Doble Porcion - El Abrebocas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doble Porcion - El Abrebocas




El Abrebocas
The Appetizer
MÉTRICAS
METRICS
Doble Porción, dice:
Double Portion says:
Rimas en los platos pa′ esta mesa.
Rhymes on the plates for this table.
Tuli y Sanix esperan bogando instrumentales como si cerveza fueran De
Tuli and Sanix wait, sailing instrumentals as if they were De's beer
Entrada no hay nada integral si no sabe a
There's nothing whole wheat at the entrance if it doesn't taste like
Nada tenemos la sal ¡Sal! del restaurante,
Nothing, we have the salt! Salt! from the restaurant,
Que hay aceite caliente para quemarte o en el
There's hot oil to burn you or in the
Menú habrá encimado a la brasa avetado en el lugar.
Menu there will be grilled bird thrown on the spot.
¡vete a casa, aquí no hay nada que ver! Todos tras la línea, no
Go home, there's nothing to see here! Everyone behind the line, no
Sotros somos los chef y no hablen de eso, nos fastidian,
We are the chefs and don't talk about that, you annoy us,
Del hip hop son aderezo suena paila, baila paila,
Of hip hop they are dressing, it sounds like a pain, dance like a pain,
A ver si su estilo estira como el queso
Let's see if your style stretches like cheese
Y den permiso que llego el rap más obeso.
And allow the fattest rap to arrive.
Chicas, repartimos más frases que besos
Girls, we give out more phrases than kisses
A puro estilo preso sin cuidar la línea.
In pure prison style without taking care of the line.
Afilo el ritmo pa' degollar a tu novia.
I sharpen the rhythm to slit your girlfriend's throat.
Doble porción de lo rap pa′ la fobia y tranquilos que
Double portion of rap for the phobia and quietly that
Al final dejamos sobras con cianuro y veneno de cobras.
In the end, we leave leftovers with cyanide and cobra venom.
MAÑAS
MORNINGS
Es simple: degusto el sample,
It's simple: I savor the sample,
Sirvo la letra tengo el ingrediente tumba diente que cierra las jetas
I serve the lyrics, I have the tooth-decaying ingredient that closes the mouths
Exquisito gusto en rimas que sacean las ganas de saborear esta sabor
Exquisite taste in rhymes that soften the desire to savor this flavor
Que hoy escasea. Sí,
That is scarce today. Yes,
Póngale color que a su hip hop le falta tener
Add color because your hip hop lacks
Sabor tradicional como sancocho en candela alta.
Traditional flavor like sancocho on high fire.
Nada cambia, sigo teniendo en el fogón variedad para el bocón.
Nothing changes, I still have variety on the stove for the big mouth.
Copion en mi sartén se salta.
A copycat jumps in my pan.
No lo hago por un play, dejo que gays consuman su rap lit.
I don't do it for a play, I let gays consume their rap lit.
Prohibido tocar el mic a lo Sho Hai.
Forbidden to touch the mic like Sho Hai.
Rap básico, más clásico que River contra Boca.
Basic rap, more classic than River vs. Boca.
Sí, soy un cochino y chino apenas es el Abrebocas.
Yes, I am a pig and Chinese is just the appetizer.
Salgan de la cocina que hoy hacemos la cena pa'
Get out of the kitchen, today we're making dinner to'
Meter la mano aquí no basta un cursito en el Sena.
Put your hand in here is not enough a course in the Senate.
Traguen su rap chatarra que les hace tanto daño
Swallow your junk rap that does you so much harm
Que yo no voy a ser parte de todos esos engaños.
That I am not going to be part of all those deceptions.





Writer(s): Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Isaac Iglesias Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.