Paroles et traduction DOC - Eu

Eu

Gata, gata, gata, gata, gata, gata

Masca jos, vorbim din ochi
Lasă să vină de la sursă, dacă tot vorbim de DOC
Iată, iată, e băiatul de la bloc
Îl vezi mereu pe bicicletă, hop, cu mingea de la joc
Iată, șort, tricou mare, backpack
Nu prea doarme noaptea, parcă suferă de Jet lag
Dă-i Doamne să nu dea, muzica prea tare
Dacă îi zic se urzică prea tare și are două animale
Cine? Vlad, de la doi
Care face ca toți dracii dacă n-are foi
Știe Lukoil, îi merge mintea, e vulpoi
Te pomenești c-o fi vreun pui de poet
Să nu-l înjuri că o să regret
O știu și pe nevastă-sa aia mică, așa de frumușică
De ce naiba stă cu el, mămică?
Că mașină n-are și multe case n-are
Și de când și-a pierdut buletinul nu mai dă semnal

Se vede ce las să se vadă
Se pierde ce las să se piardă
Și măcar o dată, recunosc, tată
Că am ales la mișto
Sunt atât de bălan, câteodată
Și zic că n-o să mai fac niciodată
Și mai fac o dată, d-aia asumată
Fiindcă așa sunt eu

Imprevizibil
Așa sunt eu, tati
Maxim de inteligibil
Da, așa sunt eu, tati
Cel mai loial, fra′
Dar așa sunt eu, tati
Semi-vulgar câteodată
Dar așa sunt eu, tati
Vrei să-ți-o spun?
C-așa sunt eu, tati
Crezi că-s nebun?
Așa sunt eu, tati
Sunt altceva
C-așa sunt eu, tati
Nu-s altcineva, neah
Așa sunt eu, tati

Sursa doi: eu, eu, eu nu sunt român normal
Eu nu sunt un om formal, am probleme cu conformarea
Eu, eu, eu dacă nu simt, nu fac
Nu contează banii, pur și simplu nu pot să mă bag
Eu, eu nu pot să fac multe chestii deodată
Nu-mi iese nimic cu inima aici și mintea-n altă parte
Am atâtea frici, multe dintre ele adresate
De la câteva s-a întors un plic, oare ce scrie frate?
Eu, eu sunt competiție în carne și oase
Versus mine sar scântei, fară să avem noi lame laser
Nu mai fumez, dar am păstrat vreo două grame ca să mă păcălesc
Dar mai greu păcălești o nevastă, mă gândesc
Mă răzgândesc, mă gândesc de ce mă răzgândesc
Dacă mă cunosc, poate progresez
Toto îmi zice: vezi, vezi, lumea te vede arogant
Că tu ai alăturat în lectură, Sven Hassel-uri cu Kant
Lor le place "Suge-o Andrei", dau cu pace lui Ciobanu
El pricepe ca și ai mei, cam cât de greu se face banu'
Eu nu-s pentru toți și mă bucur precum ciobanu′
Că mi-am pierdut identitatea și am stat în casă tot anu'
Pe scenă trăiesc la maxim ca Bilzerian
Mi-am dat seama c-ăla e filmul, ei mi-au zis fi serial
În rest sunt om ca tine și sub epitelial
Pulsează același fluid, logic ce ziceai că ești tu? Kenyan?

Se vede ce las să se vadă
Se pierde ce las să se piardă
Și măcar o dată, recunosc, tată
Că am ales la mișto
Sunt atât de bălan, câteodată
Și zic că n-o să mai fac niciodată
Și mai fac o dată, d-aia asumată
Fiindcă așa sunt eu

Imprevizibil
Așa sunt eu, tati
Maxim de inteligibil
Da, așa sunt eu, tati
Cel mai loial, fra'
Dar așa sunt eu, tati
Semi-vulgar câteodată
Dar așa sunt eu, tati
Vrei să-ți-o spun?
C-așa sunt eu, tati
Crezi că-s nebun?
Așa sunt eu, tati
Sunt altceva
C-așa sunt eu, tati
Nu-s altcineva, neah
Așa sunt eu, tati

