Paroles et traduction Doble Alma - Ya Ves
Hoy
te
recuerdo
en
mí,
Today
I
remember
you
in
me,
Paseas
por
mi
mente
y
pienso
You
walk
through
my
mind
and
I
think
Que
eres
ese
error
perfecto.
That
you're
that
perfect
mistake.
Y
hoy
que
no
estás
aquí,
And
today
you're
not
here,
Lo
eterno
se
abraza
a
mi
cama
Eternity
curls
up
next
to
my
bed
Y
me
hace
descubrir
que
And
makes
me
discover
that
Eres
luz
que
titilante
You're
a
flickering
light
Nos
acaba
de
fundir.
That
has
merged
us.
Que
aparece
y
a
su
antojo
That
suddenly,
as
it
wished,
Se
acomoda
en
el
candil.
It
settles
in
the
lamp.
Que
es
mi
alma
transparente
That
my
soul
is
transparent
Para
quien
sabe
entender,
For
those
who
know
how
to
understand,
Que
lo
eterno
no
se
agota
That
eternity
is
not
used
up
Y
perdura
por
las
vueltas
que
le
di.
And
it
lasts
because
of
the
turns
I've
given
it.
Y
resulta
que
aquí
estabas
And
it
turns
out
you
were
here
Y
jamás
lo
comprendí.
And
I
never
understood.
A
veces
con
los
ojos
Sometimes
with
our
eyes
No
se
alcanza
a
ver.
We
can't
see.
Te
llevo
dibujado
I
have
you
drawn
Entre
la
brisa
de
mis
dedos
Among
the
breeze
of
my
fingers
Deja
el
adiós
para
luego.
Leave
the
goodbye
for
later.
Ya
ves
que
el
tiempo
no
perdona
Oh,
you
see
that
time
shows
no
mercy
Y
el
olvido
se
olvidó
.
And
oblivion
forgot.
Perdón
por
tanto
engaño
Sorry
for
deceiving
you
so
much
Es
que
a
veces
no
soy
yo.
It's
just
that
sometimes
it's
not
me.
Soy
presa
de
mi
mundo
I'm
a
prisoner
of
my
world
Yo
finjo
ser
la
dueña
I
pretend
to
be
in
charge
Y
otros
giran
mi
timón.
And
others
spin
my
wheel.
Hoy
aparqué
mi
voz
Today
I
parked
my
voice
Lo
ocupa
todo
tu
recuerdo
Your
memory
occupies
everything
Tras
de
ti
solo
hay
desierto.
Behind
you
there's
only
desert.
Sé
que
no
volverás
I
know
you
won't
be
back
Me
basta
con
soñaste
y
It's
enough
for
me
to
dream
of
you
and
Siento
que
a
mi
lado
estás.
To
feel
that
you're
with
me.
Eres
luz
que
titilante
You're
a
flickering
light
Nos
acaba
de
fundir.
That
has
merged
us.
Que
aparece
y
a
su
antojo
That
suddenly,
as
it
wished,
Se
acomoda
en
el
candil.
It
settles
in
the
lamp.
Que
es
mi
alma
transparente
That
my
soul
is
transparent
Para
quien
sabe
entender,
For
those
who
know
how
to
understand,
Que
lo
eterno
no
se
agota
That
eternity
is
not
used
up
Y
perdura
por
las
vueltas
que
le
di.
And
it
lasts
because
of
the
turns
I've
given
it.
Y
resulta
que
aquí
estabas
And
it
turns
out
you
were
here
Y
jamás
lo
comprendí.
And
I
never
understood.
A
veces
con
los
ojos
Sometimes
with
our
eyes
No
se
alcanza
a
ver.
We
can't
see.
Te
llevo
dibujado
I
have
you
drawn
Entre
la
brisa
de
mis
dedos
Among
the
breeze
of
my
fingers
Deja
el
adiós
para
luego.
Leave
the
goodbye
for
later.
Ya
ves
que
el
tiempo
no
perdona
Oh,
you
see
that
time
shows
no
mercy
Y
el
olvido
se
olvidó
.
And
oblivion
forgot.
Perdón
por
tanto
engaño
Sorry
for
deceiving
you
so
much
Es
que
a
veces
no
soy
yo.
It's
just
that
sometimes
it's
not
me.
Soy
presa
de
mi
mundo
I'm
a
prisoner
of
my
world
Y
yo
finjo
ser
la
dueña.
And
I
pretend
to
be
in
charge.
Ya
ves
resulta
que
aquí
estabas
Oh,
you
see
it
turns
out
you
were
here
Y
jamás
lo
comprendí.
And
I
never
understood.
A
veces
con
los
ojos
Sometimes
with
our
eyes
No
se
alcanza
a
ver.
We
can't
see.
Te
llevo
dibujado
I
have
you
drawn
Entre
la
brisa
de
mis
dedos
Among
the
breeze
of
my
fingers
Tú
perdóname,
te
quiero.
You
forgive
me,
I
love
you.
Ya
ves
que
el
tiempo
no
perdona
Oh,
you
see
that
time
shows
no
mercy
Y
el
olvido
se
olvidó
.
And
oblivion
forgot.
Perdón
por
tanto
engaño
Sorry
for
deceiving
you
so
much
Es
que
a
veces
no
soy
yo.
It's
just
that
sometimes
it's
not
me.
Soy
presa
de
mi
mundo
I'm
a
prisoner
of
my
world
Yo
finjo
ser
la
dueña
I
pretend
to
be
in
charge
Y
otros
giran
mi
timón.
And
others
spin
my
wheel.
Évaluez la traduction
1
En la Piel
2 Pintando Con Mi Voz
3 Rompiendo Reglas
4 Mi Mundo Cambio
5 Ser Capaz
6 Amarte Más
7 En Mi Alma
8 Lo Haré
9 Ya Ves
10 Míranos
11 Volver
2 Pintando Con Mi Voz
3 Rompiendo Reglas
4 Mi Mundo Cambio
5 Ser Capaz
6 Amarte Más
7 En Mi Alma
8 Lo Haré
9 Ya Ves
10 Míranos
11 Volver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.