Paroles et traduction Doble Porcion - Al Otro Lado
Al Otro Lado
На другой стороне
Nada
me
daña,
todo
me
enseña
Ничто
не
вредит
мне,
все
меня
учит
Cierra
los
ojos,
alza
el
espíritu,
vivo
con
gratitud
Закрой
глаза,
подними
свой
дух,
я
живу
с
благодарностью
Dame
dame
la
luz,
no
adules
mi
virtud
Дай
мне,
дай
мне
света,
не
льсти
моей
добродетели
Todos
llevan
su
cruz,
curame
con
salud
Каждый
несет
свой
крест,
исцели
меня
здоровьем
Si
tengo
haters
no
son
enemims
Если
у
меня
есть
хейтеры,
это
не
мои
враги
Si
saco
un
tema,
todos
van
por
mi
Если
я
выпущу
трек,
все
пойдут
за
мной
Soy
el
titanic
que
cruza
su
abril
Я
"Титаник",
плывущий
через
апрель
Un
alma
buena
una
mente
sin
fin
Добрая
душа,
бесконечный
разум
Sigo
buscando
mi
rumbo
Я
все
еще
ищу
свой
путь
Ando
firme
con
la
vuelta
Я
стою
твердо
с
возвращением
Esto
va
para
mis
difuntos
Это
для
моих
усопших
Que
al
otro
lado
me
esperan
Что
ждут
меня
на
другой
стороне
Esto
va
para
mis
difuntos
Это
для
моих
усопших
Que
al
otro
lado
me
esperan
Что
ждут
меня
на
другой
стороне
Sigo
buscando
mi
rumbo
Я
все
еще
ищу
свой
путь
Ando
firme
con
la
vuelta
Я
стою
твердо
с
возвращением
Partieron,
pero
ahora
son
estrellas
(allá
arriba)
Они
ушли,
но
теперь
они
звезды
(там,
наверху)
Los
quiera
un
amor
por
los
que
quedan
А
тем,
кто
остался,
нужна
любовь
Brindemos
por
que
la
muerte
no
espera
Выпьем
за
то,
что
смерть
не
ждет
Y
se
lo
envían
en
una
caja
de
madera
И
присылает
все
в
деревянном
ящике
Y
mi
fe
donde
esta,
esas
almas
a
donde
van
И
где
моя
вера,
куда
уходят
эти
души
Esos
restos
a
donde
van,
te
jure
lealtad
ieah
Эти
останки,
куда
они
уходят,
я
поклялся
тебе
в
верности,
детка
Partieron,
pero
ahora
son
estrellas
(allá
arriba)
Они
ушли,
но
теперь
они
звезды
(там,
наверху)
Y
se
lo
envían
en
una
caja
de
madera
И
присылает
все
в
деревянном
ящике
Aprovecha
que
me
tienes
vivo
Воспользуйся
тем,
что
я
еще
жив
Que
yo
sigo
pisando
esta
esfera
Я
все
еще
хожу
по
этой
сфере
Toca
mi
pecho
y
siente
mis
latidos
Прикоснись
к
моей
груди
и
почувствуй
мое
сердцебиение
Antes
de
que
me
toque
la
caldera
Прежде,
чем
наступит
мой
час
Junte
mis
manos
sigo
pensativo
Я
сложил
руки,
я
все
еще
в
раздумьях
No
veo
el
cielo,
siento
la
candela
Я
не
вижу
неба,
я
чувствую
свечу
Busque
la
calma
siendo
positivo
Я
искал
спокойствие,
будучи
позитивным
Toma
mi
cuerpo
el
tiempo
que
me
queda
Возьми
мое
тело
на
то
время,
что
мне
осталось
Acércate
y
sigue
conmigo
Подойди
и
будь
со
мной
Yo
tengo
hermanos
y
no
amigos
У
меня
есть
братья,
а
не
друзья
El
éxito
fue
su
castigo
Успех
был
их
наказанием
Dame
calor
y
se
mi
abrigo
Дай
мне
свое
тепло
и
будь
моим
убежищем
Reparto
amor,
yo
no
mendigo
Я
раздаю
любовь,
я
не
прошу
милостыню
Seré
la
luz
en
tu
camino
y
ven
Я
буду
светом
на
твоем
пути,
подойди
Seguridad
que
si
me
voy
te
cuido
Знай,
что
если
я
уйду,
я
буду
заботиться
о
тебе
Seré
tus
ojos
cuando
estés
a
ciegas
Я
буду
твоими
глазами,
когда
ты
ослепнешь
Escribo
esto
por
si
me
despido
Я
пишу
это
на
случай,
если
я
прощаюсь
Transmuto
malas
energías
en
buenas
Я
преобразую
плохую
энергию
в
хорошую
Aunque
no
nacimos
para
el
olvido
Хотя
мы
не
рождены
для
забвения
Voy
a
marcharme
tras
dejar
mis
penas
Я
уйду,
оставив
свои
печали
Me
quedare
en
todos
tus
suspiros
Я
останусь
во
всех
твоих
вздохах
Partieron,
pero
ahora
son
estrellas
(allá
arriba)
Они
ушли,
но
теперь
они
звезды
(там,
наверху)
Los
quiera
un
amor
por
los
que
quedan
А
тем,
кто
остался,
нужна
любовь
Brindemos
por
que
la
muerte
no
espera
Выпьем
за
то,
что
смерть
не
ждет
Y
se
lo
envían
en
una
caja
de
madera
И
присылает
все
в
деревянном
ящике
Y
mi
fe
donde
esta,
esas
almas
a
donde
van
И
где
моя
вера,
куда
уходят
эти
души
Esos
restos
a
donde
van,
te
jure
lealtad
ieah
Эти
останки,
куда
они
уходят,
я
поклялся
тебе
в
верности,
детка
Partieron,
pero
ahora
son
estrellas
(allá
arriba)
Они
ушли,
но
теперь
они
звезды
(там,
наверху)
Y
se
lo
envían
en
una
caja
de
madera
И
присылает
все
в
деревянном
ящике
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julián Cañas Molina, Santiago Marín Villa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.