Paroles et traduction Do or Die - Get This Paper

Get This Paper

D.O.D., new style (hustlas)
AK, Belo
Bout to show 'em how to paper chase
Chicage if you with me
C'mon, tell me something K
Do you know, now do you know
They give you, triple-life in jail
For some shit that you didn't even do?
Now do you know, now do you know
They got majority locked down
While we cry for our peoples and they tools
Now do you know, now do you know
They got a nigga in hell
But we hustle cause our rent is past-due
Now do you know, now do you know
We know right from wrong
But motherfucka's ain't actin' brand new
This shit is all good
We hustle in the hood
I gotta get my money riiight
If it don't make dollars
It don't make sense
I gotta get my money riiight

This shit is all good
We hustle in the hood
I gotta get my money riiight
If it don't make dollars
It don't make sense
I gotta get my money riiight
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper
I wake up early
Start chiefin' while gettin' blown
I'm thinkin' of ways
That I can get my money on
I got four-five in the 'Lac
And packed with chrome
And bitches be all grimey
They fuck til' yo money gone
I keeps it grimey
You find me off in the hood
Gettin' dis-combobulated
With' little Jimmy and them and umm
We poppin' bottles
You follow while shootin' craps
Give me daps, rock up, get paid
On the block, we get to hoppin' em
Now, what you say, now, now
My pockets hum with the mum
With the bump, get crunk
Well I'm bout to kick it off
I got my nigga with' pump
With' the thumb, let's go, well
We goin' out for the door
And I'm not lettin' off
I gots to keep the hustle
I got to keep the paper
A broke man can't understand
If he don't got paper
Benjamins won't come to you
Unless you go head out and make 'em
No matter what they say
I'm always paper chasin'
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper
Paper (Paper)
Paper (Chase that paper y'all)
Paper (Paper)
Paper
I know it's hard without a nine-to-five job
Or a twenty-four hustle
When the coke get low
It make the whole street struggle
I grind so grimey
Because my ho shoes buckle
And my pants drag low
I got to fold 'em down and tuck 'em
The dream from the past
Was to come outta the shade and scuffle
Now watch the rich people sit back and get paid
While the haters and the envy had a plan for that
They tried to put me in a situation-
Where they thought I couldn't adapt
I'm tryin'a tell you...
You livin' in a cold, cold world
When I used to live in the 'jects
With' a dope fiend girl
You ain't never had no struggle like this
And you ain't had a hustle like this
If you ain't never walked around in my shoes before
How can you judge all the drugs that I've used before?
Lord help me, look at the place that we livin' in
And tell me you wouldn't scuffle
To get you some dividends
We gon' get this paaper (Yeah)
Ridin', smokin', comin' like we don't care
No matter what haters might say
We grindin' like every day
Can't let this get away
We gon' get this paper

Забрать эти деньги

D.O.D., новый стиль (жулики)
AK, Belo
Сейчас покажем им, как надо деньги делать
Чикаго, вы со мной?
Давай, скажи им, Кей
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Они дадут тебе три пожизненных срока
За то, чего ты даже не делал?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Они держат большинство под замком
Пока мы плачем по своим людям и их пушкам
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Они загнали ниггера в ад
Но мы пашем, потому что квартплата просрочена
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Мы знаем, что хорошо, а что плохо
Но эти ублюдки ведут себя так, будто мы только родились
Всё это фигня
Мы крутимся в гетто
Мне нужны мои деньги
Если это не приносит баксов
В этом нет смысла
Мне нужны мои деньги

Всё это фигня
Мы крутимся в гетто
Мне нужны мои деньги
Если это не приносит баксов
В этом нет смысла
Мне нужны мои деньги
Мы заберём эти деньги (Ага)
Катим, курим, будто нам всё равно
Что бы там хейтеры ни говорили
Мы пашем каждый день
Нельзя упускать такую возможность
Мы заберём эти деньги
Я встаю рано
Начинаю курить, пока меня прёт
Думаю о том
Как бы мне заработать
У меня ствол в "Кадиллаке"
И полный магазин патронов
А сучки такие меркантильные
Они трахаются, пока у тебя не закончатся деньги
Я остаюсь верен себе
Ты найдёшь меня в гетто
В хлам убитым
С маленьким Джимми и ещё кое-кем
Открываем бутылки
Ты смотришь, как мы играем в кости
Дай мне пять, расслабься, получи деньги
На районе мы их делаем
Ну, что ты скажешь, ну, ну
Мои карманы трещат от бабла
С этой музыкой, отрываемся
Ну, я собираюсь начать
У меня есть кореш с пушкой
С пальцем на курке, пошли, ну
Мы выходим за дверь
И я не сдамся
Я должен продолжать крутиться
Я должен зарабатывать деньги
Бедняк не поймёт
Если у него нет денег
Бенджамины сами к тебе не придут
Пока ты не выйдешь и не заработаешь их
Что бы там ни говорили
Я всегда гоняюсь за деньгами
Мы заберём эти деньги (Ага)
Катим, курим, будто нам всё равно
Что бы там хейтеры ни говорили
Мы пашем каждый день
Нельзя упускать такую возможность
Мы заберём эти деньги
Деньги (Деньги)
Деньги (Гоняйтесь за деньгами, ребята)
Деньги (Деньги)
Деньги
Я знаю, каково это - без нормальной работы
Или без круглосуточной суеты
Когда кокаин заканчивается
Это заставляет всю улицу страдать
Я пашу, как проклятый
Потому что моя сучка хочет новые туфли
А мои штаны волочатся по земле
Приходится подворачивать их
Моя мечта из прошлого
Была в том, чтобы выбраться из грязи и нищеты
Теперь смотри, как богачи сидят сложа руки и получают деньги
Пока завистники строили козни
Они пытались поставить меня в такое положение
В котором, как они думали, я не смогу адаптироваться
Я пытаюсь тебе сказать...
Ты живёшь в холодном, холодном мире
Раньше я жил в гетто
С девушкой-наркоманкой
Ты никогда не сталкивалась с такими трудностями
И ты никогда так не крутилась
Если ты никогда не была на моём месте
Как ты можешь судить меня за все наркотики, которые я употреблял?
Боже, помоги мне, посмотри на то место, где мы живём
И скажи мне, что ты бы не стала бороться
Чтобы получить свои дивиденды
Мы заберём эти деньги (Ага)
Катим, курим, будто нам всё равно
Что бы там хейтеры ни говорили
Мы пашем каждый день
Нельзя упускать такую возможность
Мы заберём эти деньги