Doble Alma - Pintando Con Mi Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doble Alma - Pintando Con Mi Voz




Pintando Con Mi Voz
Painting with My Voice
Se ve, aunque no se nota lo nuestro,
It is seen, though our connection is not obvious,
Se ve, lo siento en el aire y te araña la fé.
You feel it in the air, and it wounds your faith.
Hoy que la vida con ganas
Today I know that life with desire
Nos lleva por donde queremos.
Takes us wherever we want to go.
Lo sé, que el cieloes de enero
I know, the sky is of January
Y eres de mi piel,
And you are of my skin,
Me encanta soñarte y
I love dreaming of you and
Tenerte después,
Having you afterwards,
Dormirme en tu espalda,
Falling asleep on your back,
Robarte la calma y ¿sabes qué?
Stealing your calm, and you know what?
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que los pies hacen camino.
That the feet make the way.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que soy más si estoy contigo.
That I am more if I am with you.
Somos la suma de dos
We are the sum of two
Lo que no entiende el mundo
What the world does not understand
Lo cuenta esta canción,
This song tells it,
Pintando con mi voz.
Painting with my voice.
Tal vez llegaste a mi vida para dar color,
Perhaps you came into my life to give color,
Tu calma, tu risa, tu boca y tu olor
Your calm, your laughter, your mouth and your smell
Detienen el tiempo, esquivan mi miedo
Stop time, dodge my fear
Y ya no hay más.
And there is nothing more.
Sin ti ocupas en todo y me invitas a huir
Without you, you occupy everything and invite me to flee
A un mundo perfecto y no quiero salir.
To a perfect world and I don't want to leave.
Por siempre lo eterno aun cuando
Forever eternal even when
Te marchas estás en mí.
You go away, you are in me.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que los pies hacen camino.
That the feet make the way.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que soy más si estoy contigo.
That I am more if I am with you.
Somos la suma de dos
We are the sum of two
Lo que no entiende el mundo
What the world does not understand
Lo cuenta esta canción.
This song tells it.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que los pies hacen camino.
That the feet make the way.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que soy más si estoy contigo.
That I am more if I am with you.
Somos la suma de dos
We are the sum of two
Lo que no entiende el mundo
What the world does not understand
Lo cuenta esta canción,
This song tells it,
Pintando con mi voz.
Painting with my voice.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que los pies hacen camino.
That the feet make the way.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Que soy más si estoy contigo.
That I am more if I am with you.
Somos la suma de dos
We are the sum of two
Lo que no entiende el mundo
What the world does not understand
Lo cuenta esta canción,
This song tells it,
Pintando con mi voz.
Painting with my voice.
Me quedaré para decirte
I will stay to tell you
Pintando con mi voz.
Painting with my voice.





Writer(s): Aitor Moya Leo, Cristina Iscar Gamero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.