Mr. Bands - Donte Thomas , Dobey Dobe traduction en allemand

Mr. Bands

You over here givin' all your money away like that? To her?
What's her name? You don't even know her name.
You a Mr. Bands, boy

You jump inside the tightest pants don't ya?
You stretch the truth, oh you must think I'm Mr. Bands, don't ya?
You show your palm and know they eat right out your hand, don't ya?
They got it bad and you just plan on that advance, don't ya?
I understand and I ain't mad
Get every bill that you can in every sense 'bout that bag
Inheritance? I'm not your dad, no parenting in my class
I ain't giving not a damn 'less it's the gift of my gab
I don't trick unless we talking kickflips when I pass
Look, if it's mine, we at the mall
If she the type that make 'em form a line I'm not involved
They came up short, she like em tall.
She threw me hints I dropped em all
They servin' but she set up and spike 'em down it's volleyball
Get off the wall. Go head and shake somethin'
You run from her wearin' carrots, she gon' chase somethin'
No bugs bunny, rabbit holes ain't meant to plug nothin'
Yo gums bumpin' don't know what you thought this was cousin
Now tongues touchin', yuck

And now you standin' right there in Nike Airs
A nice pair, a nice stare in my chair
And I swear if you was with me right here
Would you get me right yeah you could get me right, yeah
You can't spend the night but you could get me right, yeah
If you hit me lightly I could get you right, yeah
And I swear if you was with me right here
Would you get me right yeah
You could get me right
You could get me right

The cons, the pros
The sky, the stars
The bag, the clothes
The whips, the diamonds, Sierra Leone
The life, the style, the flash, the pose, we on
Soon as you ain't up she left you down (bad)
She gon' make you feel like you the man (man)
You just gotta pay it all in mind, my guy
If you payin' with ya wallet it's a scam, damn

And now you standin' right there in Nike Airs
A nice pair, a nice stare in my chair
And I swear if you was with me right here
Would you get me right yeah you could get me right, yeah
You can't spend the night but you could get me right, yeah
If you hit me lightly I could get you right, yeah
And I swear if you was with me right here
Would you get me right yeah
You could get me right
You could get me right

Mr. Bands

Du gibst hier einfach so dein ganzes Geld aus? Für sie?
Wie heißt sie? Du kennst nicht mal ihren Namen.
Du bist ein Mr. Bands, Junge.

Du zwängst dich in die engsten Hosen, nicht wahr?
Du dehnst die Wahrheit, oh, du musst denken, ich bin Mr. Bands, oder?
Du zeigst deine Handfläche und weißt, dass sie dir aus der Hand fressen, nicht wahr?
Sie haben es schwer, und du planst einfach diesen Vorschuss ein, nicht wahr?
Ich verstehe das und bin nicht sauer.
Hol dir jede Rechnung, die du kriegen kannst, in jeder Hinsicht, wenn's um die Kohle geht.
Erbschaft? Ich bin nicht dein Vater, kein Erziehungsunterricht in meiner Klasse.
Ich gebe keinen Pfifferling, außer es ist die Gabe meiner großen Klappe.
Ich betrüge nicht, es sei denn, wir reden von Kickflips, wenn ich vorbeikomme.
Schau, wenn es meins ist, sind wir im Einkaufszentrum.
Wenn sie der Typ ist, der sie dazu bringt, Schlange zu stehen, bin ich nicht dabei.
Sie sind zu kurz gekommen, sie mag's groß.
Sie gab mir Hinweise, ich habe sie alle fallen lassen.
Sie servieren, aber sie stellt sich auf und schmettert sie runter, es ist Volleyball.
Geh von der Wand weg. Los, beweg dich.
Du rennst vor ihr mit Karotten weg, sie wird etwas jagen.
Kein Bugs Bunny, Kaninchenlöcher sind nicht dazu da, etwas zu verstopfen.
Dein Zahnfleisch schwillt an, ich weiß nicht, was du dachtest, was das ist, Cousin.
Jetzt berühren sich Zungen, igitt.

Und jetzt stehst du da drüben in Nike Airs.
Ein schönes Paar, ein schöner Blick in meinem Stuhl.
Und ich schwöre, wenn du hier bei mir wärst,
würdest du mich klarmachen, ja, du könntest mich klarmachen, ja.
Du kannst nicht über Nacht bleiben, aber du könntest mich klarmachen, ja.
Wenn du mich sanft berührst, könnte ich dich klarmachen, ja.
Und ich schwöre, wenn du hier bei mir wärst,
würdest du mich klarmachen, ja.
Du könntest mich klarmachen.
Du könntest mich klarmachen.

Die Nachteile, die Vorteile.
Der Himmel, die Sterne.
Das Geld, die Kleidung.
Die Autos, die Diamanten, Sierra Leone.
Das Leben, der Stil, der Blitz, die Pose, wir sind dabei.
Sobald du nicht mehr oben bist, hat sie dich unten gelassen (schlimm).
Sie wird dir das Gefühl geben, der Mann zu sein (Mann).
Du musst nur alles im Auge behalten, mein Freund.
Wenn du mit deinem Geldbeutel bezahlst, ist es Betrug, verdammt.

Und jetzt stehst du da drüben in Nike Airs.
Ein schönes Paar, ein schöner Blick in meinem Stuhl.
Und ich schwöre, wenn du hier bei mir wärst,
würdest du mich klarmachen, ja, du könntest mich klarmachen, ja.
Du kannst nicht über Nacht bleiben, aber du könntest mich klarmachen, ja.
Wenn du mich sanft berührst, könnte ich dich klarmachen, ja.
Und ich schwöre, wenn du hier bei mir wärst,
würdest du mich klarmachen, ja.
Du könntest mich klarmachen.
Du könntest mich klarmachen.