Paroles et traduction Dobie Gray - Rockin' Chair

Rock on rocking chair
Seems like all your friends are there
But they're going nowhere without you
They were write songs about you
Rocking chair rock away
Say Mama are the buckets dance?
I can hear 'em and not the man just hanging there
You see the world from a rocking chair

I can recall all the fantasies tripping back
The trance I hinted out the shop that I'd ride
I can recall all the druglets of the summer rain
When I lay back swaying in the middle of the day
So hard I didn't want to get up and play
Oh, rocking chair rock me away
Yeah, rocking chair rock me away
Rock me away to a dream or two
Don't ever leave cause I miss you oh, rock on

Back on radio
Yeah, I'd play it all alone
Late at night when she'd visit me
Too young to know what love
Could be but loving anyway
I say would you like to rock with me
Just hold my hand close your eyes and follow me
Explore the night incredibly oh, rock me

Oh, rock on yeah
Rock me
Won't you rock me honey?
I'm gonna see my Mama
Make me
Make me feel at home.

Покачайся в кресле-качалке
Кажется, что все твои друзья там
Но без тебя они никуда не денутся
Они писали песни о тебе
Кресло-качалка раскачивается прочь
Скажи, мама, а ведра танцуют?
Я слышу их, а не человека, который просто висит там.
Ты видишь мир из кресла-качалки

Я могу вспомнить все те фантазии, которые возвращались назад
В трансе я намекнул в магазине, что поеду верхом
Я могу вспомнить все снадобья летнего дождя
Когда я лежу на спине, покачиваясь в середине дня
Так сильно, что мне не хотелось вставать и играть
О, кресло-качалка укачивает меня.
Да, кресло-качалка укачивает меня.
Погрузи меня в один-два сна
Никогда не уходи, потому что я скучаю по тебе, о, зажигай

Снова на радио
Да, я бы сыграл все это в одиночку
Поздно вечером, когда она приходила ко мне в гости
Слишком молод, чтобы знать, что такое любовь
Могло бы быть, но все равно любить
Я спрашиваю, не хочешь ли ты потанцевать со мной
Просто держи меня за руку, закрой глаза и следуй за мной
Исследуй ночь невероятно, о, встряхни меня

О, зажигай, да
Укачай меня
Ты не укачаешь меня, милая?
Я собираюсь повидаться со своей мамой
Заставь меня
Заставь меня чувствовать себя как дома.