Paroles et traduction Djämes Braun - Gode Tider

Gode Tider

Hvad er klokken? Den er gode tider (yea-eh)
Hvad er klokken? Den er gode tider

Kom igen, rejs dig op, forfra
Du må ikk' la' dem slå dig ud
Sig mig, har du glemt, hva du stod for?
Har du virkelig glemt, hva du stod for?
Gi' mig dit smil, det' okay at vær' sårbar
Min se ikk' på regnen derude
For det er mere værd end vintervejr
Ta' en drik, sæt dig lige her

Vi bekymre os for meget, lever for lidt
Værdsæt det nu, i morgen ku' det hel' være væk
Nyd hvert minut, hvert øjeblik
Så blir' vi husket for evigt

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Mig og min' dreng' har et kodeks
Spil ikk' din tid, om det' [?] eller Rolex
Faldt i gryden ligesom Obelix
Spørg omkring, jeg er altid igang ligesom god sex
Jeg flyver ligesom Rick and Morty
Gode tider, vil ikk' med de dårlig'
Ingen grund til at stresse mer'
Tag en drink, sæt dig lige her, ja-yeah

Vi bekymrer os for meget, lever for lidt
Værdsæt det nu, i morgen ku' det hel' være væk
Nyd hvert minut, hvert øjeblik
Så bli'r vi husket for evigt

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Ja, gode tider, la' dem kom'
Hvis du spørg' mig, hva' klokken er, svarer jeg:
"Gode tider, tider"
Hvis du spørg' mig, hvordan det går
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

La' mig udbring' en skål for mine eks'er
Nogle var problemer, andre lært' mig hvordan man elsker
Skål for alle dem, vi misted'
Alt for tidligt, I vil være i min bevidsthed
En knægt som mig kom fra ingenting
Min mor knokled' to jobs, og der var stadig ingen penge
Men hun lært' mig én ting;
Hold hovedet højt selv i modvind

Hva' er klokken? Den er gode tider (Eh, he-eh)
Glem stress, værdsæt det du har, for det' gode tider (He, yea-eh)
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Ja, gode tider, la' dem kom'
Hvis du spørg' mig, hva' klokken er, svarer jeg:
"Gode tider, tider"
Hvis du spørg' mig, hvordan det går
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
La' os dans' på vulkaner i udbrud
Lev dit liv fuldt ud, til du bli'r fulgt ud
(Yeah, lev dit, lev dit, lev dit liv fuldt ud, lev dit liv)

Хорошие Времена

Который час? Сейчас хорошие времена (ага, э-э)
Который час? Сейчас хорошие времена

Давай, поднимись, начни сначала
Не позволяй им себя сломить
Скажи мне, ты забыла, за что ты боролась?
Ты действительно забыла, за что ты боролась?
Подари мне свою улыбку, всё в порядке, можно быть ранимой
Не смотри на дождь на улице
Потому что это ценнее, чем зимняя стужа
Выпей, присядь прямо здесь

Мы слишком много беспокоимся, слишком мало живем
Цени то, что есть сейчас, завтра этого может не быть
Наслаждайся каждой минутой, каждым мгновением
И мы останемся в памяти навеки

Который час? Сейчас хорошие времена (Э-э, хэ-э)
Забудь о стрессе, цени то, что имеешь, потому что сейчас хорошие времена (Хе, ага, э-э)
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
Давай танцевать на извергающихся вулканах
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
(Да, живи, живи, живи своей жизнью на полную, живи своей жизнью)

У меня и моих парней есть кодекс
Не трать своё время, будь то [?] или Rolex
Упал в котел, как Обеликс
Спроси вокруг, я всегда в деле, как хороший секс
Я летаю, как Рик и Морти
Хорошие времена, не хочу плохих
Нет причин больше стрессовать
Возьми выпить, присядь прямо здесь, да-да

Мы слишком много беспокоимся, слишком мало живем
Цени то, что есть сейчас, завтра этого может не быть
Наслаждайся каждой минутой, каждым мгновением
И мы останемся в памяти навеки

Который час? Сейчас хорошие времена (Э-э, хэ-э)
Забудь о стрессе, цени то, что имеешь, потому что сейчас хорошие времена (Хе, ага, э-э)
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
Давай танцевать на извергающихся вулканах
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
(Да, живи, живи, живи своей жизнью на полную, живи своей жизнью)

Да, хорошие времена, пусть придут
Если ты спросишь меня, который час, я отвечу:
"Хорошие времена, времена"
Если ты спросишь меня, как дела
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
Давай танцевать на извергающихся вулканах
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
(Да, живи, живи, живи своей жизнью на полную, живи своей жизнью)

Давай я подниму бокал за моих бывших
Некоторые были проблемами, другие научили меня, как любить
За всех тех, кого мы потеряли
Слишком рано, вы всегда будете в моей памяти
Парень, как я, пришёл из ничего
Моя мама работала на двух работах, и денег всё равно не было
Но она научила меня одному:
Держи голову высоко, даже если ветер против тебя

Который час? Сейчас хорошие времена (Э-э, хэ-э)
Забудь о стрессе, цени то, что имеешь, потому что сейчас хорошие времена (Хе, ага, э-э)
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
Давай танцевать на извергающихся вулканах
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
(Да, живи, живи, живи своей жизнью на полную, живи своей жизнью)

Да, хорошие времена, пусть придут
Если ты спросишь меня, который час, я отвечу:
"Хорошие времена, времена"
Если ты спросишь меня, как дела
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
Давай танцевать на извергающихся вулканах
Живи своей жизнью на полную, пока тебя не проводят
(Да, живи, живи, живи своей жизнью на полную, живи своей жизнью)