Bài Hát Ru Mùa Xuân - Doan Trang traduction en allemand

Bài Hát Ru Mùa Xuân

À ơi ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ
Trời gió bông hoa khẽ nở
Từng cánh từng cánh êm nhẹ mơ

Kìa vầng trăng liềm xanh mát
Giọt sao chiều trong vắt đêm lụa
Kìa mùi hương vườn thơm vắng
Giọng chim vườn thanh lặng hót
Cùng cất tiếng ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ

À ơi ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ
Trời gió bông hoa khẽ nở
Từng cánh từng cánh êm nhẹ mơ

Kìa vầng trăng liềm xanh mát
Giọt sao chiều trong vắt đêm lụa
Kìa mùi hương vườn thơm vắng
Giọng chim vườn thanh lặng hót
Cùng cất tiếng ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ

À ơi ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ
Trời gió bông hoa khẽ nở
Từng cánh từng cánh êm nhẹ mơ

À ơi ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ
Trời gió bông hoa khẽ nở
Từng cánh từng cánh êm nhẹ mơ

À ơi ru con ngủ
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ
Trời gió bông hoa khẽ nở
Từng cánh từng cánh êm nhẹ mơ

À ơi
Mùa xuân đầu tiên rất hiền từ

Frühlingswiegenlied

À ơi, schlaf, mein Kind,
Der erste Frühling ist so sanft,
Der Himmel weht, die Blumen blühen sacht,
Jede Blüte, jede Blüte, träumt so sanft.

Sieh, die Mondsichel, so kühl und grün,
Abendsterne, so klar in seidener Nacht,
Sieh, der Duft des Gartens, so still und leer,
Die Stimme der Gartenvögel, so rein und still,
Singt mit, um mein Kind in den Schlaf zu wiegen,
Der erste Frühling ist so sanft.

À ơi, schlaf, mein Kind,
Der erste Frühling ist so sanft,
Der Himmel weht, die Blumen blühen sacht,
Jede Blüte, jede Blüte, träumt so sanft.

Sieh, die Mondsichel, so kühl und grün,
Abendsterne, so klar in seidener Nacht,
Sieh, der Duft des Gartens, so still und leer,
Die Stimme der Gartenvögel, so rein und still,
Singt mit, um mein Kind in den Schlaf zu wiegen,
Der erste Frühling ist so sanft.

À ơi, schlaf, mein Kind,
Der erste Frühling ist so sanft,
Der Himmel weht, die Blumen blühen sacht,
Jede Blüte, jede Blüte, träumt so sanft.

À ơi, schlaf, mein Kind,
Der erste Frühling ist so sanft,
Der Himmel weht, die Blumen blühen sacht,
Jede Blüte, jede Blüte, träumt so sanft.

À ơi, schlaf, mein Kind,
Der erste Frühling ist so sanft,
Der Himmel weht, die Blumen blühen sacht,
Jede Blüte, jede Blüte, träumt so sanft.

À ơi,
Der erste Frühling ist so sanft.