DobelGvng - From The First Time - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DobelGvng - From The First Time




From The First Time
Dès le premier regard
(Tu me traes loco from the first time
(Tu me rends fou dès le premier regard
Yeh eh, desde el día en que te conocí
Yeh eh, depuis le jour je t'ai rencontrée
Ey, yah)
Ey, yah)
Tu me traes loco from the first time
Tu me rends fou dès le premier regard
Yeh
Yeh
Desde el día en que te conocí
Depuis le jour je t'ai rencontrée
Baby casi me perdí
Bébé, j'ai failli me perdre
Ey en todo lo que lleva ahí
Ey dans tout ce que tu portes en toi
En tu mirá, en tu caminar
Dans ton regard, dans ta façon de marcher
Como acomodas, lo que va en ti
Comment tu arranges, ce qu'il y a en toi
Yeh
Yeh
Cuando vas delante todos tan pendientes pero
Quand tu marches devant, tous sont si attentifs, mais
Tu me traes loco from the first time
Tu me rends fou dès le premier regard
Pero mira cuanta clase
Mais regarde quelle classe
No le gusta a medias siempre busca un desenlace
Elle n'aime pas à moitié, elle cherche toujours un dénouement
Yeh, no se como la hace, pa′ tenerme así
Yeh, je ne sais pas comment elle fait pour me tenir comme ça
Yo también puedo estar cuando tu me digas papi te quiero aquí
Moi aussi, je peux être quand tu me diras, papi, je veux que tu sois ici
Tu también debes estar cuando yo te diga mami ven shake on me
Toi aussi, tu dois être quand je te dirai, maman, viens, shake on me
Recorro la calle, me pierdo en la vía
Je parcours la rue, je me perds dans la voie
Me mato en el bar y me voy por el día
Je me tue au bar et je pars pour la journée
Cambiaste mi estado no como es
Tu as changé mon état, je ne sais pas comment c'est
Ya no es tan así, porque me encontré
Ce n'est plus comme ça, parce que je me suis retrouvé
So, por ti doy la cara en contra la peor pandilla
Donc, pour toi, je montre mon visage face à la pire bande
Y si salen corriendo los seguimos por la milla
Et s'ils prennent la fuite, on les suit sur un mile
(Ey, listen baby, so)
(Ey, écoute bébé, donc)
Every moment
Chaque moment
Every second
Chaque seconde
Every fucking year
Chaque foutue année
Paso la noche pensando en cuando serás mía
Je passe la nuit à penser à quand tu seras mienne
Se que lo que digo es un acto de valentía, yeh
Je sais que ce que je dis est un acte de bravoure, yeh
Mamacita lo sabias que te prefería
Ma chérie, tu savais que je te préférais
Yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh
Sacas la mejor parte de mi
Tu fais ressortir le meilleur de moi
Hace tiempo que no era feliz
Cela fait longtemps que je n'étais pas heureux
Le tuve miedo incluso al amor
J'avais peur même de l'amour
Conocerte fue como un favor
Te rencontrer a été comme une faveur
Ya no guardo los problema en la casilla
Je ne garde plus les problèmes dans la case
Me levanto de la silla pa' alejarme del rencor
Je me lève de la chaise pour m'éloigner de la rancœur
Me pusiste otro color
Tu m'as donné une autre couleur
Tamos con otros matices, ya no trabajamos con los grises
On est avec d'autres nuances, on ne travaille plus avec les gris
¿Quieres que tu vida colorice′?
Tu veux que ta vie soit colorée ?
(You know how I do this shit)
(Tu sais comment je fais ça)
Tu me traes loco from the first time
Tu me rends fou dès le premier regard
Desde el día en que te conocí
Depuis le jour je t'ai rencontrée
Baby casi me perdí
Bébé, j'ai failli me perdre
Tu me traes loco from the first time
Tu me rends fou dès le premier regard
Desde el día en que te conocí
Depuis le jour je t'ai rencontrée
Baby casi me perdí
Bébé, j'ai failli me perdre
Ey en todo lo que lleva ahí
Ey dans tout ce que tu portes en toi
En tu mirá, en tu caminar
Dans ton regard, dans ta façon de marcher
Como acomodas, lo que va en ti
Comment tu arranges, ce qu'il y a en toi
Yeh
Yeh
Cuando vas delante todos tan pendientes pero
Quand tu marches devant, tous sont si attentifs, mais
Tu me traes loco from the first time
Tu me rends fou dès le premier regard
(Tu me traes loco from the
(Tu me rends fou dès le
Tu me traes loco form the)
Tu me rends fou dès le)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.