Paroles et traduction Dobie - Magenta

Magenta

我種下一顆種子 終於長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你 拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
把我一切都獻給你 只要你歡喜
你讓我每個明天都 變得有意義
生命雖短愛你永遠 不離不棄
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
有你的每天都新鮮
有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
你是白雲我是藍天
春天和你漫步在盛開的 花叢間
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫

Magenta

I planted a seed, and it finally bore fruit.
Today is a great day.
I'll pick the stars and give them to you; I'll pluck the moon and give it to you.
I'll make the sun rise for you every day.
I'll burn myself to the ground like a candle, just to light your way.
I'll give you everything I am, as long as you're happy.
You make every tomorrow meaningful for me.
My life may be short, but I'll love you forever. I'll never leave your side.
You're my little apple.
I can't love you enough.
Your rosy cheeks warm my heart.
You light the fire of my life, fire, fire, fire, fire.
You're my little apple.
Like the most beautiful cloud in the sky.
Spring has come again, and the flowers are blooming on the mountainside.
If you plant hope, you will reap it.
I never find you annoying; I love everything about you.
Every day with you is fresh.
The sun shines brighter with you, and the nights aren't as dark.
You're the white clouds, and I'm the blue sky.
In spring, I'll walk with you among the blooming flowers.
On summer nights, I'll keep you company while we watch the stars twinkle.
In autumn, we'll wander through the golden wheat fields at dusk.
When the snow falls in winter, I'll be there to keep you warm.
You're my little apple.
I can't love you enough.
Your rosy cheeks warm my heart.
You light the fire of my life, fire, fire, fire, fire.
You're my little apple.
Like the most beautiful cloud in the sky.
Spring has come again, and the flowers are blooming on the mountainside.
If you plant hope, you will reap it.
You're my little apple.
I can't love you enough.
Your rosy cheeks warm my heart.
You light the fire of my life, fire, fire, fire, fire.
You're my little apple.
Like the most beautiful cloud in the sky.
Spring has come again, and the flowers are blooming on the mountainside.
If you plant hope, you will reap it.