Paroles et traduction Do or Die - Church (feat. DJ Quik & Johnny P.)

Church (feat. DJ Quik & Johnny P.)

[Johnny P: through-out talking]
Pimp on, pimp on
Pimp on, pimp on
Pimp on, pimp on
Pimp on, pimp on

[Intro:]
Yeaahh, we here to bring you the most requested song
From the P-Funk era
This is DJ Quik, Do or Die, and J-P
Now, what we gonna do right here
Is let'cha just wave ya hands like this shit
On the radio station, this most requested
Do or Die, DJ Quik, and Johnny P, Chuch!

[Verse 1: AK]
Fresh up out the motherfuckin' cut, who dat?
Droppin' and poppin' that gangsta shit with my nigga, true dat!
Sippin' and tippin' off the Grey Goose and the gallon of Gin
While I'm smokin' somethin, faded, with' my blueberry Benz
Flick the weed with' my middle finger, off in the wind
Cause I'm off in the wind, got another party startin' at ten
Now do these ho's wanna fuck? That's what I'm really askin'
Skip to my nigga with' my semi-semi blastin'

[DJ Quik: talking]
Hold up AK, I done seen ya boy Kel on the cover of that XXL magazine
Ya hear me, and it look like him and Snoop Dogg been havin'-
Dress code dress rehearsals,
And talkin' bout that tie with them pin-stripes
Maan!

[Verse 1: continued]
Blastin' the semi in a orderly fashion
Orderly stash, so the people try to come and harrass
And now it's one to the motherfuckin' two, to the three
See me floatin' through the streets, Chi-Town or Long Beach

[Hook]
[JP:] You ain't never heard no pimps like this
[AK:]
If it's gangsta, then it's gangsta, if I'm a
Pimp, then I'm a pimp, then I'm a piiimp!
[JP:] You ain't never seen no pimps like this
[AK:]
You can see it in my lips, if I'm a pimp, then I'm a pimp
Then I'm a piiimp!
[JP:] Never seen twenty's spin like this
[AK:]
If it's gangsta, then it's gangsta, if I'm a pimp, then I'm
A pimp, then I'm a piiimp!
[JP:] Do you know we be the first true pimps?
[AK:]
You can see it in my lips, if I'm a pimp, then I'm a pimp, then
I'm a piiimp!

[Verse 2: Belo]
I've been noticin' that niggas been quotin'
Quotin' me bogusly
Bogusly try to bump me off so no-one even notice me
Vocally, I've been pimpin and sayin shit so importantly
Rappers around the world should think of a plaque or throw to me
Cadillac, I'm the bolder-ly, binnin' and grinnin' slow-ely
Nine, packin' fo' sho-ely, ho, check out my poetry!
My izzle's so dizzle, rizzle, for shizzle my nizzle
Pizzle, tha lizzle, if you feel me say Chuuuch!
Now I'm about to get this bad bitch, and dinner her up
Take her ass straight to the tele, and uhh, dent her rump
I'm a knock that stuffin' and muffin' up off that pussy
Put that ass straight to sleep, and don't deny it cause my pimpin' is deep
I know some playa's that be claimin' the streets
Like a nigga playin' hard when his posse is deep
Go on head, walk it off with the flock of the sheep
Cause I'm a motherfuckin', P-I, M-P, Chuch!

[Hook]

[Verse 3: N.A.R.D.]
My Cadillac spinnin', and wheels gotten' 'em grinnin'
And stepped out in my gators, with' collar'ed shirt and some Timberlands
Aww they go hurr again, from back on the block
I used to dip up in that crib to get away from the cop
Ya see my mama always said to stay away when it's hot
Cause now here's gone, the day when they wantin' your spot
You ready or not? The less ordered, the better the rock
I need more fuck for Quik to get my Chevy to ride
So to my people's in the Chi, now won't you bounce to this?
Put ya hands up to the sky and smoke a ounce to this!
Throw 'yo hands high, light about a pound of dro
Cause from this swig of Cognac you can catch a blow
We sippin' the Remy and Henny and a bottle of Mo'
Gatherin' all the freaks up, and we gon' head for the door
Because it ain't no tellin' what we gon' do
Because we might do whatever pimps want to

[Hook]

[Johnny P: to fade]
Do you know we be the first true pimps?
Do you know we be the first true pimps?

Église (feat. DJ Quik & Johnny P.)

[Johnny P: parle tout le long]
Fais le mac, fais le mac
Fais le mac, fais le mac
Fais le mac, fais le mac
Fais le mac, fais le mac

[Intro:]
Ouais, on est là pour vous apporter la chanson la plus demandée
De l'époque P-Funk
Ici DJ Quik, Do or Die, et J-P
Maintenant, ce qu'on va faire ici
C'est vous laisser agiter vos mains comme si c'était
Sur la station de radio, la plus demandée
Do or Die, DJ Quik, et Johnny P, Église!

