Paroles et traduction Doble Sello - El Secuestro

El Secuestro

En lo primero en la vida
Es el poder y el dinero
La sangre se pone fría
Y el corazón es de acero
No importa nada ni nadie para demostrar
Que el honor es primero

A las 2 de la mañana
Una llamada privada
Habla tu peor enemigo
Tengo al menor de tus hijos
Toma las cosas con calma descansa
Y al rato espera mi llamada

A las 6 de la mañana
Fue la segunda llamada
No te atrevas a tocarlo
Que pides para soltarlo
Tengo el dinero del mundo terrenos, hoteles
Y aviones privados

Creo que tu no has entendido
Escucha bien lo que digo
La cosa no es tan sencilla
Hablo de tu propia vida
No te queda otra salía si quieres que tu hijo
Regrese con vida
Y para que les quedé claro esto es máximo grado
Y porque la vida es lo más bello aquí estamos puro doble sello
Ay tranquilon
(Música)

Se que vas a sorprenderte
Y pienses que estoy demente
Siempre eh estado preparado
Y trabajado de mente
Voy a cambiarle la historia y que Dios tenga a mi hijo
En su santa gloria

Sólo te pido un favor
Que no conozca el dolor
Matalo de un sólo tiró
Pa que no sufra mi niño
Quiero que me lo regreses para sepultarlo
Como se merece

El hombre no imaginaba
Que cuando el no se encontraba
Varias de aquellas llamadas
Su esposa las contestaba
Desesperada ella les preguntaba que hacer
Para que esto acabará
(Música)

Una madre por un hijo
Puede acabar con tu vida
Su esposa mientras dormía
Sufriendo y llorando le arrancó la vida
Lo entregó a los delincuentes
Para salvar a su hijo de la muerte

Похищение

Главное в этой жизни
Это власть и деньги
Кровь стынет в жилах
А сердце становится стальным
Мне плевать на всё и всех, чтобы доказать,
Что честь превыше всего

В 2 часа ночи
Раздался личный звонок
Говорит твой злейший враг
У меня твой младший сын
Успокойся, дорогая, отдохни
И жди моего следующего звонка

В 6 утра
Был второй звонок
Не смей его трогать
Что ты просишь за его освобождение?
У меня куча денег, земли, отели
И личные самолеты

Похоже, ты не поняла
Слушай внимательно, что я говорю
Всё не так просто
Речь идет о твоей собственной жизни
У тебя нет другого выхода, если хочешь, чтобы твой сын
Вернулся живым
И чтобы вам было понятно, это высшая степень
И потому что жизнь — это самое прекрасное, здесь мы, чистый Doble Sello
Эй, спокойно
(Музыка)

Знаю, ты удивишься
И подумаешь, что я сошел с ума
Я всегда был готов
И работал головой
Я изменю историю, и пусть Бог примет моего сына
В свою святую обитель

Я прошу тебя только об одном
Чтобы он не знал боли
Убей его одним выстрелом
Чтобы мой мальчик не страдал
Я хочу, чтобы ты вернул его мне, чтобы похоронить его
Как он того заслуживает

Мужчина и не подозревал
Что когда его не было
Несколько из этих звонков
Принимала его жена
В отчаянии она спрашивала у них, что делать,
Чтобы это прекратилось
(Музыка)

Мать ради своего ребенка
Может лишить тебя жизни
Его жена, пока он спал,
Страдая и плача, отняла у него жизнь
Она отдала его преступникам
Чтобы спасти своего сына от смерти