Doble P Ache Ene - No Gasto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doble P Ache Ene - No Gasto




No Gasto
I Don't Spend
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried
Limpio mis tenis porque están llenos de sangre
I clean my sneakers because they're full of blood
Estoy generando, ya sin esperar el hambre
I'm producing, no longer waiting for hunger
Amatxu soy un G de a de veras
Amatxu I'm a real G
Agradeciendo al cielo por 26 primaveras
Thanking heaven for 26 springs
Pongo mi cuello, a también me vale verga
I put my neck out, I don't care too
La muerte es un premio, ¿pa' qué le tiembla la pierna?
Death is a prize, why are you scared?
Estoy consciente donde estoy, pero no ladro
I'm aware of where I am, but I don't bark
Ustedes me ven grande, yo me mantengo muy bajo
You guys see me as big, I keep myself very low
¿Cuál futuro? Nací para morir joven
What future? I was born to die young
Mi rap se hará oro cuando la vida me roben
My rap will turn to gold when my life is stolen
Mi madre dijo: "Te prefiero a ti"
My mother said: "I prefer you"
Pero hoy cuadriplico esa feria que le invertí
But today I quadruple that money I invested in her
Primero en pandillas, después en las vendimias
First in gangs, then in the harvests
Ya casi 10 años de dejarlos en cuclillas
Almost 10 years of leaving them in a squat
Hijos de papi están hablándome de guerras
Daddy's boys are talking to me about wars
Te mato yo, no gasto dinero en perras
I'll kill you, I don't spend money on bitches
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried
Sin tener nada, ya mi nombre se sabían
With nothing, my name was already known
Hoy vivo con madre para los que se reían
Today I live with my mother for those who laughed
Salirle a la calle me preparó para esto
Going out to the streets prepared me for this
Y claro que por supuesto estoy dispuesto
And of course I am ready
La calle me dio medallas, gané mi puesto
The street gave me medals, I earned my place
No falles, no quiero fallas, soy un experto
Don't fail, I don't want failures, I'm an expert
Cambio de hoja con sed de sangre roja
I turn the page thirsty for red blood
Prefiero la paz, pero mi gente no le afloja
I prefer peace, but my people don't give up
Joven, viejo lobo; el que sabe, lo acepta
Young, old wolf; he who knows it, accepts it
Y el envidioso habla pestes de mi secta
And the envious one speaks ill of my sect
La T y la 25 están completas
The T and the 25 are complete
Puro prendido, no me junto con puñetas
On fire, I don't hang out with pussies
9-2-5 la clika del centro
9-2-5 the block's clique
Haciendo rap, no para tu entretenimiento
Making rap, not for your entertainment
Sigan chingando y en su cuerpo habrá goteras
Keep messing around and there will be leaks in your body
Los mato yo, no gasto dinero en perras
I'll kill you, I don't spend money on bitches
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried
Vamos a ver quién encuentra a quién primero
Let's see who finds who first
El rap real no te sacará del ghetto
Real rap won't get you out of the ghetto
Le llamé a Dios, pero se encuentra ocupado
I called God, but he's busy
Que después no venga a buscar preocupado
So that he doesn't come looking for me later, worried





Writer(s): José Bustos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.