Я

Детка, детка, детка, детка, детка, детка

Маски долой, говорим глазами
Пусть все идет от источника, раз уж мы говорим о DOC
Вот он, вот он, парень из нашего двора
Видешь его всегда на велосипеде, хоп, с мячом после игры
Вот, шорты, большая футболка, рюкзак
Ночами не спит, словно страдает от джетлага
Дай Бог, чтобы он не врубал музыку слишком громко
Если ему сказать, он слишком сильно злится, и у него два питомца
Кто? Влад, со второго этажа
Который бесится, как черт, если у него нет листов бумаги
Знает Лукойл, у него работает голова, он хитрый лис
Глядишь, он окажется каким-нибудь начинающим поэтом
Не ругай его, пожалеешь
Я знаю и его жену, такую маленькую, такую хорошенькую
И какого черта она с ним, мамочки?
Ведь машины у него нет, и домов больших нет
И с тех пор, как он потерял паспорт, пропал со связи

Видно то, что я позволяю увидеть
Теряется то, что я позволяю потерять
И хоть раз, признаюсь, отец,
Что я выбрал по приколу
Я такой бестолковый, иногда
И говорю, что больше никогда так не сделаю
И снова делаю, поэтому и признаю
Потому что такой я есть

Непредсказуемый
Такой я есть, отец
Максимально понятный
Да, такой я есть, отец
Самый преданный, брат
Но такой я есть, отец
Иногда немного грубоват
Но такой я есть, отец
Хочешь, скажу тебе?
Что такой я есть, отец
Думаешь, я сумасшедший?
Такой я есть, отец
Я другой
Потому что такой я есть, отец
Я не кто-то другой, нет
Такой я есть, отец

Источник два: я, я, я не обычный румын
Я не формальный человек, у меня проблемы с конформизмом
Я, я, я, если не чувствую, не делаю
Неважно, сколько денег, я просто не могу ввязаться
Я, я не могу делать много вещей одновременно
У меня ничего не получается, когда сердце здесь, а мысли в другом месте
У меня так много страхов, многие из них адресованы
От некоторых вернулся конверт, интересно, что там написано, брат?
Я, я — соревнование во плоти
Против себя искры летят, хотя у нас нет лазерных мечей
Я больше не курю, но оставил пару грамм, чтобы обманывать себя
Но жену обмануть сложнее, я думаю
Я передумываю, думаю, почему я передумываю
Если я познаю себя, возможно, я буду прогрессировать
Тото говорит мне: видишь, видишь, мир считает тебя высокомерным
Потому что ты читаешь Свена Хасселя вместе с Кантом
Им нравится "Отсоси, Андрей", я за мир с Чобану
Он понимает, как и мои, как тяжело зарабатываются деньги
Я не для всех, и я радуюсь, как пастух,
Что потерял свою личность и просидел дома весь год
На сцене я живу на полную, как Билзериан
Я понял, что это фильм, а они мне говорили, что это сериал
В остальном я такой же человек, как ты, и под кожей
Течет та же жидкость, логично, что ты говорил, что ты кениец?

Видно то, что я позволяю увидеть
Теряется то, что я позволяю потерять
И хоть раз, признаюсь, отец,
Что я выбрал по приколу
Я такой бестолковый, иногда
И говорю, что больше никогда так не сделаю
И снова делаю, поэтому и признаю
Потому что такой я есть

Непредсказуемый
Такой я есть, отец
Максимально понятный
Да, такой я есть, отец
Самый преданный, брат
Но такой я есть, отец
Иногда немного грубоват
Но такой я есть, отец
Хочешь, скажу тебе?
Что такой я есть, отец
Думаешь, я сумасшедший?
Такой я есть, отец
Я другой
Потому что такой я есть, отец
Я не кто-то другой, нет
Такой я есть, отец