Magenta - Dobie traduction en allemand

Magenta

我種下一顆種子 終於長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你 拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
把我一切都獻給你 只要你歡喜
你讓我每個明天都 變得有意義
生命雖短愛你永遠 不離不棄
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
有你的每天都新鮮
有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
你是白雲我是藍天
春天和你漫步在盛開的 花叢間
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫

Magenta

Ich pflanzte einen Samen, der endlich Früchte trug
Heute ist ein großer Tag
Ich pflücke dir die Sterne, ich hole dir den Mond
Ich lasse die Sonne jeden Tag für dich aufgehen
Ich werde zur Kerze und verbrenne mich, nur um dich zu erleuchten
Ich gebe dir alles, was ich habe, solange du glücklich bist
Du gibst jedem meiner morgigen Tage einen Sinn
Das Leben ist kurz, aber ich liebe dich für immer, ich verlasse dich nie
Du bist mein kleiner Apfel
Ich kann dich gar nicht genug lieben
Dein rotes Gesichtchen erwärmt mein Herz
Es entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Du bist mein kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen überall am Hang
Wenn man Hoffnung sät, wird man ernten
Ich finde dich nie lästig, ich mag alles an dir
Jeder Tag mit dir ist frisch
Mit dir ist der Sonnenschein heller, mit dir ist die Nacht nicht dunkel
Du bist die weiße Wolke, ich bin der blaue Himmel
Im Frühling spaziere ich mit dir zwischen den blühenden Blumen
In Sommernächten sehe ich mit dir die Sterne funkeln
Im Herbst schlendere ich mit dir in der Abenddämmerung über die goldenen Felder
Im Winter tanzen die Schneeflocken, mit dir ist es noch wärmer
Du bist mein kleiner Apfel
Ich kann dich gar nicht genug lieben
Dein rotes Gesichtchen erwärmt mein Herz
Es entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Du bist mein kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen überall am Hang
Wenn man Hoffnung sät, wird man ernten
Du bist mein kleiner Apfel
Ich kann dich gar nicht genug lieben
Dein rotes Gesichtchen erwärmt mein Herz
Es entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Du bist mein kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen überall am Hang
Wenn man Hoffnung sät, wird man ernten