Paroles et traduction Dobie Gray - Let Me Go Till I'm Gone

Let Me Go Till I'm Gone

Everybody used to tell me
Every man's a king
I don't have a thing
So I just dream on
Give me just a little pleasure
To keep me from the cold
Something I can hold is all I can lean on
Just let me go 'till I'm gone
Oh, I'll come back when I'm feeling strong
I go too far and I stay too long
Let me go till I'm gone
Oh, I've seen a lot of empty highways
Nothing in my hand
Nowhere I can stand
So I just moved on
There ain't nothing I can do about it
Except whistle in the wind
Take it to the end
Let it all roll on
Roll on...
Just let me go 'till I'm gone
Oh, I'll come back someday when I'm feeling strong
I drove too far and
I stayed too long
Let me go till I'm gone
Just let me go 'till I'm gone
Let me go 'till I'm gone
Let me go 'till I'm gone

Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti

Tout le monde me disait
Que chaque homme est un roi
Je n'ai rien
Alors je fais juste des rêves
Donne-moi juste un peu de plaisir
Pour me protéger du froid
Quelque chose que je peux tenir, c'est tout ce sur quoi je peux m'appuyer
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Oh, je reviendrai quand je me sentirai fort
Je vais trop loin et je reste trop longtemps
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Oh, j'ai vu beaucoup d'autoroutes vides
Rien dans ma main
Nulle part où je peux me tenir
Alors j'ai juste continué
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
Sauf siffler dans le vent
Aller jusqu'au bout
Laisse tout rouler
Rouler...
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Oh, je reviendrai un jour quand je me sentirai fort
J'ai conduit trop loin et
Je suis resté trop longtemps
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti
Laisse-moi partir jusqu'à ce que je sois parti