Paroles et traduction Doble Porcion feat. Zof Ziro - Vender o Comprar

Vender o Comprar

Hey, sí, sí (au, a-a-a-au, au, a-a-a-au)
Dice

Hay un cuadro en la pared que sonríe vuelvo al papel
Hay agua dentro que a gritos lo pide
Soy amante de lo que prohíben
Vivo en la jungla toca jugar
Uno se come al otro, así se vive

Me avisan y caigo en la guerra
Buscando paz pensé en irme de mi tierra
Y dejar todo atrás
No pude hacerlo, algo falló
No pude verlo, el niño creció
La realidad lo tiene enfermo

No lo resuelvo
Terminar juntos
Pero también revueltos
Yo si me voy no vuelvo
No hay adiós
Yo no caí a los eventos, pero queda fe
Y la esperanza que regrese quien se fue

Estoy perdiendo la confianza
Quien agacha la cabeza
De frente
Doy la espalda y la alza

Esta matanza se danza
Todos muerden de la manzana
Y después de cada tema
No hay duda ni mente sana, pana

Somos primera plana
Con la primera peina en la mañana
Sin irnos nos llaman
Vender el alma o comprar un arma
Que suenen las alarmas

Somos primera plana
Con la primera peina en la mañana
Sin irnos nos llaman
Vender el alma o comprar un arma
Que suenen las alarmas

Soy de donde los bandidos son leyenda
Aquí la policía es fácil
Y se venden hasta en las tiendas
Paseos gratis en patrullas
Sin portar ni hierbas
Sacar CD's sin importar ni mierda

Hoy bebo con la sed del otro
Gracias a Nico, Alejo tiene vida en retratos
Hay reflejos en espejos rotos
Busco mi sitio, sin dar el choto (hey, yo)

Haciendo tratos, me llevo todo
Puede que pierda, men
Me guío por mis arrebatos
Buscando el modo de sollozar entre sus piernas, wah

En los pulmones flema
Hay recuerdos que duelen
Como un tattoo de lema
Vienen los cerdos
Suenan las sirenas apaguen las luces
Y prendan las velas, negga

Malditas terceras
Aja, ja

To Sell or To Buy

Hey, yeah, yeah (oww, a-a-a-oww, oww, a-a-a-oww)
Says

There's a painting on the wall that smiles I go back to paper
There's water inside that cries out for it
I'm a lover of what's forbidden
I live in the jungle it's time to play
One eats the other, that's how you live

Let me know and I'll drop into the war
Looking for peace thought about leaving my homeland
And leave everything behind
I couldn't do it, something went wrong
I couldn't see it, the boy grew up
Reality has him sick

I can't solve it
End up together
But also confused
If I go I won't come back
No goodbye
I didn't go to the events, but there's still faith
And the hope that the one who left will return

I'm losing my confidence
Whoever bows their head
Up front
Give my back the height

This killing is being danced
Everyone bites the apple
And after every song
There's no doubt or sane mind, buddy

We're front page news
With the first combing in the morning
Without going they call us
Sell your soul or buy a weapon
Let the alarms sound

We're front page news
With the first combing in the morning
Without going they call us
Sell your soul or buy a weapon
Let the alarms sound

I'm from where bandits are legends
Here the police are easy
And they're even sold in stores
Free rides in patrol cars
Without carrying herbs
Put out CDs without giving a damn

Today I drink with another's thirst
Thanks to Nico, Alejo has a life in portraits
There are reflections in broken mirrors
I'm looking for my place, without giving a damn (hey, me)

Making deals, I take everything
I might lose, man
I'm guided by my outbursts
Looking for a way to weep between her legs, wah

Phlegm in the lungs
There are memories that hurt
Like a tattoo of a motto
The pigs are coming
The sirens sound turn off the lights
And light the candles, negga

Damn third rates
Aha, ha