Paroles et traduction Doble Alma - Lo Haré

Lo Haré

A menudo me recuerdo cuando solo era una niña.
Y quería acelerar los días para crecer.

Hoy daría lo que fuera para detener el tiempo
Hipotecaría mi risa para volver a ser
Princesa en un banco,
Volar como el viento,
Por nave una cometa y como sueño la voz.

Que me robe un beso,
Mi alma un trapecio,
Por meta sonreir más que ayer
Y lo haré.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

Recordar que fuimos libres,
Ir descalzo por la arena,
Y perderme en el recuerdo
De los que ya no están.

Cambié errores por abrazos,
En el parque que en su día,
Consuelo de escenario
Yo jugaba a cantar.

Princesa en un banco,
Volar como el viento,
Por nave una cometa y como sueño la voz

Que me robe un beso,
Mi alma un trapecio,
Por meta sonreir más que ayer
Y lo haré.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

Para soñar, mejor hacerlo.
Si en algún momento dudo
Si estaré aquí.
Para imposibles, puedo hacerlo.
Lo que tienes dentro de ti
No tiene fin.

Alza tu voz, vence tus miedos,
Rompe las cadenas que atan tu corazón,
Sigue tu voz, siéntete eterno,
Tira tus muros y abre paso al dolor.

LO HARÉ.

Я Сделаю Это

Я часто вспоминаю себя маленькой девочкой,
Которая мечтала поскорее вырасти.

Сегодня я бы отдала все, чтобы остановить время,
Заложила бы свой смех, чтобы снова стать
Принцессой на скамейке,
Парить словно ветер,
С воздушным змеем вместо корабля и мечтой о голосе,

Который украдет мой поцелуй,
Мою душу – как трапецию,
А целью будет – улыбаться больше, чем вчера,
И я это сделаю.

Возвысь свой голос, победи свои страхи,
Разорви цепи, сковывающие твое сердце,
Следуй за своим голосом, почувствуй себя вечным,
Разрушь свои стены и открой путь боли.

Вспомнить, что мы были свободны,
Идти босиком по песку,
И потеряться в воспоминаниях
О тех, кого уже нет.

Я променяла ошибки на объятия
В том парке, где когда-то,
На сцене утешения,
Я играла, напевая.

Принцессой на скамейке,
Парить словно ветер,
С воздушным змеем вместо корабля и мечтой о голосе,

Который украдет мой поцелуй,
Мою душу – как трапецию,
А целью будет – улыбаться больше, чем вчера,
И я это сделаю.

Возвысь свой голос, победи свои страхи,
Разорви цепи, сковывающие твое сердце,
Следуй за своим голосом, почувствуй себя вечным,
Разрушь свои стены и открой путь боли.

Чтобы мечтать, лучше делать это.
Если в какой-то момент я сомневаюсь,
Буду ли я здесь.
Для невозможного, я могу это сделать.
То, что у тебя внутри,
Бесконечно.

Возвысь свой голос, победи свои страхи,
Разорви цепи, сковывающие твое сердце,
Следуй за своим голосом, почувствуй себя вечным,
Разрушь свои стены и открой путь боли.

Я СДЕЛАЮ ЭТО.