[Couplet 1: AK]
Tout frais sorti de la putain de boîte, qui ça ?
Je débarque et balance ce truc de gangster avec mon pote, c'est clair !
On sirote de la Grey Goose et du gin en bouteille
Pendant que je fume un truc, défoncé, dans ma Benz bleu myrtille
J'envoie la beuh avec mon majeur, au vent
Parce que je suis dans le vent, j'ai une autre fête qui commence à dix heures
Alors, est-ce que ces putes veulent baiser ? C'est ce que je me demande vraiment
Je rejoins mon pote avec mon flingue qui crache

[DJ Quik: parle]
Attends AK, j'ai vu ton pote Kel en couverture du magazine XXL
Tu m'entends, et on dirait que lui et Snoop Dogg ont fait des-
Des répétitions de défilé de mode,
Et ils parlaient de cette cravate avec les rayures tennis
Mec !

[Couplet 1: suite]
Je fais parler le flingue de manière ordonnée
Planque ordonnée, alors les gens essaient de venir nous harceler
Et maintenant c'est un pour le putain de deux, pour le trois
Tu me vois flotter dans les rues, Chi-Town ou Long Beach

[Refrain]
[JP:] Tu n'as jamais entendu de macs comme ça
[AK:]
Si c'est gangster, alors c'est gangster, si je suis un
Mac, alors je suis un mac, alors je suis un maaac !
[JP:] Tu n'as jamais vu de macs comme ça
[AK:]
Tu peux le voir sur mes lèvres, si je suis un mac, alors je suis un mac
Alors je suis un maaac !
[JP:] Jamais vu des billets de vingt tourner comme ça
[AK:]
Si c'est gangster, alors c'est gangster, si je suis un mac, alors je suis
Un mac, alors je suis un maaac !
[JP:] Sais-tu que nous sommes les premiers vrais macs ?
[AK:]
Tu peux le voir sur mes lèvres, si je suis un mac, alors je suis un mac, alors
Je suis un maaac !

[Couplet 2: Belo]
J'ai remarqué que des mecs me citaient
Me citaient de façon bidon
Ils essayaient de me buter en douce pour que personne ne me remarque
Vocalement, j'ai fait le mac et j'ai dit des trucs importants
Les rappeurs du monde entier devraient penser à moi et me filer une récompense
Cadillac, je suis le plus audacieux, je roule et je souris lentement
Neuf millimètres, je le porte, c'est sûr, salope, écoute ma poésie !
Mon style est trop cool, vraiment, c'est clair, mon truc
La pizza, le truc, si tu me sens dis Église !
Maintenant, je vais prendre cette salope et la gâter au restaurant
L'emmener directement à la télé et euh, lui labourer le cul
Je suis un pro pour défoncer cette chatte
Endormir ce cul, et ne le nie pas parce que je suis un vrai mac
Je connais des mecs qui se vantent de contrôler la rue
Comme un mec qui fait le malin quand son équipe est nombreuse
Allez-y, allez vous promener avec le troupeau de moutons
Parce que je suis un putain de, M-A-C, Église !

[Refrain]

[Couplet 3: N.A.R.D.]
Ma Cadillac tourne, et les roues crissent
Je suis sorti avec mes gators, une chemise à col et des Timberland
Oh, ils courent à nouveau, depuis le quartier
J'avais l'habitude de me planquer dans cette baraque pour échapper aux flics
Tu vois, ma mère m'a toujours dit de me tenir à l'écart quand ça chauffe
Parce que maintenant c'est le jour où ils veulent ta place
T'es prêt ou pas ? Moins c'est légal, meilleure est la came
J'ai besoin de plus de fric pour que Quik puisse faire rouler ma Chevy
Alors à mes potes de Chicago, vous allez bouger sur ça ?
Levez les mains au ciel et fumez une once à ça !
Levez les mains bien haut, allumez une livre d'herbe
Parce qu'avec cette gorgée de Cognac, vous pouvez prendre un coup
On sirote du Rémy, du Henny et une bouteille de Moët
On rassemble toutes les salopes, et on se dirige vers la porte
Parce qu'on ne sait pas ce qu'on va faire
Parce qu'on pourrait faire tout ce que les macs veulent

[Refrain]

[Johnny P: jusqu'à la fin]
Sais-tu que nous sommes les premiers vrais macs ?
Sais-tu que nous sommes les premiers vrais macs ?