Paroles et traduction Doble Sello - Las Vueltas
Los
corridos
no
se
cuentan
solos,
tienes
que
vivirlos
para
poderlos
contar
Corridos
are
not
told
by
themselves,
you
have
to
live
them
to
be
able
to
tell
them
La
gente
siempre
saca
sus
conclusiones
y
hasta
le
ponen
de
mas
People
always
draw
their
conclusions
and
even
add
more
Mis
amigos
son
contados
la
vida
me
lo
ha
enseñado
en
no
cualquiera
yo
confiar
My
friends
are
few,
life
has
taught
me
not
to
trust
just
anyone
Importantes
personas
se
han
marchado,
mis
padres
que
aun
extraño
Important
people
have
left,
my
parents
who
I
still
miss
Y
mi
compadre
marroquí
que
desde
el
día
de
mis
inicios
puso
su
confianza
en
mi
And
my
Moroccan
friend
who
from
the
day
of
my
beginnings
put
his
trust
in
me
No
todo
en
la
vida
yo
he
ganado,
no
lo
niego
la
he
perreado
Not
everything
in
life
I
have
won,
I
do
not
deny
it,
I
have
struggled
Le
agradezco
cada
esfuerzo
a
mi
carnal
I
am
grateful
for
every
effort
to
my
brother
Hoy
las
vueltas
funcionaron,
los
papeles
ya
cambiaron
Today
the
turns
worked,
the
roles
have
changed
California
me
gusta
para
pasear
y
cuando
llego
a
Mexicali
California
I
like
to
go
for
a
walk
and
when
I
get
to
Mexicali
Discretito
y
sin
hablar
Discreet
and
without
talking
Por
todita
la
Republica
y
también
pa
con
los
gringos
me
ha
tocado
disfrutar
Throughout
the
Republic
and
also
with
the
gringos
I
have
enjoyed
myself
La
humildad
nunca
te
quita
lo
valiente,
al
momento
de
tratar
Humility
never
takes
away
your
courage,
when
it
comes
to
dealing
Las
apariencias
engañan
no
siempre
conocí
marcas,
no
es
nomas
que
la
verdad
Appearances
are
deceiving
I
didn't
always
know
brands,
it's
not
just
that
the
truth
El
camino
en
el
negocio
no
es
sencillo,
que
no
te
deslumbre
el
brillo
The
path
in
the
business
is
not
easy,
do
not
be
dazzled
by
the
shine
Y
aprovecha
la
confianza
de
los
hombres
de
palabra
que
mucho
te
enseñarán
And
take
advantage
of
the
trust
of
men
of
their
word
who
will
teach
you
a
lot
No
todo
en
la
vida
yo
he
ganado,
no
lo
niego
la
he
perreado
Not
everything
in
life
I
have
won,
I
do
not
deny
it,
I
have
struggled
Le
agradezco
cada
esfuerzo
a
mi
carnal
I
am
grateful
for
every
effort
to
my
brother
Hoy
las
vueltas
funcionaron,
los
papeles
ya
cambiaron
Today
the
turns
worked,
the
roles
have
changed
Sencillito
me
miraran
con
mis
Vans,
ya
sean
halagos
o
mitotes
They
will
see
me
simply
with
my
Vans,
whether
it
is
flattery
or
gossip
No
hay
mala
publicidad
There
is
no
bad
publicity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.