Paroles et traduction DndSway - I'm Alone

I'm Alone

Hello
I know it's been a long time
But there's a few things I wanna get off my chest
But you're not picking up the phone
And I'm starting to get worried
I know you probably hate me
And I'm sorry
Sway, pick up the phone
Please just pick up the phone
Why you call my phone
Don't call my phone, leave me alone
I don't got no time for you anymore
Why you call my phone
Leave me alone
Leave me alone
I'm alone
I knew that I lied in the end
You know who I was when we met
I can't go through this again, no
You said that we better as friends
You really got up and you left
I can't go through this again

You always ask me questions where I always gotta lie
Is she just a friend or is that another lie
And yeah I know I messed it up, at least you know I tried
And yeah I know you cheated, you were with him all the time
You saying that you hate me, but just come back home
I hate you
Just come back home
I'm not asking for a chance, but I swear I'm not the same
Yeah I know what I did, I tried to fix all my mistakes
But I'm way too drunk
And I'm way too drunk
Where are you
I don't know where I've gone
I've been driving all night
Pitch black, no stars
Bad road, no cars
Don't call my phone
Leave me alone
No text, no calls
Low gas, I'm lost
Yeah I'm so f up
And I'm so damn drunk

I'm alone
I knew that I lied in the end
You know who I was when we met
I can't go through this again, no
You said that we better as friends
You really got up and you left
I can't go through this again
I'm alone
I know I lied in the end
You know who I was when we met
I can't go through this again
I'm alone
You know who I was when we met
You really got up and you left
I can't go through this again
You know what
Don't call or text me anymore
I know I lied and I don't care
He was way better than you
I'm done
Bye

Je suis seul

Allô
Je sais que ça fait longtemps
Mais il y a des choses que je veux te dire
Mais tu ne réponds pas au téléphone
Et je commence à m'inquiéter
Je sais que tu me détestes probablement
Et je suis désolé
Sway, réponds au téléphone
S'il te plaît, réponds juste au téléphone
Pourquoi tu appelles ?
N'appelle pas, laisse-moi tranquille
Je n'ai plus de temps pour toi
Pourquoi tu appelles ?
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je suis seul
Je savais que j'avais menti à la fin
Tu sais qui j'étais quand on s'est rencontrés
Je ne peux pas revivre ça, non
Tu as dit qu'on était mieux en tant qu'amis
Tu t'es vraiment levée et tu es partie
Je ne peux pas revivre ça

Tu me poses toujours des questions auxquelles je dois mentir
Est-ce qu'elle est juste une amie ou est-ce un autre mensonge ?
Et oui, je sais que j'ai tout gâché, au moins tu sais que j'ai essayé
Et oui, je sais que tu m'as trompé, tu étais avec lui tout le temps
Tu dis que tu me détestes, mais reviens juste à la maison
Je te déteste
Reviens juste à la maison
Je ne te demande pas une autre chance, mais je jure que je ne suis plus le même
Oui, je sais ce que j'ai fait, j'ai essayé de réparer toutes mes erreurs
Mais je suis bien trop ivre
Et je suis bien trop ivre
Où es-tu ?
Je ne sais pas où je suis allé
J'ai conduit toute la nuit
Nuit noire, pas d'étoiles
Mauvaise route, pas de voitures
N'appelle pas
Laisse-moi tranquille
Pas de SMS, pas d'appels
Plus beaucoup d'essence, je suis perdu
Oui, je suis tellement foutu
Et je suis tellement ivre

Je suis seul
Je savais que j'avais menti à la fin
Tu sais qui j'étais quand on s'est rencontrés
Je ne peux pas revivre ça, non
Tu as dit qu'on était mieux en tant qu'amis
Tu t'es vraiment levée et tu es partie
Je ne peux pas revivre ça
Je suis seul
Je sais que j'ai menti à la fin
Tu sais qui j'étais quand on s'est rencontrés
Je ne peux pas revivre ça
Je suis seul
Tu sais qui j'étais quand on s'est rencontrés
Tu t'es vraiment levée et tu es partie
Je ne peux pas revivre ça
Tu sais quoi ?
Ne m'appelle plus et ne m'envoie plus de messages
Je sais que j'ai menti et je m'en fiche
Il était bien mieux que toi
J'en ai marre
Au revoir