Paroles et traduction Dobey Dobe - Drippin'

Drippin'

What's goin on little pimpin
Been fixin to kick it witcha
This time is tickin; it's been a minute
I can't seem to grip it
It slip when I tend to business
They sippin, I-I aint trippin
Gets lifted, meanwhile I'm liquid

Drippin drippin on em; better ride the wave, yah yah
Trippy nigga simply bout that pay so run it up
Count my blessings every single day, ooh ooh
Destination greatness, on my way so turn it up
I Go-oh-oh-oh
Go tell my mama I'm not-I'm not comin ho-oh-oh-ome
That's on my life, my love, on everything I know-oh-oh-oh
No no not now, not til I'm proud to say I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm on

Why

Cuz I hate my life
I could be sold to the money, for the riches and the gold, plenty bitches but that aint my price
And no I don't spill if it aint top 5. And niggas gettin deals when they aint that nice
And they wanna pop pills but that aint my vice
Niggas I just wanna live nigga aint that right
Nigga I just wanna live. It don't matter how big. Niggas I just wanna do it
Sometime I wake up early or I stay up on it, never wait up, man I'm right to it
And that's off the rip; every time I did spit man a nigga drip drip, guaranteed drop fluid
Women really schemin on me when they barely knew me but I treat em like I'm Deebo
I'mma leave em in the coupe and keep it movin
Whatchu doin let me slow it down. Sheesh. Yeah let me slow it down
If all this real talk can't keep you in my circle, it aint enough realness to go around
Like they only show up to be showin out. And I wasn't smokin then, I aint smokin now
Aint no tellin but the ay my life is goin now got a nigga stressin hard enough to blow a pound
Mood is on catch niggas slippin like
Where yo shooters at, if you dont drive better ride where yo Uber at
You tryna shine on the side where the goonies at I need a atlas to find where they do that at
Where the fuck do they do that at man no computer
Got a new mac its on ya noodle thought you knew dat
When everything get blew back, it's kickin lets get all his shit off the shoe rack

Drippin on em; better ride the wave (yah yah)
Trippy nigga simply bout that pay so run it up
Count my blessings every single day (ooh ooh)
Destination greatness, on my way so turn it up
I Go-oh-oh-oh
Go tell my mama I'm not-I'm not comin ho-oh-oh-ome
That's on my life, my love, on everything I know-oh-oh-oh
No no not now, not til I'm proud to say I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm on

Why

Cuz I love myself
No matter how high or no matter how fly to me I be, I can never be above myself
And all of this time really had to fly by just so I could find I wish I was myself
But now I'm so fly I could fly a whole light-year now, no lie I could buzz myself
But now I gotta tell the truth man it hurts a little
With no silver spoon gotta work for dinner
The saints want me to lose they be worse than sinners
I can't work for you, Mama birthed a winner
But ay, these dudes really wanna hurt me nigga
I was blessed with good look, God cursed me nigga
Cuz ol girl tryna climb up on this Hershey nigga
She got a grip tryna sip what she thirsty nigga
Cuz man. I aint goin for it. I gotta go I'm on my way nigga, bonjour
Some of yall are gon wait til I'm on tour
But everybody ride the wave man they on board
And I can't blame em tho, the drip is real, the end is near
And I'm in the game til it's game over
You are not as lit, you a hangover
Just a stolen bic to a flamethrower
But be Gucci, be honest like really G
I look around man nobody as real as me
Close to midnight everybody is feelin me
Sauce on the mic, nigga I need the Thriller beat feel me
I ran into a couple classmates they sippin Hennessy and clappin
They didn't think they'd see me rappin. Two women like I'm Hugh-ey Hefner
Guess "Hennything" can really happen

Drippin on em; better ride the wave, yah yah
Trippy nigga simply bout that pay so run it up
Count my blessings every single day, ooh ooh
Destination greatness, on my way so turn it up
I Go-oh-oh-oh
Go tell my mama I'm not-I'm not comin ho-oh-oh-ome
That's on my life, my love, on everything I know-oh-oh-oh
No no not now, not til I'm proud to say I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm oh-oh-oh-on
Not til I'm on

Why

Сверкаю

Что происходит, малышка?
Собирался потусить с тобой.
Время тикает; прошла целая вечность.
Никак не могу это осознать.
Оно ускользает, когда я занимаюсь делами.
Они попивают, я не парюсь.
Поднимаются, в то время как я теку, как вода.

Сверкаю, сверкаю для них; лучше лови волну, да, да.
Отвязный ниггер, просто помешан на деньгах, так давай же.
Благодарю судьбу каждый божий день, о-о-о.
На пути к величию, я в пути, так сделай погромче.
Я иду-у-у-у
Передай моей маме, что я не-не приду-у-у домой.
Клянусь своей жизнью, своей любовью, всем, что мне дорого-о-о.
Нет, нет, не сейчас, не раньше, чем я смогу с гордостью сказать, что я на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине.

