Unu - DOC traduction en allemand

Unu

Deja-vu-uri futuriste spun că m-aș fi născut mâine
Mama se uită ciudat
Iau pasta asta de fractali și o-ntind pe pâine
Nu știu cum nu m-am îngrășat
Că T zero e T unu și T unu e T doi
Și delta T e zero, pliez una dintre foi
Hai, plecăm împreună dar n-ajungem amândoi
La final suntem doar unu, tu întrebi care dintre noi?
Tic-tac, tic-tac, roți zimțate s-angrenează
Mișcă trei limbuțe ce mă programează la deces
Tic-tac, tic-tac, io mă simt în anti-fază
Car steluțe într-o plasă, tot ce vreau Doamne-i un cer
Să fac dragoste cu el, promit să-l las gravid
Dezintegra-m-aș dacă mint, nu vrei să ne trezim?
Te caut prin mine însumi, dar nu vrei să ne găsim
Hai să savurăm durerea, dar tu vrei să ne păzim
Fugi Iisuse, fugi Iisuse, fugi Iisuse fugi!
Scapă-te pe unde apuci, te vei sufoca sub rugi
Că mi-a plăcut atât de mult de Tine când am văzut cât duci
Dar nu vreau să Te simt în mine, sânge pe papuci, yikes!
Am murit la Mărășești dar am renăscut
Și-am sângerat la dreapta lui Napoleon
Un infarct în Marrakech
M-am trezit prinț cu Elisabeta în medalion
M-am sinucis de foame undeva-n o mie șase sute
Am vânat mamutul am luat o bâtă să calmez dispute
Am fost exact lângă Freud cand îl certa pe Jung
Apoi vinclu din voleu când Hagi a centrat pe lung
B.U.G. nu știe, dar da, io am fost acolo
Și tu ai fost cu mine dar încă n-o simți
Familie de miliarde dar o ardem solo
Îngrijorați de sine și de câți arginți
Avem în portofel, și toți suntem la fel
Dușmanul tău ți-e geamăn, hai du-te pân′ la el
Ia-l în brațe, spune-i frate și uitați-vă spre cer
Că suntem conectați cu mult înainte de Graham Bell...

Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, noi, unu
Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, toți, noi
Eu, tu, noi, unu

Eins

Futuristische Déjà-vus sagen, ich wäre morgen geboren worden
Mama schaut seltsam
Ich nehme diese Fraktalpaste und streiche sie aufs Brot
Ich weiß nicht, wie ich nicht zugenommen habe
Denn T null ist T eins und T eins ist T zwei
Und Delta T ist null, ich falte eines der Blätter
Komm, wir gehen zusammen los, aber wir kommen nicht beide an
Am Ende sind wir nur eins, du fragst, wer von uns?
Tick-tack, tick-tack, Zahnräder greifen ineinander
Bewegen drei Zeigerchen, die mich auf den Tod programmieren
Tick-tack, tick-tack, ich fühle mich in Gegenphase
Ich trage Sternchen in einem Netz, alles was ich will, Herrgott, ist ein Himmel
Um Liebe mit ihm zu machen, ich verspreche, ihn schwanger zurückzulassen
Ich würde zerfallen, wenn ich lüge, willst du nicht, dass wir aufwachen?
Ich suche dich in mir selbst, aber du willst nicht, dass wir uns finden
Lass uns den Schmerz genießen, aber du willst, dass wir uns schützen
Flieh Jesus, flieh Jesus, flieh Jesus, flieh!
Rette dich, wohin du kannst, du wirst unter Gebeten ersticken
Denn Du hast mir so sehr gefallen, als ich sah, wie viel Du aushältst
Aber ich will Dich nicht in mir spüren, Blut auf den Pantoffeln, yikes!
Ich starb bei Mărășești, aber ich wurde wiedergeboren
Und ich blutete zu Napoleons Rechten
Ein Infarkt in Marrakesch
Ich erwachte als Prinz mit Elisabeth im Medaillon
Ich beging Selbstmord durch Hunger irgendwo in den Sechzehnhunderten
Ich jagte das Mammut, nahm eine Keule, um Streitigkeiten zu schlichten
Ich war genau neben Freud, als er Jung ausschimpfte
Dann der Volley ins Kreuzeck, als Hagi lang flankte
B.U.G. weiß es nicht, aber ja, ich war dort
Und du warst bei mir, aber du spürst es noch nicht
Eine Familie von Milliarden, aber wir machen es solo
Besorgt um sich selbst und um wie viele Silberlinge
Wir im Portemonnaie haben, und wir sind alle gleich
Dein Feind ist dein Zwilling, komm, geh zu ihm
Nimm ihn in den Arm, nenn ihn Bruder und schaut zum Himmel
Denn wir sind verbunden, lange vor Graham Bell...

Ich, du, alle, wir
Ich, du, alle, wir
Ich, du, alle, wir
Ich, du, wir, eins
Ich, du, alle, wir
Ich, du, alle, wir
Ich, du, alle, wir
Ich, du, wir, eins