Paroles et traduction Dobet Gnahoré - Palea

Paléa
Pkêhi nihaa goné
Paléa missé
Pkê-hi ni-ha goné ho

Wôlo anin noussa min anin
Wôlo kakabako
Wôlo anin noussa min anin
Wô-lo kakabako

Héimin galalé dénan mon hon méné
Héimin galalé dénan mon méné, héééé
Héimin galalé danan monhon méhéé hiné
Héimin galalé dénan mon méné, héééé

Hi alla hi nan mon, aka dé télé
Hi alla hi nan mon, a-ka dé télé
Hi alla hi nan mon, aka dé télé
Hi alla hi nan mon, a-ka dé télé

Ya ambri
El mou, al mou
N'wa andi hii
Hirya firka, ou hakbili hiik!
Goulish nan wan nan shou fian kout wa biiik
Ya ambri, yo guelbri fri hi hiiik
War yé ti man bi ni dii
Hrali ni fian hi nii
Rahou raho i li hi hiii
Nark nambi, hou di niantiii

Ho nan nan kô kô kô diéé!

Hi alla hi nan mon, aka dé télé
Hi alla hi nan mon, a-ka dé télé
Hi alla hi nan mon, aka dé télé
Hi alla hi nan mon, a-ka dé télé

Nan yri yra kra ninnin nouan kouaaaa!
Iza gbô man bako, koubélé
Iza gbô man bako, koubélé
Hum man na tchaaa, han mou tchaka ké ko hooo

Палеа
Пкехи нихаа гоне
Палеа Миссе
Пке-Хи ни-ха гоне Хо

Воло Анин Нуса мин Анин
Воло какабако
Воло Анин Нуса мин Анин
Во-Ло какабако

Хеймин галале денан мой дорогой Минне
Эймин галале денан мой гольян, уважаемый
Эймин галале Данан монхон мехе Хине
Эймин галале денан мой гольян, уважаемый

Привет, Алла, привет, НАН МОН, он же телеэкран
Привет, Алла, привет, НАН МОН, а-ка телик
Привет, Алла, привет, НАН МОН, он же телеэкран
Привет, Алла, привет, НАН МОН, а-ка телик

Я Амбри
Эль МОУ, Аль МОУ
Н'ва Анди хий
Хирья Фирка, или хакбили хийк!
Жадный НАН Ван НАН шоу ФИАН Коут ва БИИК
Йа Амбри, йо гелбри фри Хи хииик
Война Йе ти Ман би ни дии
Грали ни ФИАН Хи НИИ
Раху Рахо и Ли Хи хиии
Нарк Намби, Хоу Ди ниантии

Хо НАН НАН ко ко ко дие!

Привет, Алла, привет, НАН МОН, он же телеэкран
Привет, Алла, привет, НАН МОН, а-ка телик
Привет, Алла, привет, НАН МОН, он же телеэкран
Привет, Алла, привет, НАН МОН, а-ка телик

НАН йри йра кра ниннин Нуан куаааа!
Иза ГБО Ман Бако, кубеле
Иза ГБО Ман Бако, кубеле
Хум МАН на чааа, Хан МО Чака ке ко Хуо