Paroles et traduction Doc Brown - Decisions, Decisions

Decisions, Decisions

Never was a G, never wanted to be, I did me from my very first steps
From my mother had granted my first breath
Was taught respect, karma and drama was worthless
Heard death hung over my shoulder to curb stress
Rest my head upon my old dear's chest
Perplexed cause we couldn't live forever I step through the perspex
Windows of my father's car
Places far from far away, basically chasin' stars
Facin' hardships, started lacin' bars, achin' hearts
Like the song said, came this far and can't stop now but watch how
Before I became Doc Brown I was a timebomb tickin' the clock down, tick-tock bloaw
Without knowin' what you wanna do
You can fall victim to your depression when nothin' else seem to follow through
It hit like cancer thanks to the pull of the street
Each week another young'n gone thought he was gangster
In fact I was surely mistaken
Tragic waste of life but the prejudice say, "of cause, he's Jamaican"
Waitin' for change it ain't happenin' any time soon
East mad West is wild it's like high noon
My truth blow through towns just like typhoon
Tear roof off a ya mind, like Busta Rhymes' tune
I move usin' the force of avalanches
Speakin' on behalf of kids who never had the chance

It's time, look myself in my eyes
If I die in the next 24 am I happy with my life
There's lots to lose, even more to give
But I got to choose how I aught to live
So take time, look yourself in ya eyes
If you die in the next 24 are you happy with your life
There's lots to lose, even more to give
But you got to choose how you aught to live

They say if you ain't a cause to die for
Then you ain't got a reason to live and that's true but you ain't Guy Fawkes
Pick your cause wisely, guys wanna burn at the state
For pride's sake, livin' life at a high speed
Mikey, cat from the flats just off the high street
Nineteen, rollin' with olders who love fightin'
Older dudes say to the younger, "to join my team
You gotta be grimy, you gotta be sheisty"
Usually Mike would be too afraid, but this week
Feels low, no self esteem and loves the mystique
Shits deep, blood in a second it takes to blink an eye
Decisions on livin' can switch an be givin' prison time
Cap down, pull out a browns, strike a match stick
Mike's bad, this is a true rite of passage
That handbag bitch don't fuck about, knock her out blood
She's 64, hit the floor
But he didn't look before he went runnin' across the tarmac
Car crashed, smack and Mikey ain't comin' back
That old woman touched his neck, he didn't budge
Life sentence given him straight without a judge
Now ask yourself, was he a victim of circumstances?
Or was he guilty of his flirtation and romance with
Elements that had more power than him?
If you want a happy ending then know how to begin

It's time, look myself in my eyes
If I die in the next 24 am I happy with my life
There's lots to lose, even more to give
But I got to choose how I aught to live
So take time, look yourself in ya eyes
If you die in the next 24 are you happy with your life
There's lots to lose, even more to give
But you got to choose how you aught to live

Now tell me what do you believe in
Truth, lyin' or thievin'
Undercover of evenin'
What is it you got in you? Winner or sinner
Surrender your inner demons

Now tell me what do you believe in
Truth, lyin' or thievin'
Undercover of evenin'
What is it you got in you? Winner or sinner
Surrender your inner demons

Decisions, decisions, decisions

Yeah

Решения, решения

Никогда не был гангстером, никогда им и не хотел быть, я был собой с первых своих шагов,
С того момента, как мама вдохнула в меня жизнь.
Меня учили уважению, что карма и драмы ни к чему.
Слышал, как смерть висела надо мной, чтобы унять стресс.
Кладка голову на грудь моей дорогой мамочки,
Смущенный тем, что мы не можем жить вечно, я смотрю сквозь плексиглас
Окна отцовской машины.
Места далеко-далеко, по сути, гонимся за звездами.
Сталкиваясь с трудностями, начал рифмовать, сердца болят.
Как говорится в песне, зашел так далеко и не могу остановиться сейчас, но смотри, как
Прежде чем я стал Доком Брауном, я был бомбой замедленного действия, отсчитывающей время, тик-так, бум!
Не зная, чего ты хочешь,
Ты можешь стать жертвой своей депрессии, когда, кажется, больше ничего не получается.
Это ударило как рак, благодаря притяжению улицы.
Каждую неделю пропадает очередной юнец, думавший, что он гангстер.
На самом деле, я, конечно же, ошибался.
Трагическая потеря жизни, но предрассудки твердят: "Конечно, он же ямаец".
Жду перемен, но они не наступят в ближайшее время.
Восток взбешен, Запад дикий, словно полдень.
Моя правда проносится по городам, как тайфун.
Сорву крышу с твоего разума, как трек Баста Раймса.
Я двигаюсь, используя силу лавины.
Говорю от имени детей, у которых никогда не было шанса.

Пора посмотреть себе в глаза.
Если я умру в ближайшие 24 часа, буду ли я доволен своей жизнью?
Многое можно потерять, еще больше можно отдать.
Но я должен выбрать, как мне следует жить.
Так что найди время, посмотри себе в глаза.
Если ты умрешь в ближайшие 24 часа, будешь ли ты довольна своей жизнью?
Многое можно потерять, еще больше можно отдать.
Но ты должна выбрать, как тебе следует жить.

Говорят, если у тебя нет причины умереть,
То у тебя нет и причины жить, и это правда, но ты же не Гай Фокс.
Выбирай свою цель с умом, парни хотят сгореть на костре
Ради гордости, живя жизнью на высокой скорости.
Майки, парень из квартир недалеко от главной улицы,
Девятнадцать лет, тусуется со старшими, которые любят драться.
Старшие говорят младшим: "Чтобы присоединиться к моей команде,
Ты должен быть грязным, ты должен быть подлым".
Обычно Майки был бы слишком напуган, но на этой неделе
Чувствует себя подавленным, без самоуважения, и ему нравится эта мистика.
Все серьезно, кровь за секунду, за мгновение ока.
Решения о жизни могут измениться и привести к тюремному сроку.
Кепка вниз, достает сигарету, чиркает спичкой.
Майки плохой, это настоящий обряд посвящения.
Эта сучка с сумочкой не шутит, выруби ее до крови.
Ей 64, она падает на пол.
Но он не посмотрел по сторонам, прежде чем побежать через дорогу.
Авария, удар, и Майки уже не вернется.
Старушка коснулась его шеи, он не шевельнулся.
Пожизненный срок дали ему сразу, без суда.
Теперь спроси себя, был ли он жертвой обстоятельств?
Или он был виновен в своем флирте и романе с
Силами, которые были сильнее его?
Если ты хочешь счастливый конец, то знай, как начать.

Пора посмотреть себе в глаза.
Если я умру в ближайшие 24 часа, буду ли я доволен своей жизнью?
Многое можно потерять, еще больше можно отдать.
Но я должен выбрать, как мне следует жить.
Так что найди время, посмотри себе в глаза.
Если ты умрешь в ближайшие 24 часа, будешь ли ты довольна своей жизнью?
Многое можно потерять, еще больше можно отдать.
Но ты должна выбрать, как тебе следует жить.

Теперь скажи мне, во что ты веришь?
Правда, ложь или воровство?
Под покровом ночи.
Что в тебе есть? Победитель или грешник?
Укроти своих внутренних демонов.

Теперь скажи мне, во что ты веришь?
Правда, ложь или воровство?
Под покровом ночи.
Что в тебе есть? Победитель или грешник?
Укроти своих внутренних демонов.

Решения, решения, решения.

Да.