Paroles et traduction Dobba Don - Mwana Wenyoka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mwana Wenyoka
Mwana Wenyoka
Chinenge
chiMysteri
C'est
un
mystère
(Oskid
Production)
(Oskid
Production)
Chinenge
chivhiriri
C'est
un
secret
Ah
watta
dem
ah
watta
dem
Ah
watta
dem
ah
watta
dem
Check
the
style
again
again
again
Regarde
le
style
encore
encore
encore
Ungachinja
trouzi
kuriita
shorti
Tu
peux
changer
ton
pantalon
en
short
Wochinja
bhawa
kuriita
mucourti
Tu
peux
changer
ton
bar
en
cour
Kuchinja
muti
kuuita
mugoti
Changer
un
arbre
en
bâton
Munhu
haachinjike
inini
ndoti
Mais
un
homme
ne
change
pas,
je
le
dis
Saka
ndati
mwana
wenyoka
inyoka
Alors
j'ai
dit
que
l'enfant
du
serpent
est
un
serpent
Agara
akadaro
zvirimuropa
Il
est
toujours
comme
ça,
il
est
un
serpent
Hazvina
akadhakwa
ari
sobha
Il
n'est
pas
ivre,
il
est
sobre
Ajaira
yake
yenyonga-nyonga
Il
est
habitué
à
son
venin
Ah
shiri
hairege
muriro
wayo
Ah,
l'oiseau
ne
laissera
jamais
son
feu
Vamwe
vanhu
vanorwadza
samabayo
Certaines
personnes
sont
douloureuses
comme
du
poison
Havana
nguva
yekugaya
sechigayo
Ils
n'ont
pas
le
temps
de
digérer
comme
l'alcool
Vanorarama
hupenyu
se
Ils
vivent
une
vie
comme
Vasina
moyo
S'ils
n'avaient
pas
de
cœur
Eh
nyangwe
ukamutsiura
Eh,
même
si
tu
les
réprimandes
Nenzeve
zvinopfuura
Tes
oreilles
sont
plus
grandes
que
Paunotaura
anonzwa
seunohukura
Quand
tu
parles,
il
sent
que
tu
souffles
Zvirimaari
kubva
mukukura
C'est
un
serpent
depuis
son
enfance
Manyemwe
nemunyama
Le
serpent
et
l'obscurité
Zvinofambidzana
seBlack
Label
neMadison
Ils
vont
ensemble
comme
Black
Label
et
Madison
Manyemwe
nemunyama
Le
serpent
et
l'obscurité
Zvinofambidzana
se?
neChanuwa
Ils
vont
ensemble
comme
? et
Chanuwa
Ukamushandisira
chamba
nemupinyi
Si
tu
utilises
un
bâton
et
un
couteau
sur
lui
Ahateerere
nekuti,
inhingi
Il
n'obéira
pas
parce
que,
il
est
têtu
Akarasika
semvura
muchitini
Il
est
perdu
comme
l'eau
dans
une
passoire
Zvinoda
Mwari
moziva
zvinopera
rinhi
Seul
Dieu
sait
quand
cela
se
terminera
Gara
wavangwarira
Sois
toujours
prudent
Munzira
mako
Sur
ton
chemin
Vanoda
kukuvharira
Ils
veulent
te
bloquer
Votoda
kukutorera
Ils
veulent
te
la
prendre
Saka
ndakuudza
ngoma
iyi
ndakukunyorera
Alors
je
te
l'ai
dit,
cette
chanson,
je
te
l'ai
écrite
Saka
ndati
mwana
wenyoka
inyoka
Alors
j'ai
dit
que
l'enfant
du
serpent
est
un
serpent
Agara
akadaro
zvirimuropa
Il
est
toujours
comme
ça,
il
est
un
serpent
Hazvina
akadhakwa
ari
sobha
Il
n'est
pas
ivre,
il
est
sobre
Ajaira
yake
yenyonga-nyonga
Il
est
habitué
à
son
venin
Itori
snake,
andaconda
C'est
un
serpent,
un
anaconda
Ikapinda
mumba,
ndati
ndoiponda
S'il
entre
dans
la
maison,
je
dis
que
je
le
tuerai
Vanhu
veFake
Les
gens
faux
Vanorwadziwa
vanoisa
Salt
pachironda
Ils
sont
blessés,
ils
mettent
du
sel
sur
leur
blessure
Saka
vaneDzingutendere?
fanike
vhiri
reHonda
Alors
ils
ont
Dzingutendere?
La
roue
de
Honda
va
tourner
Ndavaudza
kuti
ndovahorodha
Je
leur
ai
dit
que
je
les
téléchargerai
Nekuti
vajaira
skiri
rekubhawudha
Parce
qu'ils
sont
habitués
à
la
compétence
du
piratage
Saka
ndavaudza
kuti
vanoDoubta
Alors
je
leur
ai
dit
qu'ils
doutent
Vanogwauta
Ils
sont
abattus
Bvunza
Baba
Fire
Demande
à
Papa
Fire
Saka
vazviona
ndovauraya
Alors
ils
l'ont
vu,
je
les
ai
tués
Nekuti
zvakadaro
ini
ndati
maya
Parce
que
c'est
comme
ça,
je
l'ai
dit,
maya
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.