Paroles et traduction Djämes Braun - Uden Forsvar

Uden Forsvar

Hey, skal vi to ikke bare folde det her ud?
Stå med åbne arme - stå med smil - stå for skud
Og ikke holde det nede og ikke pakke det ind
Ikke skærme det mod regn eller sne eller vind
Tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Jeg ved det bare

Første gang jeg så dig vidste jeg ingenting
Jeg gemte mig bag ruder og lukkede ingen ind
Jeg passede på mig selv og fløj væk i tide
Men du tog mig til side og sagde du skal vide
Det her kommer ikke hver eneste dag
Og hvis du bare giver slip så stikker det af
Det er de ord der hænger ved mig nu
For hvis ikke os hvem skulle så ku'

Folk de går fra hinanden
De kan ikke få det til at hænge sammen
Og så står der en anden
Men vi to kan ikke klare os uden hinanden

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Så tro på det vi har og når vejen ikke er klar
Og der er mørke dage - vi kan komme tilbage
Men lige nu er vi landet på så fint et sted
Mærk det lige - vi er endelig med
Vi er endelig med
Vi er endelig med
Vi er endelig med

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare

Så tro på det kan stå selv - helt uden forsvar
Tro på det kan holde - det er så fedt det vi har
Når jeg ser det hele - højt oppe - ovenfra
Er vi to helt vildt rigtige - jeg ved det bare
Så tro på det vi har og når vejen ikke er klar
Og der er mørke dage - vi kan komme tilbage
Men lige nu er vi landet på så fint et sted
Mærk det lige - vi er endelig med
Vi er endelig med

Без защиты

Эй, может, нам просто не сдерживать это?
Стоять с открытыми объятиями - стоять с улыбкой - под прицелом
И не держать это в себе и не скрывать
Не защищать от дождя, снега или ветра
Верить, что оно может стоять само по себе - совершенно без защиты
Верить, что оно может выдержать - это так прекрасно, то, что у нас есть
Когда я вижу всё это - с высоты - сверху
Мы невероятно подходим друг другу - я просто знаю это
Я просто знаю это

Когда я впервые увидел тебя, я ничего не знал
Я прятался за стеклом и никого не впускал
Я заботился о себе и вовремя улетал
Но ты отвела меня в сторону и сказала, что ты должен знать
Такое случается не каждый день
И если ты просто отпустишь, то оно ускользнет
Эти слова до сих пор не дают мне покоя
Потому что если не мы, то кто бы смог

Люди расстаются
Они не могут быть вместе
И появляется кто-то другой
Но мы не можем жить друг без друга

Так верь, что оно может стоять само по себе - совершенно без защиты
Верь, что оно может выдержать - это так прекрасно, то, что у нас есть
Когда я вижу всё это - с высоты - сверху
Мы невероятно подходим друг другу - я просто знаю это
Так верь в то, что у нас есть, и когда путь неясен
И в темные дни - мы сможем вернуться
Но сейчас мы оказались в таком прекрасном месте
Почувствуй это - мы наконец-то вместе
Мы наконец-то вместе
Мы наконец-то вместе
Мы наконец-то вместе

Так верь, что оно может стоять само по себе - совершенно без защиты
Верь, что оно может выдержать - это так прекрасно, то, что у нас есть
Когда я вижу всё это - с высоты - сверху
Мы невероятно подходим друг другу - я просто знаю это

Так верь, что оно может стоять само по себе - совершенно без защиты
Верь, что оно может выдержать - это так прекрасно, то, что у нас есть
Когда я вижу всё это - с высоты - сверху
Мы невероятно подходим друг другу - я просто знаю это
Так верь в то, что у нас есть, и когда путь неясен
И в темные дни - мы сможем вернуться
Но сейчас мы оказались в таком прекрасном месте
Почувствуй это - мы наконец-то вместе
Мы наконец-то вместе