Paroles et traduction Dobie Gray - The Time I Love You the Most

The Time I Love You the Most

Baby, what am I going to do?
Seems like everything fell through
And the dream that we shared
Is the dream that we now have lost?
Time that's gone is the time
That I love you the most

Do you remember the plans that we had?
Yeah, well
Now it seems they've all gone bad
You turned away when you knew that I was lost
Time that's gone is the time
That I love you the most

Take a look and tell me what you see
Can you tell what's coming down
It ain't working for you and me
Tomorrow I won't be around yeah

Baby, I've found someone new oh, yeah
And she don't treat me like you do no
She's got a man but he works out in the town

And the time that he's gone is the time
That I love her the most
She don't treat me bad no, no
She don't make me sad
She got a whole lot of loving
Just waiting for me woman
Why don't you wait and see?
Oh, she treats me good like a good woman should
Oh, give it to me oh, yeah
Baby in my tea
Oh, she makes me feel so good.

Le moment où je t'aime le plus

Bébé, qu'est-ce que je vais faire ?
On dirait que tout a échoué
Et le rêve que nous partagions
Est le rêve que nous avons maintenant perdu ?
Le temps qui est passé est le temps
Où je t'aime le plus

Te souviens-tu des projets que nous avions ?
Ouais, eh bien
Maintenant, on dirait qu'ils ont tous mal tourné
Tu t'es détournée alors que tu savais que j'étais perdu
Le temps qui est passé est le temps
Où je t'aime le plus

Regarde et dis-moi ce que tu vois
Peux-tu dire ce qui se passe ?
Ça ne marche pas pour toi et moi
Demain, je ne serai pas là, ouais

Bébé, j'ai trouvé quelqu'un de nouveau, oh, ouais
Et elle ne me traite pas comme toi, non
Elle a un homme, mais il travaille en ville

Et le temps où il est parti est le temps
Où je l'aime le plus
Elle ne me traite pas mal, non, non
Elle ne me rend pas triste
Elle a beaucoup d'amour
Qui m'attend, ma femme
Pourquoi ne pas attendre et voir ?
Oh, elle me traite bien, comme une bonne femme devrait le faire
Oh, donne-le moi, oh, ouais
Bébé dans mon thé
Oh, elle me fait me sentir si bien.