Paroles et traduction Djämes Braun - Uden Forsvar

Uden Forsvar

Hey, skal vi to ikke bare folde det her ud?
Stå med åbne arme - stå med smil - stå for skud
Og ikke holde det nede og ikke pakke det ind
Ikke skærme det mod regn eller sne eller vind
Tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Jeg ved det bare

Første gang jeg så dig vidste jeg ingenting
Jeg gemte mig bag ruder og lukkede ingen ind
Jeg passede på mig selv og fløj væk i tide
Men du tog mig til side og sagde du skal vide
Det her kommer ikke hver eneste dag
Og hvis du bare giver slip så stikker det af
Det er de ord der hænger ved mig nu
For hvis ikke os hvem skulle så ku'

Folk de går fra hinanden
De kan ikke få det til at hænge sammen
Og så står der en anden
Men vi to kan ikke klare os uden hinanden

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Så tro på det vi har og når vejen ikke er klar
Og der er mørke dage - vi kan komme tilbage
Men lige nu er vi landet på så fint et sted
Mærk det lige - vi er endelig med
Vi er endelig med
Vi er endelig med
Vi er endelig med

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Så tro på det vi har og når vejen ikke er klar
Og der er mørke dage - vi kan komme tilbage
Men lige nu er vi landet på så fint et sted
Mærk det lige - vi er endelig med
Vi er endelig med

Without Defense

Hey, shall we not just unfold this?
Stand with open arms - stand with a smile - stand exposed
And don't hold it in and don't wrap it up
Don't shield it from rain or snow or wind
Believe it can stand by itself - without any defense
Believe it can hold - what we have is so wonderful
When I see it all - high up - from above
You and I are so incredibly right - I just know it
I just know it

The first time I saw you, I didn't know anything
I hid behind windows and let no one in
I looked out for myself and flew off in time
But you took me aside and said you should know
This doesn't come around every single day
And if you just let go, it'll run away
Those are the words that stick with me now
For if not us, who else could we have'

People break up
They can't make it work
And then there is someone else
But you and I cannot do without each other

So believe it can stand by itself - without any defense
Believe it can hold - what we have is so wonderful
When I see it all - high up - from above
You and I are so incredibly right - I just know it
So believe in what we have and when the way is not clear
And there are dark days - we can come back
But right now we have landed in such a beautiful place
Just feel it - we are finally there
We are finally there
We are finally there
We are finally there

So believe it can stand by itself - without any defense
Believe it can hold - what we have is so wonderful
When I see it all - high up - from above
You and I are so incredibly right - I just know it

So believe it can stand by itself - without any defense
Believe it can hold - what we have is so wonderful
When I see it all - high up - from above
You and I are so incredibly right - I just know it
So believe in what we have and when the way is not clear
And there are dark days - we can come back
But right now we have landed in such a beautiful place
Just feel it - we are finally there
We are finally there