Paroles et traduction Doble Sello - Y Que Importa

Y Que Importa

Otra véz, llegas para preguntarme
Si se te ve bien el vestido y los zapatos que compraste
Si te ajustan o si se te ven muy grandes

Corazón, porque no me dejas de cantar esta misma cancion
Cuando has visto a una princesa preguntarse
Si le queda bien la ropa que usara para ir al baile

Y que importa, si el espejo a ti te dice que estas gorda
Para mi tu eres la mas linda persona
Como tu yo te lo juro que no hay otra y eso es lo que importa

Y que importa, si no sales en portadas de revistas
Para mi tu estas mejor que las artistas
De esas que andan trabajando en televisa o dando las noticias

Y que importa si no tienes
Un cuerpaso de modelo, como estas eres mi amor
Y asi te quiero

Corazón, porque no me dejas de cantar esta misma cancion
Cuando has visto a una princesa preguntarse
Si le queda bien la ropa que usara para ir al baile

Y que importa, si el espejo a ti te dice que estas gorda
Para mi tu eres la mas linda persona
Como tu yo te lo juro que no hay otra y eso es lo que importa

Y que importa, si no sales en portadas de revistas
Para mi tu estas mejor que las artistas
De esas que andan trabajando en televisa o dando las noticias

Y que importa si no tienes
Un cuerpaso de modelo, como estas eres mi amor
Y asi te quiero.

And What Does It Matter

Once again, you come to ask me
If the dress looks good on you and the shoes you bought
If they fit or if they look too big on you

Darling, why don't you stop singing this same song to me
When have you seen a princess wonder
If the clothes she wears to the ball fit her well

And what does it matter, if the mirror tells you you're fat
To me, you're the most beautiful person
I swear to you, there's no one like you and that's what matters

And what does it matter, if you're not on magazine covers
To me, you're better than the artists
Those who work on TV or give the news

And what does it matter if you don't have
A model's body, you are my love like this
And this is how I love you

Darling, why don't you stop singing this same song to me
When have you seen a princess wonder
If the clothes she wears to the ball fit her well

And what does it matter, if the mirror tells you you're fat
To me, you're the most beautiful person
I swear to you, there's no one like you and that's what matters

And what does it matter, if you're not on magazine covers
To me, you're better than the artists
Those who work on TV or give the news

And what does it matter if you don't have
A model's body, you are my love like this
And this is how I love you.