Old Time Feeling - Dobie Gray traduction en allemand

Old Time Feeling

I could lie here forever and listen to the falling rain
Didn't think I'd ever be touched this way again
Until you came oh, you smiled at me
And rolled away the years
Back to a place there was time enough to love
Love enough to give

You give me that old time feeling
You give me that old time feeling
We'll find a better place a feeling we can't erase
The rainbows that we chased will never end

We're coming close again and your love let's me in
I don't know where I stop and you begin
Love me back to that old time feeling

In the early morning walking I'll have you by my side
The morning winds are blowing some thoughts from my mind
When evening comes yes we'll watch the moon ride easy
In the sky yes like it used to be
The old way of loving is coming back to me

Darling back to that old time feeling
Take me back to that old time feeling
Oh, take me back
Oh, take me back.

Altvertrautes Gefühl

Ich könnte ewig hier liegen und dem fallenden Regen lauschen
Ich dachte nicht, dass ich jemals wieder so berührt werden würde
Bis du kamst, oh, du hast mich angelächelt
Und die Jahre zurückgerollt hast
Zurück an einen Ort, wo genug Zeit zum Lieben war
Genug Liebe zum Geben

Du gibst mir dieses altvertraute Gefühl
Du gibst mir dieses altvertraute Gefühl
Wir werden einen besseren Ort finden, ein Gefühl, das wir nicht auslöschen können
Die Regenbögen, die wir jagten, werden niemals enden

Wir kommen uns wieder nah und deine Liebe lässt mich ein
Ich weiß nicht, wo ich aufhöre und du beginnst
Liebe mich zurück zu diesem altvertrauten Gefühl

Am frühen Morgen beim Spaziergang werde ich dich an meiner Seite haben
Die Morgenwinde wehen manche Gedanken aus meinem Kopf
Wenn der Abend kommt, ja, dann werden wir zusehen, wie der Mond ruhig dahinzieht
Am Himmel, ja, so wie es früher war
Die alte Art zu lieben kehrt zu mir zurück

Liebling, zurück zu diesem altvertrauten Gefühl
Bring mich zurück zu diesem altvertrauten Gefühl
Oh, bring mich zurück
Oh, bring mich zurück.