Paroles et traduction Doble D - Diles

Diles

Yo Se Que Tu Quieres Y No Puedes Hablarles De Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Puede Haber Mas Hombres Y Mujeres Pero Nadie Como Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Hey Dile Al Viejo Que Se Aguante Que Me Tiene Que Dar Un Chance
Que El Tambien Fue Joven Y Que No Te Roben La Ilusion De Estando A Su Alcance
Dile Que Soy Bueno Que Tu Nene No Te Falla
Que Soy Malo Con El Que Se Pasa De La Raya
Que Yo Te Defiendo Y No Tiro La Toalla
Que Por Ti Me Basta Y Me Sobran Agallas
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
A Tu Mami Como Que Le Caigo Bien Pero Tu Papi Dice No Y Ese Es El Pero
Si Supieran Lo Que Yo Pa' Ti Quiero Un Amor Muy Real Y Muy Sincero
Piensan Que Por Mi Apariencia Te Hare Pasar Malos Ratos
Que Porque Tengo Tenis En Vez De Zapatos
Que Mi Trabajo No Es Decente Que Tu No Eres Para Mi Que Me Conoce Mucha Gente
Dicen Que Con Todas Tus Amigas Andaba Pero Eso Eran Mentiras Que Tu Le Inventabas
Pa' Que No Se Dieran Cuenta Lo Que Haciamos
Pa' Que No Te Siguieran Cuando Nos Veiamos
Y No Yo No Me Doy Por Vencido Mi Linda Nena Yo Quiero Estar Contigo
Ya Basta De Advertencias Por Ti Voy A Todas Y Me Tengo A Las Consecuencias
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Yo Se Que Tu Quieres Y No Puedes Hablarles De Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Puede Haber Mas Hombres Y Mujeres Pero Nadie Como Tu Y Yo
Dile A Tu Papi Dile A Tu Mami Que Lo Nuestro Es Puro Amor
Porque Lo Que Siento Con Nadie Lo Siento Solo Lo Siento Contigo
Y Si Lo Pidieras Cruzo Barreras Cruzo Fronteras Y Mas
Porque Lo Que Siento Con Nadie Lo Siento Solo Lo Siento Contigo
Y Si Lo Pidieras Cruzo Barreras Cruzo Fronteras Y Mas
Diles Que Por Ti Yo Hago Lo Que Quieras
Y De Cualquier Manera Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Diles Que Sin Ti Yo Me Moriria
Y Aunque Pasen Los Dias Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Bebe Porque Aunque Tus Padres No Quieran Y Se Interpongan
Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah
Y Aunque Todo El Mundo Hable Y Digan Que No Eres Para Mi Sabes Que?
Tu Vas A Ser Mia Vas A Ser Mia Oh Ah

Tell Them

I know you want to, but you can't tell them about you and me
Tell your dad, tell your mom, that our love is pure
There may be other men and women, but nobody like you and me
Tell your dad, tell your mom, that our love is pure
Hey, tell the old man to relax, that he has to give me a chance
That he was young too, and not to steal your dreams when they're within reach
Tell him I'm good, that your baby won't let you down
That I'm bad with those who cross the line
That I'll defend you and won't throw in the towel
That you're enough for me, and I have courage to spare
Tell them that for you, I'll do whatever you want
And no matter what, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
Tell them that without you, I would die
And even as days go by, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
Your mom seems to like me, but your dad says no, and that's the problem
If only they knew what I feel for you, a love so real and sincere
They think that because of my appearance, I'll make you go through bad times
Because I wear sneakers instead of shoes
That my job isn't decent, that you're not for me, that I know too many people
They say I was with all your friends, but those were lies you made up
So they wouldn't find out what we were doing
So they wouldn't follow you when we saw each other
And no, I won't give up, my beautiful girl, I want to be with you
Enough with the warnings, for you I'll go all out and face the consequences
Tell them that for you, I'll do whatever you want
And no matter what, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
Tell them that without you, I would die
And even as days go by, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
I know you want to, but you can't tell them about you and me
Tell your dad, tell your mom, that our love is pure
There may be other men and women, but nobody like you and me
Tell your dad, tell your mom, that our love is pure
Because what I feel with you, I don't feel with anyone else
And if you asked, I'd cross barriers, cross borders, and more
Because what I feel with you, I don't feel with anyone else
And if you asked, I'd cross barriers, cross borders, and more
Tell them that for you, I'll do whatever you want
And no matter what, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
Tell them that without you, I would die
And even as days go by, you'll be mine, you'll be mine, oh ah
Baby, because even if your parents don't want it and stand in the way
You'll be mine, you'll be mine, oh ah
And even if the whole world talks and says you're not for me, you know what?
You'll be mine, you'll be mine, oh ah