Keep It Real - Johnny P , Do Or Die traduction en allemand

Keep It Real

{*car starts*}
Uhh, for the two G's, for the millenium
Do or Die

(Johnny P)
Oooohhh hooo-ooooh, ain't gon' pay no bills

Chorus: Johnny P + Do or Die

Police - can't see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
And I - can never pay your bills
Cause I gotta keep it real, real, real
I got my key on the passenger side
So ain't no scrub in me, me, me
Police - can't see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey

(Verse One)
First of all, you can shut it down baby
Better yet I'm original and not a clown baby
Get down for wars an' I'm, livin my life under the gun
And umm, stay calm no harm, I'm alarmin 'em
And that's the victom of the shorties in my grill
Askin me to keep it real, but shorty I don't pay no bills
Do I gots the flex to get wit cha, paint you a cold picture
See - y'all the ones got me slappin out
And all my homeboys jappin out
Crappin out, love that, where my Crips and my Bloods at?
Lords at, G's at, feedback, need that
Niggaz blaze that weed sack
I'll cop a drop wit that knees fat
Y'all can't see me, best-ta believe that

Chorus

(Verse Two)
This shit hit the back door, by the way
Why you tryin' to play that mack fo'?
If a nigga gotta pay a triple X hoe,
Then you gotta be a hellafied nympho
Open up let some air through the window
I could never give my money to a bimbo
Real players get high off endo
Make cash like the owners of the Timbo
Chi-Town, real player, real true love
20 inch on the rims, fucker says what?
Bet the po' to the next thug
Recognize the queen, you come to me
But you gotta see, you're a what-what?
Gotta sign the puh-puh; flip bitch
Hit the block, I'ma rhyme in the Hummer
Better be on some platnium shit
Roley bling bling, keep a gat wanna snap it
Been well known to react quick
When they see I got a star, they pause and they react quick
I'm immune to the hot shit, nevertheless
Shitty-sha(?) just beware of where the hat fit
Yo pimp where the plastic?
This pimp, real pimp, it's the pimp like a maverick
Playerism is a habit
I'm at the club wit 'um wit Crystal, what what

Chorus

(Verse Three)
Lil' baller be me, can't see me
Never get her with a TV, cause we be
In the five-double-oh, posed with the clothes
(?) dyslexic on the passenger side
Don't mean that I ain't got the keys to ride
She's the pie, my, my, my
We done came to fuck and get gone, pay no bills
Flex the mind to make the bank to bounce
Nigga bounce shit like the Dirty South
Watch that shit with a dirty mouth
Know you ain't mad, ain't splurgin out
But if ya heard me out, on the passenger side
Care to bore me with the rest of the guys?
Spittin blunts, droppin jewels
Spittin at hoes, that'll be cool

(Johnny P)
Pay no bills, pay no bills
Pay no bills, pay no.
I gotta keep it real, so I can't pay this here
Why you all up in my grill?
You can tell me about it, to pay the bill, pay the bill

Chorus

(Johnny P)
I got to keep...

(Outro)
One time, uhh... from the real, Do or Die c'mon
A-Rock, uhh. Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh. down - like - that - what?
Keep it real baby, 2000, millenium, we gone

Bleib Real

{*Auto startet*}
Uhh, für die 2000er, fürs Millennium
Do or Die

(Johnny P)
Oooohhh hooo-ooooh, werd' keine Rechnungen bezahlen

Refrain: Johnny P + Do or Die

Polizei - kann nicht seh'n, wie ich protze
Nippe an Hennesey-sey-sey
Und ich - kann niemals deine Rechnungen bezahlen
Weil ich real bleiben muss, real, real
Ich hab meinen Schlüssel auf der Beifahrerseite
Also ist kein Loser in mir, mir, mir
Polizei - kann nicht seh'n, wie ich protze
Nippe an Hennesey-sey-sey

