Paroles et traduction Do Amor - Gatinha de Rua
Por
todos
os
lugares
Partout
Mofados
da
cidade
Dans
les
recoins
de
la
ville
Te
levei
pela
coleira
Je
t'ai
emmenée
en
laisse
Acariciando
seu
pêlo
En
caressant
ton
pelage
Gatinha
de
rua
Chatte
de
rue
Sem
nenhuma
estimação
Sans
aucune
affection
Gatinha
de
rua
Chatte
de
rue
Brincar
de
amar
foi
tão
bom
Jouer
à
l'amour
a
été
si
bien
Brincar
de
amar
foi
tão
bom
Jouer
à
l'amour
a
été
si
bien
Gatinha
de
rua,
gatinha
de
rua
Chatte
de
rue,
chatte
de
rue
E
te
dei
leite
nas
horas
certas
pra
você
parar
em
casa
Et
je
t'ai
donné
du
lait
aux
heures
précises
pour
que
tu
restes
à
la
maison
Tranquei
todas
as
janelas
pra
te
prender
mas
já
era
J'ai
fermé
toutes
les
fenêtres
pour
te
retenir,
mais
c'était
déjà
trop
tard
Agora
já
trocou
de
dono,
abandonou
o
meu
sonho
Maintenant
tu
as
changé
de
propriétaire,
tu
as
abandonné
mon
rêve
Pelos
bares
do
Leblon
Dans
les
bars
du
Leblon
Fez
um
estrago
em
minha
vida
Tu
as
fait
des
ravages
dans
ma
vie
Viciada
e
colorida
Accro
et
colorée
Mas
brincar
de
amar
foi
bom
Mais
jouer
à
l'amour
a
été
bien
Mas
brincar
de
amar
foi
tão
bom
Mais
jouer
à
l'amour
a
été
si
bien
Gatinha
de
rua,
gatinha
de
rua
Chatte
de
rue,
chatte
de
rue
Évaluez la traduction
1
Manifesto
2 Calcanhar
3 Universo no Teu Corpo
4 Meu Mundo e Nada Mais
5 Estrada do Sol
6 Memória Fora de Hora
7 Galos, Noites e Quintais
8 Abandono
9 Pescador de Ilusões
10 Moto 1
11 Alô Alô Brasil
12 Duas Manhãs
13 Eu Vou Comprar Esse Disco
14 Naquela Estação
15 Blues
16 Claustrofobia
17 Ovelha Negra
18 Amor, Amor
19 Virei Passarinho
20 Como Vês
21 Gatinha de Rua
22 Contato Imediato
23 Já Era
24 Sinto-me Bem
25 Back to Black
26 Soluços
27 Me Dá a Penúltima
28 Cuide-se Bem
2 Calcanhar
3 Universo no Teu Corpo
4 Meu Mundo e Nada Mais
5 Estrada do Sol
6 Memória Fora de Hora
7 Galos, Noites e Quintais
8 Abandono
9 Pescador de Ilusões
10 Moto 1
11 Alô Alô Brasil
12 Duas Manhãs
13 Eu Vou Comprar Esse Disco
14 Naquela Estação
15 Blues
16 Claustrofobia
17 Ovelha Negra
18 Amor, Amor
19 Virei Passarinho
20 Como Vês
21 Gatinha de Rua
22 Contato Imediato
23 Já Era
24 Sinto-me Bem
25 Back to Black
26 Soluços
27 Me Dá a Penúltima
28 Cuide-se Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.