Paroles et traduction Doble D - Déjame Explicártelo

Déjame Explicártelo

Me siento muy confundido
Desde que no estas conmigo
Xq no puede ser cierto que lejos estas
Y que ya no regresaras
Me tienes en el olvido
Solo una cosa te pido
Es que tan solo una noche me dejes hablar lejos estamos la verdad

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos ya quiero explicartelo
Por ti me la paso en vela
Entonces que te consuela
Al menos déjame explicártelo
Que al menos yo quiero explicartelo
Mira
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Xq no lo arreglamos
No vez que me esta haciendo daño
Oye baby
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Si aun nos amamos
Se que me extrañas si yo te extraño
Dime te inventaron
Querían vernos mal
Y lo lograron
Mentiras no Es muy difícil de creer
Me hiciste un lado y no puede ser
Baby
Algo se comienza
Almenza
Que inventan
Baby
Date cuenta
Termina mal el que de mentiras Se alimenta
Nena ten la calma
Y salgamos de la tormenta

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos yo quiero explicartelo
Por ti me la paso en vela
No se que te consuela
Que Al menos déjame explicártelo
Que Al menos yo quiero explicartelo

Que te vieron
Que
Con alguien de la mano te dijeron
Y ya hasta en la cabeza te metieron
Perfectamente sabes
Que no es verdad
Que no es verdad
Te mintieron
Te mintieron
Y eso en problemas se convirtieron
Mentiras
Tan solo historias falsa
Te vendieron
Perfectamente sabes
Que no es verdad
Que No es verdad
Mira
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Xq no lo arreglamos
Que no vez que me esta haciendo daño
Oye baby
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Si aun nos amamos
Se me extrañas y yo te extraño

Me siento muy confundido
Desde que no estas conmigo
Xq no puede ser cierto que lejos estas
Y que ya no regresaras
Me tienes en el olvido
Solo una cosa te pido
Es que tan solo una noche me dejes hablar
Por que lejos estamos en verdad

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos quiero explicartelo
X ti me la paso en vela
Entonces que te consuela
Al menos déjame explicártelo
Al menos quiero explicartelo

Kary & andy
Karina y Andrés
K&A

Позволь мне объяснить тебе

Я так растерян,
С тех пор, как тебя нет рядом.
Почему не может быть правдой, что ты далеко
И что ты больше не вернешься.
Ты забыла обо мне.
Я прошу тебя только об одном:
Позволь мне поговорить с тобой всего одну ночь, мы ведь действительно далеко друг от друга.

Если мы родственные души,
Почему наши отношения закончились?
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.
Из-за тебя я не сплю ночами.
Так что же тебя утешает?
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.
Смотри.
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Хаха
Ахаха
Ахаха
Хахаха
Ахаха
Почему бы нам не помириться?
Разве ты не видишь, что мне больно?
Эй, детка.
Ахаха
Ахаха
Хахаха
Ахаха
Если мы все еще любим друг друга,
Я знаю, ты скучаешь по мне, и я скучаю по тебе.
Скажи, тебя обманули,
Они хотели, чтобы нам было плохо,
И у них получилось.
Ложь... В это трудно поверить.
Ты оттолкнула меня, и это неправильно.
Детка,
Что-то начинается...
Начинается...
Что они выдумывают?
Детка,
Осознай,
Плохо кончает тот, кто питается ложью.
Милая, успокойся,
И давай выберемся из этой бури.

Если мы родственные души,
Почему наши отношения закончились?
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.
Из-за тебя я не сплю ночами.
Не знаю, что тебя утешает.
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.

Что тебя видели,
Что
Тебя видели с кем-то за руку,
И тебе уже все это в голову вбили.
Ты прекрасно знаешь,
Что это неправда.
Что это неправда.
Тебе солгали.
Тебе солгали.
И это превратилось в проблемы.
Ложь,
Просто выдуманные истории
Тебе продали.
Ты прекрасно знаешь,
Что это неправда.
Что это неправда.
Смотри.
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Хаха
Почему бы нам не помириться?
Разве ты не видишь, что мне больно?
Эй, детка.
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Ахаха
Хаха
Если мы все еще любим друг друга,
Я знаю, ты скучаешь по мне, и я скучаю по тебе.

Я так растерян,
С тех пор, как тебя нет рядом.
Почему не может быть правдой, что ты далеко
И что ты больше не вернешься.
Ты забыла обо мне.
Я прошу тебя только об одном:
Позволь мне поговорить с тобой всего одну ночь,
Потому что мы действительно далеко друг от друга.

Если мы родственные души,
Почему наши отношения закончились?
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.
Из-за тебя я не сплю ночами.
Так что же тебя утешает?
Хотя бы позволь мне объяснить тебе.
Я очень хочу объяснить тебе.

Кари и Энди
Карина и Андрес
К&A