(Erste Strophe)
Zuallererst, du kannst den Laden dichtmachen, Baby
Besser noch, ich bin originell und kein Clown, Baby
Bereit für Kriege und ich, lebe mein Leben unter Beschuss
Und ähm, bleib ruhig, kein Schaden, ich alarmiere sie
Und das ist das Opfer der Mädels, die mir auf die Pelle rücken
Fragen mich, real zu bleiben, aber Süße, ich zahl' keine Rechnungen
Hab ich den Flex, um mit dir klarzukommen, dir ein kaltes Bild zu malen
Sieh - ihr seid die, die mich ausrasten lassen
Und all meine Kumpels drehen durch
Verlieren, liebe das, wo sind meine Crips und meine Bloods?
Wo die Lords sind, G's sind, Feedback, brauch' das
Niggas, zündet den Gras-Beutel an
Ich kauf' mir 'n Cabrio mit fetten Felgen
Ihr könnt mich nicht sehen, glaubt das besser

Refrain

(Zweite Strophe)
Dieser Scheiß kam durch die Hintertür, nebenbei
Warum versuchst du, einen auf Mack zu machen, Süße?
Wenn ein Nigga 'ne Triple-X-Hoe bezahlen muss,
Dann musst du 'ne höllische Nymphomanin sein
Mach auf, lass etwas Luft durchs Fenster
Ich könnte niemals mein Geld einer Tussi geben
Echte Player werden high von Endo
Machen Cash wie die Besitzer von Timbo
Chi-Town, echter Player, echte wahre Liebe
20 Zoll auf den Felgen, Wichser sagt was?
Wette den Po' (?) an den nächsten Schläger
Erkenne die Queen, du kommst zu mir
Aber du musst einsehen, du bist 'ne Was-Was?
Musst das Puh-Puh (?) unterschreiben; dreh dich um, Schlampe
Geh auf den Block, ich werde im Hummer reimen
Sollte besser auf 'nem Platin-Shit sein
Rolex Bling Bling, hab' 'ne Knarre, will sie ziehen
Bin bekannt dafür, schnell zu reagieren
Wenn sie sehen, ich hab' 'nen Star (?), halten sie inne und reagieren schnell
Ich bin immun gegen den heißen Scheiß, trotzdem
Shitty-sha (?) pass nur auf, wo der Hut passt
Yo Pimp, wo ist das Plastik?
Dieser Pimp, echter Pimp, es ist der Pimp wie ein Maverick
Playertum ist eine Gewohnheit
Ich bin im Club mit ihnen mit Crystal, was was

Refrain

(Dritte Strophe)
Kleiner Baller bin ich, kannst mich nicht sehen
Krieg sie niemals mit 'nem Fernseher, denn wir sind
Im Fünf-Null-Null, posierend mit den Klamotten
(?) Legastheniker auf der Beifahrerseite
Bedeutet nicht, dass ich nicht die Schlüssel zum Fahren habe
Sie ist der Kuchen, mein, mein, mein
Wir sind gekommen, um zu ficken und abzuhauen, zahlen keine Rechnungen
Den Verstand nutzen, um das Geld rollen zu lassen
Nigga bounce Scheiß wie der Dirty South
Pass auf den Scheiß auf mit 'nem dreckigen Mundwerk
Weißt, du bist nicht sauer, protze nicht rum
Aber wenn du mir zugehört hättest, auf der Beifahrerseite
Willst du mich mit dem Rest der Typen langweilen?
Sprüche klopfen, Juwelen fallen lassen
Sprüche klopfen bei Hoes, das wär cool

(Johnny P)
Zahl keine Rechnungen, zahl keine Rechnungen
Zahl keine Rechnungen, zahl keine.
Ich muss real bleiben, also kann ich das hier nicht bezahlen
Warum rückst du mir so auf die Pelle?
Du kannst mir davon erzählen, die Rechnung zu bezahlen, die Rechnung zu bezahlen

Refrain

(Johnny P)
Ich muss bleiben...

(Outro)
Einmal, uhh... von den Echten, Do or Die, komm schon
A-Rock, uhh. Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh. so - etwa - was?
Bleib real, Baby, 2000, Millennium, wir sind weg