Paroles et traduction Do or Die - Li'l Ghetto Boy (feat. Johnny P.)

Li'l Ghetto Boy (feat. Johnny P.)

I wonder where my life would be if I
Had that paper, I'm just a ghetto boy
A lil' ghetto boy

They tell me it's like the money pow', money and power
How can this world rotate without this money and power?
If I had money, I'd keep my peoples out the poverty
'Cuz ain't no more starvin' when ya'll around me, shit

This world ain't gotta be me and every playa got paper
Shinin' like a super star wit matchin' links and gators
Keepin' our family off this poor table 'cause ain't no food on it
And every crap up in this bucket gotta move on it

(I'm just a ghetto boy)
Livin' in this ghetto world
Stayin' wit this ghetto chick, hopin' to have a ghetto girl
And after all there ain't no spaces for that
How can we live up in this world where d'ain't no place for the blacks?

'Cuz every dollar gotta dream behind it, we seem to be blinded
Malcom X he had the dream to remind him, believe me
Havin' money could have this world fucked up
But it can answer your prayers when you get down on your luck

I wonder where my life would be if I had that paper
I'm just a ghetto boy, a lil' ghetto boy
Now if I lived on top of the world, shinin' like diamonds and pearls
I'm still a ghetto boy, a lil' ghetto boy

I done lived my life up in the ghetto
Momma workin' hours
Tryin' feed a family, daddy's in and out
Takin' baths with broken showers

Next door neighbor gave us the vapors
Callin' cops 'cause we on the block
Breakin' they home on some broken cables
But I never thought that it would affect me later

Until I seen the hustle where niggas
Ridin' stretched navigators
But now then later I should come up
'Cuz I seen my homie one the block slangin' rocks

And then I spot the gonna
I never visioned it'd be homicide
Because they told me he'll live
That's what they told me wen my homie Boosy died

Could all these [unverified] bring my nigga back?
Could all these million features
Would all my friends become my enemy

Would my family become astonished
With all these strengths that come into me
Is this pretend to be a vivid, a magically
A vivid a magically, I wonder

I wonder where my life would be if I had that paper
I'm just a ghetto boy, a lil' ghetto boy
Now if I lived on top of the world, shinin' like diamonds and pearls
I'm still a ghetto boy, a lil' ghetto boy

Back in the days when I was poor, I'm not poor anymore
But some days I sit and wish that I was poors again
Back in the days when I was poor, I'm not poor anymore
But some days I sit and wish that I was poors again

Маленький пацан из гетто (feat. Johnny P.)

Интересно, где бы я был, дорогая, если бы у меня
Были эти деньги, я всего лишь пацан из гетто
Маленький пацан из гетто

Они говорят мне, что это как денежная сила, деньги и власть
Как этот мир может вращаться без денег и власти?
Если бы у меня были деньги, я бы избавил своих людей от нищеты
Потому что больше никто не будет голодать рядом со мной, черт возьми

В этом мире не обязательно быть только мне, и у каждого игрока есть деньги
Сияющие, как суперзвезда, с подходящими цепями и одеждой из крокодиловой кожи
Уберечь нашу семью от этого пустого стола, потому что на нем нет еды
И каждый неудачник в этой дыре должен двигаться дальше

(Я всего лишь пацан из гетто)
Живущий в этом мире гетто
Встречаюсь с девчонкой из гетто, надеясь, что у нас будет дочка из гетто
И в конце концов, для этого нет места
Как мы можем жить в этом мире, где нет места для черных?

Потому что за каждым долларом стоит мечта, мы, кажется, ослеплены
У Малкольма Икса была мечта, которая напоминала ему, поверь мне
Наличие денег может испортить этот мир
Но они могут ответить на твои молитвы, когда тебе не повезет

Интересно, где бы я был, если бы у меня были эти деньги
Я всего лишь пацан из гетто, маленький пацан из гетто
Теперь, если бы я жил на вершине мира, сияя, как бриллианты и жемчуг
Я все равно пацан из гетто, маленький пацан из гетто

Я прожил свою жизнь в гетто
Мама работала часами
Пытаясь прокормить семью, отец то появлялся, то исчезал
Принимая ванну со сломанным душем

Сосед за стенкой отравлял нам жизнь
Вызывая копов, потому что мы на районе
Портили им дом, обрезая провода
Но я никогда не думал, что это повлияет на меня позже

Пока я не увидел суету, где ниггеры
Катаются на длинных навигаторах
Но рано или поздно я должен подняться
Потому что я видел, как мой кореш на районе толкает камни

И тогда я заметил ствол
Я никогда не думал, что это будет убийство
Потому что они сказали мне, что он выживет
Вот что они сказали мне, когда мой кореш Бузи умер

Могут ли все эти [неразборчиво] вернуть моего друга?
Могли бы все эти миллионные фиты
Станут ли все мои друзья моими врагами

Будет ли моя семья удивлена
Всей этой силой, которая во мне
Это притворство, чтобы быть ярким, волшебным
Ярким, волшебным, интересно

Интересно, где бы я был, если бы у меня были эти деньги
Я всего лишь пацан из гетто, маленький пацан из гетто
Теперь, если бы я жил на вершине мира, сияя, как бриллианты и жемчуг
Я все равно пацан из гетто, маленький пацан из гетто

В те дни, когда я был беден, я больше не беден
Но иногда я сижу и мечтаю снова стать бедным
В те дни, когда я был беден, я больше не беден
Но иногда я сижу и мечтаю снова стать бедным