Paroles et traduction Doble Sello - Me Dicen El Gallo Fino (Bonus Track)
Me Dicen El Gallo Fino (Bonus Track)
Меня называют Изящный Петух (Бонусный трек)
Para
empezarles
el
corrido
que
voy
a
cantar
Для
начала,
дорогая,
баллада,
которую
я
спою
La
del
18
habrá
que
destapar,
porque
la
banda
ya
empezó
a
tocar
Бутылку
18-летнего
виски
надо
открыть,
ведь
группа
уже
начала
играть
Del
basquetbol,
tengo
mi
escuela
esa
es
mi
pasión
Баскетбол
— моя
школа,
моя
страсть
Yo
no
escatimo
en
la
preparación
pues
los
Dukes
me
gusta
ver
campeón
Я
не
жалею
сил
на
подготовку,
ведь
я
люблю
видеть
«Дьюкс»
чемпионами
Y
lo
mejor
tener
mi
madre
ella
es
mi
inspiración
И
самое
лучшее
— моя
мама,
она
мое
вдохновение
Son
los
regalos
que
me
ha
dado
dios
Это
подарки,
которые
мне
дал
Бог
Tengo
6 hijos
son
mi
adoración
У
меня
6 детей,
они
моя
любовь
Hay
rumores
que
me
enfiesto
muy
seguido
Ходят
слухи,
что
я
часто
гуляю
En
buenas
y
malas
Ivan
vas
conmigo
В
хорошие
и
плохие
времена,
Иван,
ты
со
мной
Varios
grupos
me
han
tocado
mis
corridos
Несколько
групп
играли
мои
баллады
Mi
nombre
no
lo
menciono
me
dicen
el
gallo
fino
Мое
имя
я
не
называю,
меня
зовут
Изящный
Петух
Y
porque
la
vida
es
lo
más
bello,
aquí
andamos
y
aquí
andaremos
А
поскольку
жизнь
прекрасна,
мы
здесь
и
будем
здесь
¡Puro
Doble
Sello
Viejon!
Чистый
Doble
Sello,
старина!
Si
es
un
relax,
los
cortes
finos
para
botanear
Если
это
отдых,
то
изысканная
нарезка
для
закуски
Con
mis
compadres
me
veran
tomar,
4 fantásticos
se
ven
llegar
С
моими
кумовьями
ты
увидишь
меня
за
выпивкой,
появляются
четыре
фантастических
друга
Trabajador,
hay
que
buscarle
para
progresar
Трудолюбивый,
нужно
стараться,
чтобы
преуспеть
Pegado
al
cerco
me
miran
pasar
9 m
al
cinto
por
si
hay
que
accionar
Прижавшись
к
забору,
меня
видят
проезжающим,
9 мм
на
поясе,
если
нужно
действовать
Un
chaleco
así
haga
frio,
también
calorón
Бронежилет,
хоть
холодно,
хоть
жарко
Las
botas
blancas
y
mi
sombreron,
en
ocasiones
me
miran
sport
Белые
сапоги
и
моя
шляпа,
иногда
меня
видят
в
спортивной
одежде
Importante
es
la
mama
de
mis
pollitos
Важна
мама
моих
птенцов
Con
mi
esposa
estoy
mas
que
agradecido
Я
более
чем
благодарен
своей
жене
A
mi
lado
siempre
van
a
ver
a
Victor
Рядом
со
мной
ты
всегда
увидишь
Виктора
Eres
de
mi
gran
confianza
al
100
siempre
vas
conmigo
Ты
мое
доверенное
лицо
на
100%,
ты
всегда
со
мной
Un
diablito
color
azul
lo
cargo
en
el
hombro
Голубого
цвета
чертика
я
ношу
на
плече
(татуировку)
Mando
un
saludo
pa
mis
hermanos,
Alejandro
Miguel
también
luison
Передаю
привет
моим
братьям,
Алехандро,
Мигелю
и
также
Луису
Queda
el
recuerdo
de
un
amigo
que
se
adelanto
Остается
память
о
друге,
который
ушел
вперед
El
licenciado
un
gran
señorón
en
las
pisteadas
lo
recuerdo
yo
Лиценциат,
настоящий
господин,
я
помню
его
на
вечеринках
Me
despido
en
los
deberes
yo
me
activo
Прощаюсь,
по
делам
я
активизируюсь
Los
mitotes
a
mi
me
tienen
tranquilo
Слухи
меня
не
беспокоят
Suena
el
doble
sello
en
mi
casa
seguido
Doble
Sello
часто
звучит
в
моем
доме
Quiero
que
les
quede
claro
me
dicen
el
gallo
fino
Хочу,
чтобы
тебе
было
ясно,
меня
зовут
Изящный
Петух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Madrigal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.