Paroles et traduction Doble D - Manos Arriba
Yhea
La
Novedad
Yeah,
The
Novelty
Es
El
Doble
Man
It's
Double
Man
Castañuela
Estudios
Castañuela
Studios
Ponte
Relax
Y
Dejate
Llevar
Por
Mi
Canto
Uo
Oh
Oh
Relax
and
let
yourself
be
carried
away
by
my
song,
woah
oh
oh
Con
Las
Manos
Arriba
Como
Si
Fuera
Un
Salto
Yeh
Eh
Eh
With
your
hands
up,
like
it's
a
jump,
yeah
eh
eh
Olvidate
De
Todo
Y
Actitud
Positiva
Uo
Oh
Oh
Forget
everything
and
have
a
positive
attitude,
woah
oh
oh
Sonrisa
En
La
Cara
Y
Con
Las
Manos
Arriba
Yeh
Eh
Eh
Smile
on
your
face
and
with
your
hands
up,
yeah
eh
eh
Cada
Vez
Que
Escribo
Me
Asombro
Every
time
I
write,
I
amaze
myself
Sin
Mirar
A
Nadie
Por
Encima
Del
Hombro
Without
looking
at
anyone
over
my
shoulder
Cuando
Hay
Problemas
Yo
Nunca
Me
Escondo
When
there
are
problems,
I
never
hide
Y
Sin
Ser
Buzo
Ya
Toque
Fondo
And
without
being
a
diver,
I've
already
touched
the
bottom
Ahora
Quiero
Tocar
La
Cima
Pero
Trepadito
En
La
Tarima
Now
I
want
to
touch
the
top,
but
climbing
slowly
on
the
stage
Cantandoles
El
Flow
Que
Los
Anima
Singing
the
flow
that
animates
you
Anda
Quien
Se
Arrima
Venga
Que
El
Doble
Los
Estima
Come
on,
who's
coming
closer?
Come
on,
Double
D
appreciates
you
Aqui
Somos
Tan
Versatiles
Como
En
Monterrey
El
Clima
Here
we
are
as
versatile
as
the
weather
in
Monterrey
Hacemos
Lo
Que
Queremos
Y
Queremos
Lo
Que
Hacemos
We
do
what
we
want
and
we
want
what
we
do
Tenemos
Lo
Que
Tenemos
Y
Aun
Asi
Queremos
Mas
We
have
what
we
have
and
yet
we
want
more
Este
Ritmo
Es
Bueno
Te
Lo
Dije
This
rhythm
is
good,
I
told
you
Doble
D
Alex
Rodd
La
Novedad
Y
Como
Dice
Doble
D,
Alex
Rodd,
The
Novelty,
and
as
it
says
Manos
Arriba
Lo
Que
Hay
Ay
Ay
Hands
Up,
that's
what's
up,
ay
ay
Dj
No
Le
Pause
Caray
Ay
Ay
DJ,
don't
pause
it,
come
on,
ay
ay
Manos
Arriba
Lo
Que
Hay
Ay
Ay
Hands
Up,
that's
what's
up,
ay
ay
Saca
lo
Malo
Y
Dile
Bye
Bye
Bye
Take
out
the
bad
and
say
bye
bye
bye
Ponte
Relax
Y
Dejate
Llevar
Por
Mi
Canto
Uo
Oh
Oh
Relax
and
let
yourself
be
carried
away
by
my
song,
woah
oh
oh
Con
Las
Manos
Arriba
Como
Si
Fuera
Un
Salto
Yeh
Eh
Eh
With
your
hands
up,
like
it's
a
jump,
yeah
eh
eh
Olvidate
De
Todo
Y
Actitud
Positiva
Uo
Oh
Oh
Forget
everything
and
have
a
positive
attitude,
woah
oh
oh
Sonrisa
En
La
Cara
Y
Con
Las
Manos
Arriba
Yeh
Eh
Eh
Smile
on
your
face
and
with
your
hands
up,
yeah
eh
eh
Siempre
Inovando
Atrevido
De
Por
Vida
Always
innovating,
daring
for
life
Asalto
De
Mic
Prendido
Pongan
Las
Manos
Arriba
Mic
assault
on,
put
your
hands
up
Disfrutenlo
Dejense
Llevar
Por
El
Momento
Enjoy
it,
let
yourself
be
carried
away
by
the
moment
Y
Sientanlo
De
Igual
Manera
Como
Lo
Siento
And
feel
it
the
same
way
I
feel
it
Musica
Buena
Pa'
Mover
El
Esqueleto
Good
music
to
move
your
skeleton
La
Casa
Llena
Aqui
Nadie
Se
Queda
Quieto
The
house
is
full,
nobody
stays
still
here
Sin
Limites
Entren
Todos
Los
Que
Quepan
No
limits,
come
in
all
who
fit
Que
Se
Sienten
Los
Aburridos
Que
Se
Paren
Los
Que
Sepan
Let
the
bored
sit
down,
let
those
who
know
stand
up
No
Hay
Barreras
Y
No
Existen
Fronteras
Si
A
Los
Malo
Le
Dices
Cambio
Y
Fuera
There
are
no
barriers
and
no
borders,
if
you
say
change
and
out
to
the
bad
Y
Ese
Animo
Aqui
Hacemos
Que
Se
Llene
And
that
spirit
here
we
make
it
fill
up
Pon
El
Ritmo
Que
Quieras
Rapeamos
Sobre
Lo
Que
Suene
Put
on
the
rhythm
you
want,
we
rap
over
whatever
sounds
Manos
Arriba
Lo
Que
Hay
Ay
Ay
Hands
Up,
that's
what's
up,
ay
ay
Dj
No
Le
Pause
Caray
Ay
Ay
DJ,
don't
pause
it,
come
on,
ay
ay
Manos
Arriba
Lo
Que
Hay
Ay
Ay
Hands
Up,
that's
what's
up,
ay
ay
Saca
lo
Malo
Y
Dile
Bye
Bye
Bye
Take
out
the
bad
and
say
bye
bye
bye
Ponte
Relax
Y
Dejate
Llevar
Por
Mi
Canto
Uo
Oh
Oh
Relax
and
let
yourself
be
carried
away
by
my
song,
woah
oh
oh
Con
Las
Manos
Arriba
Como
Si
Fuera
Un
Salto
Yeh
Eh
Eh
With
your
hands
up,
like
it's
a
jump,
yeah
eh
eh
Olvidate
De
Todo
Y
Actitud
Positiva
Uo
Oh
Oh
Forget
everything
and
have
a
positive
attitude,
woah
oh
oh
Sonrisa
En
La
Cara
Y
Con
Las
Manos
Arriba
Yeh
Eh
Eh
Smile
on
your
face
and
with
your
hands
up,
yeah
eh
eh
Yhea
Solo
Levanta
Tu
Mano
Y
dejate
Llevar
Por
La
Buena
Musica
Yeah,
just
raise
your
hand
and
let
yourself
be
carried
away
by
the
good
music
Dejate
Llevar
Por
El
Momento
Dusfrutalo
Has
Lo
Tuyo
Ja
Let
yourself
be
carried
away
by
the
moment,
enjoy
it,
do
your
thing,
ha
Una
Mas
De
Parte
Alex
Rodd
Y
Es
El
Doble
Man
One
more
from
Alex
Rodd
and
it's
Double
Man
Desde
Castañuela
Studios
From
Castañuela
Studios
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.