Paroles et traduction Do or Die - Get This Paper

Get This Paper

D.O.D., new style (hustlas)
AK, Belo
Bout to show 'em how to paper chase
Chicage if you with me
C'mon, tell me something K
Do you know, now do you know
They give you, triple-life in jail
For some shit that you didn't even do?
Now do you know, now do you know
They got majority locked down
While we cry for our peoples and they tools
Now do you know, now do you know
They got a nigga in hell
But we hustle cause our rent is past-due
Now do you know, now do you know
We know right from wrong
But motherfucka's ain't actin' brand new
This shit is all good
We hustle in the hood
I gotta get my money riiight
If it don't make dollars
It don't make sense
I gotta get my money riiight

This shit is all good
We hustle in the hood
I gotta get my money riiight
If it don't make dollars
It don't make sense
I gotta get my money riiight
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper
I wake up early
Start chiefin' while gettin' blown
I'm thinkin' of ways
That I can get my money on
I got four-five in the 'Lac
And packed with chrome
And bitches be all grimey
They fuck til' yo money gone
I keeps it grimey
You find me off in the hood
Gettin' dis-combobulated
With' little Jimmy and them and umm
We poppin' bottles
You follow while shootin' craps
Give me daps, rock up, get paid
On the block, we get to hoppin' em
Now, what you say, now, now
My pockets hum with the mum
With the bump, get crunk
Well I'm bout to kick it off
I got my nigga with' pump
With' the thumb, let's go, well
We goin' out for the door
And I'm not lettin' off
I gots to keep the hustle
I got to keep the paper
A broke man can't understand
If he don't got paper
Benjamins won't come to you
Unless you go head out and make 'em
No matter what they say
I'm always paper chasin'
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper
Paper (Paper)
Paper (Chase that paper y'all)
Paper (Paper)
Paper
I know it's hard without a nine-to-five job
Or a twenty-four hustle
When the coke get low
It make the whole street struggle
I grind so grimey
Because my ho shoes buckle
And my pants drag low
I got to fold 'em down and tuck 'em
The dream from the past
Was to come outta the shade and scuffle
Now watch the rich people sit back and get paid
While the haters and the envy had a plan for that
They tried to put me in a situation-
Where they thought I couldn't adapt
I'm tryin'a tell you...
You livin' in a cold, cold world
When I used to live in the 'jects
With' a dope fiend girl
You ain't never had no struggle like this
And you ain't had a hustle like this
If you ain't never walked around in my shoes before
How can you judge all the drugs that I've used before?
Lord help me, look at the place that we livin' in
And tell me you wouldn't scuffle
To get you some dividends
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper

Obtenir cet argent

D.O.D., nouveau style (hustlers)
AK, Belo
Sur le point de leur montrer comment courir après l'argent
Chicago, si vous êtes avec moi
Allez, dis-moi quelque chose K
Sais-tu, sais-tu vraiment
Ils te donnent la prison à vie
Pour des conneries que t'as même pas faites?
Sais-tu maintenant, sais-tu vraiment
Ils ont enfermé la majorité
Pendant qu'on pleure pour nos frères et leurs flingues
Sais-tu maintenant, sais-tu vraiment
Ils ont envoyé un négro en enfer
Mais on charbonne parce que notre loyer est en retard
Sais-tu maintenant, sais-tu vraiment
On sait faire la différence entre le bien et le mal
Mais les connards ne font pas semblant
Tout va bien
On fait nos affaires dans le quartier
Je dois avoir mon argent, chérie
Si ça ne rapporte pas de dollars
Ça n'a aucun sens
Je dois avoir mon argent, chérie

Tout va bien
On fait nos affaires dans le quartier
Je dois avoir mon argent, chérie
Si ça ne rapporte pas de dollars
Ça n'a aucun sens
Je dois avoir mon argent, chérie
On va avoir cet argent (Ouais)
On roule, on fume, on arrive comme si on s'en foutait
Peu importe ce que les rageux pourraient dire
On charbonne comme chaque jour
On ne peut pas laisser passer ça
On va avoir cet argent
Je me réveille tôt
Je commence à fumer en m'enfumant
Je pense à des moyens
Pour que je puisse gagner mon argent
J'ai un 45 dans la Cadillac
Et plein de chromes
Et les salopes sont toutes dégueulasses
Elles baisent jusqu'à ce que ton argent soit parti
Je reste dans le game
Tu me trouveras dans le quartier
En train de me défoncer
Avec le petit Jimmy et les autres et euh
On fait sauter les bouteilles
Tu suis en lançant les dés
Tape-moi dans la main, lève-toi, fais-toi payer
Dans la rue, on les fait sauter
Maintenant, qu'est-ce que tu dis, maintenant, maintenant
Mes poches vibrent avec le fric
Avec le son, on s'éclate
Eh bien, je suis sur le point de tout casser
J'ai mon pote avec un flingue
Avec le pouce, on y va, eh bien
On sort par la porte
Et je ne lâche rien
Je dois continuer à charbonner
Je dois garder l'argent
Un homme fauché ne peut pas comprendre
S'il n'a pas d'argent
Les Benjamins ne viendront pas à toi
À moins que tu ne sortes et que tu les gagnes
Peu importe ce qu'ils disent
Je cours toujours après l'argent
On va avoir cet argent (Ouais)
On roule, on fume, on arrive comme si on s'en foutait
Peu importe ce que les rageux pourraient dire
On charbonne comme chaque jour
On ne peut pas laisser passer ça
On va avoir cet argent
Argent (Argent)
Argent (Courez après cet argent, vous tous)
Argent (Argent)
Argent
Je sais que c'est dur sans un boulot de 9h à 17h
Ou un business qui tourne 24h/24
Quand la coke vient à manquer
Tout le quartier est à la peine
Je charbonne dur
Parce que les chaussures de ma meuf coûtent cher
Et mon pantalon traîne par terre
Je dois le plier et le rentrer
Le rêve du passé
Était de sortir de l'ombre et de se battre
Maintenant, regarde les riches s'asseoir et se faire payer
Alors que les rageux et les envieux avaient un plan pour ça
Ils ont essayé de me mettre dans une situation
Où ils pensaient que je ne pourrais pas m'adapter
J'essaie de te dire...
Tu vis dans un monde froid, froid
Quand je vivais dans les HLM
Avec une copine toxico
T'as jamais connu une telle galère
Et t'as jamais eu une telle détermination
Si tu n'as jamais marché dans mes chaussures
Comment peux-tu juger toutes les drogues que j'ai prises avant?
Seigneur, aide-moi, regarde l'endroit où on vit
Et dis-moi que tu ne te serais pas battu
Pour avoir des dividendes
On va avoir cet argent (Ouais)
On roule, on fume, on arrive comme si on s'en foutait
Peu importe ce que les rageux pourraient dire
On charbonne comme chaque jour
On ne peut pas laisser passer ça
On va avoir cet argent