Почему?

Потому что я ненавижу свою жизнь.
Меня можно было бы купить за деньги, за богатство и золото, за кучу сучек, но это не моя цена.
И нет, я не проболтаюсь, если это не топ-5. А ниггеры заключают сделки, даже если они не так хороши.
И они хотят глотать таблетки, но это не мой порок.
Чувак, я просто хочу жить, разве это не так?
Чувак, я просто хочу жить. Неважно, насколько это грандиозно. Чувак, я просто хочу сделать это.
Иногда я просыпаюсь рано или не сплю всю ночь, никогда не жду, чувак, я иду к этому.
И это с самого начала; каждый раз, когда я читал рэп, чувак, я блистал, гарантированно капал стилем.
Бабы строят из себя интриганок, хотя едва знают меня, но я обращаюсь с ними, как с Дибо.
Я оставлю их в купе и продолжу двигаться.
Что ты делаешь, детка? Дай мне притормозить. Да, дай мне притормозить.
Если все эти реальные разговоры не могут удержать тебя в моем кругу, значит, вокруг недостаточно реальности.
Как будто они появляются только для того, чтобы покрасоваться. И я не курил тогда, я не курю сейчас.
Неизвестно, но то, как складывается моя жизнь сейчас, заставляет меня нервничать достаточно сильно, чтобы выкурить фунт.
Настроение такое, что хочется ловить скользящих ниггеров.
Где твои кореша? Если у тебя нет тачки, лучше езжай на Uber.
Ты пытаешься выпендриваться там, где тусуются бандиты? Мне нужен атлас, чтобы найти это место.
Где, черт возьми, они это делают, чувак? Никаких компьютеров.
Купил новый макбук, он на твоей лапше, думал, ты в курсе.
Когда все летит к чертям, начинается жара, давай снимем все его вещи с полок для обуви.

Сверкаю для них; лучше лови волну (да, да).
Отвязный ниггер, просто помешан на деньгах, так давай же.
Благодарю судьбу каждый божий день (о-о-о).
На пути к величию, я в пути, так сделай погромче.
Я иду-у-у-у
Передай моей маме, что я не-не приду-у-у домой.
Клянусь своей жизнью, своей любовью, всем, что мне дорого-о-о.
Нет, нет, не сейчас, не раньше, чем я смогу с гордостью сказать, что я на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине.

Почему?

Потому что я люблю себя.
Неважно, насколько я крут или насколько я высоко летаю, я никогда не смогу быть выше себя.
И все это время должно было пролететь незаметно, чтобы я понял, что хочу быть собой.
Но теперь я так крут, что могу пролететь целый световой год, без преувеличения, я могу сам себя облететь.
Но теперь я должен сказать правду, чувак, это немного больно.
Без серебряной ложки во рту приходится работать ради ужина.
Святоши хотят, чтобы я проиграл, они хуже грешников.
Я не могу работать на тебя, мама родила победителя.
Но, блин, эти чуваки действительно хотят сделать мне больно, чувак.
Я был благословлен привлекательной внешностью, Бог проклял меня, чувак.
Потому что эта цыпочка пытается забраться на этого шоколадного парня.
Она пытается отхлебнуть то, чего ей так хочется, чувак.
Потому что, чувак, я на это не куплюсь. Мне пора, я уже в пути, чувак, бонжур.
Некоторые из вас будут ждать, пока я не отправлюсь в тур.
Но все ловят волну, чувак, они на борту.
И я не могу их винить, ведь стиль реален, конец близок.
И я в игре, пока она не закончится.
Ты не такой крутой, ты как похмелье.
Просто украденная зажигалка по сравнению с огнеметом.
Но будь крутым, будь честным, как настоящий гангстер.
Я оглядываюсь вокруг, чувак, и не вижу никого более настоящего, чем я.
Ближе к полуночи все чувствуют меня.
Соус на микрофоне, чувак, мне нужен бит как в Thriller, понимаешь?
Я столкнулся с парой одноклассников, они потягивали Hennessy и хлопали.
Они не думали, что увидят меня читающим рэп. Две красотки, как будто я Хью Хефнер.
Наверное, всякое может случиться под Hennessy.

Сверкаю для них; лучше лови волну, да, да.
Отвязный ниггер, просто помешан на деньгах, так давай же.
Благодарю судьбу каждый божий день, о-о-о.
На пути к величию, я в пути, так сделай погромче.
Я иду-у-у-у
Передай моей маме, что я не-не приду-у-у домой.
Клянусь своей жизнью, своей любовью, всем, что мне дорого-о-о.
Нет, нет, не сейчас, не раньше, чем я смогу с гордостью сказать, что я на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине-е-е.
Не раньше, чем я буду на вершине.

Почему?