда
спускайся
к
папе.
Så
kom
ned
til
mig
Тогда
спустись
ко
мне.
Så
jeg
kan
få
min
kiggert
på
Так
что
я
могу
получить
свой
взгляд.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Når
de
sidder
på
min
hæk
Когда
они
сидят
на
моей
изгороди.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Jeg
kigger
på
fugle
Я
смотрю
на
птиц.
Mest
torsdag,
mest
fredag,
mest
lørdag
Чаще
всего
четверг,
чаще
всего
пятница,
чаще
всего
суббота.
Hvorfor
ik'?
Hvorfor
ik'?
Почему
я?
почему
я?
Måske
om
lidt
er
de
væk
Может
быть,
через
некоторое
время
они
уйдут.
Kigger
på
fugle
Смотрю
на
птиц.
Kigger
på
fugle
Смотрю
на
птиц.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lasse Kramhoeft, Kent Pedersen
Album
Fugle
date de sortie
18-08-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.