Doble Alma - Mi Mundo Cambio - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Doble Alma - Mi Mundo Cambio




Mi Mundo Cambio
Мой мир изменился
Ya ves que yo nunca fui a buscarlo
Ты видишь, я никогда не искал этого,
Que jamás quise encontrarlo
Никогда не хотел найти,
Descubrí que eras
Я обнаружил, что это ты.
Mi piel se erizó al comprenderlo
Моя кожа покрылась мурашками, когда я понял это.
Nunca quise saberlo
Никогда не хотел знать,
Pero siempre fuiste
Но это всегда была ты.
Sólo
Только ты.
Cuando dijiste te quiero
Когда ты сказала: люблю тебя".
Se quedó en la mirada
Это осталось во взгляде,
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Поселилось в воспоминаниях и стало частью меня.
Ya no quiere salir y que decir
Это больше не хочет уходить, и что говорить,
Si ya habló el corazón
Если сердце уже сказало свое.
Se quedó entre mis brazos
Это осталось в моих объятиях,
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Спряталось во вздохе и пригласило меня быть счастливым.
Sólo pude decir que
Я мог только сказать "да".
Por ti, todo mi mundo cambió
Благодаря тебе, весь мой мир изменился.
bien que ningún camino es fácil
Я знаю, что ни один путь не легок,
Pero andarlo a tu lado
Но идти по нему рядом с тобой
Me asegura a sonreír
Заставляет меня улыбаться.
Tu voz se ha quedado en mi alma
Твой голос остался в моей душе,
Eres dueño de mi calma
Ты владеешь моим спокойствием,
Ya no seguir sin ti
Я больше не знаю, как жить без тебя.
Sólo
Только ты.
Cuando dijiste te quiero
Когда ты сказала: люблю тебя".
Se quedó en la mirada
Это осталось во взгляде,
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Поселилось в воспоминаниях и стало частью меня.
Ya no quiere salir y que decir
Это больше не хочет уходить, и что говорить,
Si ya hablo el corazón
Если сердце уже сказало свое.
Se quedó entre mis brazos
Это осталось в моих объятиях,
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Спряталось во вздохе и пригласило меня быть счастливым.
Sólo pude decir que si
Я мог только сказать "да".
Por ti todo mi mundo cambió
Благодаря тебе, весь мой мир изменился.
Robaremos los sueños para hacer de ellos nuestra realidad
Мы украдем мечты, чтобы сделать их нашей реальностью.
Te siento en el alma y te llevo tan dentro
Я чувствую тебя в душе и храню так глубоко,
Que oigo en tu voz mi verdad
Что слышу в твоем голосе свою правду.
Se quedó en la mirada
Это осталось во взгляде,
Se instaló en el recuerdo y formó parte de mi
Поселилось в воспоминаниях и стало частью меня.
Ya no quiere salir y que decir
Это больше не хочет уходить, и что говорить,
Si ya habló el corazón
Если сердце уже сказало свое.
Se quedó entre mis brazos
Это осталось в моих объятиях,
Se escondió en un suspiro y me invitó a ser feliz
Спряталось во вздохе и пригласило меня быть счастливым.
Sólo pude decir que si
Я мог только сказать "да".
Por ti todo mi mundo cambió
Благодаря тебе, весь мой мир изменился.





Writer(s): Aitor Moya Leo, Cristina Iscar Gamero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.