Paroles et traduction Doble Alma - Lo Haré

Lo Haré

A menudo me recuerdo cuando solo era una niña.
Y quería acelerar los días para crecer.

Hoy daría lo que fuera para detener el tiempo
Hipotecaría mi risa para volver a ser
Princesa en un banco,
Volar como el viento,
Por nave una cometa y como sueño la voz.

Que me robe un beso,
Mi alma un trapecio,
Por meta sonreir más que ayer
Y lo haré.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

Recordar que fuimos libres,
Ir descalzo por la arena,
Y perderme en el recuerdo
De los que ya no están.

Cambié errores por abrazos,
En el parque que en su día,
Consuelo de escenario
Yo jugaba a cantar.

Princesa en un banco,
Volar como el viento,
Por nave una cometa y como sueño la voz

Que me robe un beso,
Mi alma un trapecio,
Por meta sonreir más que ayer
Y lo haré.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

Para soñar, mejor hacerlo.
Si en algún momento dudo
Si estaré aquí.
Para imposibles, puedo hacerlo.
Lo que tienes dentro de ti
No tiene fin.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

LO HARÉ.

I Will Do It

I often remember when I was just a girl,
And I wanted to speed up the days to grow up.

Today I would give anything to stop time.
I would mortgage my laughter to be again
Princess on a bench,
Flying like the wind,
For a kite ship and my dream voice.

Let me steal a kiss,
My soul a trapeze,
My goal is to smile more than yesterday
And I will do it.

Raise your voice, overcome your fears,
Break the chains that bind your heart,
Follow your voice, feel eternal,
Tear down your walls and make way for pain.

Remember we were free,
Barefoot in the sand,
And get lost in memory
Of those who are no longer here.

I changed my mistakes for hugs,
In the park that one day,
The stage consoled me,
I just sang.

Princess on a bench,
Flying like the wind,
For a kite ship and my dream voice

Let me steal a kiss,
My soul a trapeze,
My goal is to smile more than yesterday
And I will do it.

Raise your voice, overcome your fears,
Break the chains that bind your heart,
Follow your voice, feel eternal,
Tear down your walls and make way for pain.

To dream, it is better to do it.
If I ever doubt,
If I will be here.
For the impossible, I can do it.
What you have inside you
It has no end.

Raise your voice, overcome your fears,
Break the chains that bind your heart,
Follow your voice, feel eternal,
Tear down your walls and make way for pain.

I WILL DO IT.