Al Cantar - Doble Sello traduction en allemand

Al Cantar

Al cantar este corrido vengo decido vengo haciendo ruido,
Al cantar los versos voy a presentar de quien es el corrido,
Por muchos apreciado
Es mi compa Chino
Alegre y humilde he empesado de abajo,
Le aprendio a la vida,
De haya en California mueve su trabajo y es donde radica,
Y aqui en Mexicali lo ven con su clica
Es verde como los billetes
Su troca es su fuerte, y un Camaro rojo lo ven en caliente,
Haya en el freeway se va para la base,
Y en la Justo Sierra un desmadre hace
Y que arremangue pelos el Camaro viejon,
Puro Doble Sello
Chicali para divertirse
Venga primo Beto, Lemus y Guerillo,
Traigan aguamarga y no pare la fiesta para divertirnos,
Con musica de viento,
Al cantar me animo
Al bailar plebitas grupo Doble Sello tocandome en vivo,
El Muchacho Alegre no se les olvide tocar mi corrido,
Y haya en la parranda lo ven muy seguido
Es verde como los billetes
Su troca es su fuerte,
Y un camaro rojo lo ven en caliente,
8 es su padrino estan bien pendientes,
Es Oscar Alcantar y al cien con su gente.

Beim Singen

Wenn ich diesen Corrido singe, komme ich entschlossen, komme ich und mache Lärm,
Beim Singen der Verse werde ich vorstellen, von wem der Corrido handelt,
Von vielen geschätzt
Ist mein Kumpel Chino
Fröhlich und bescheiden, er hat von unten angefangen,
Er hat vom Leben gelernt,
Dort drüben in Kalifornien macht er seine Geschäfte und dort wohnt er,
Und hier in Mexicali sieht man ihn mit seiner Clique
Er ist grün wie die Geldscheine
Sein Truck ist seine Stärke, und einen roten Camaro sieht man ihn sofort,
Dort auf dem Freeway fährt er zur Basis,
Und auf der Justo Sierra macht er ein Riesenchaos
Und der alte Camaro soll mal richtig aufdrehen, Alter!
Nur Doble Sello
Chicali, um Spaß zu haben
Kommt, Cousin Beto, Lemus und Guerillo,
Bringt Aguamarga und lasst die Party nicht enden, damit wir Spaß haben,
Mit Blasmusik,
Beim Singen komme ich in Stimmung
Wenn die Mädels tanzen, spielt die Gruppe Doble Sello live für mich,
El Muchacho Alegre, vergesst nicht, meinen Corrido zu spielen,
Und dort auf der Party sieht man ihn sehr oft
Er ist grün wie die Geldscheine
Sein Truck ist seine Stärke,
Und einen roten Camaro sieht man ihn sofort,
Die 8 ist sein Pate, sie sind sehr aufmerksam,
Das ist Oscar Alcantar und hundertprozentig bei seinen Leuten.