Paroles et traduction Doc Gyneco - Est-ce que ça le fait ?
Passi
au
micro
et
mes
mots
sont
flow
Пас
к
микрофону,
и
мои
слова
текут
Le
son
au
niveau,
mon
rap
est
réglo
Звук
на
уровне,
мой
рэп
установлен.
Ma
voix
est
lourde,
mon
style
est
propre
Мой
голос
тяжелый,
мой
стиль
чистый
Je
suis
le
double
S,
le
numéro
uno
dans
le
Calcio
Я
двойник
S,
номер
один
в
Кальцио
Promo,
télé,
radio,
terreau
Промо,
телевидение,
радио,
почва
Peu
importe,
je
reviens
et
m'exporte
Несмотря
ни
на
что,
я
возвращаюсь
и
экспортирую
себя
J'force
des
portes,
c'est
la
fête,
l'ambiance
est
forte
Я
открываю
двери,
сегодня
вечеринка,
настроение
сильное
Ils
fixent,
je
mixe
sans
oublier
mes
risques
Они
фиксируют,
я
смешиваю,
не
забывая
о
своем
риске
Pour
ce
monceau
de
risque,
comme
du
Vicks
Ради
такого
риска,
как
у
Викса.
91,
premier
disque,
première
part
dans
les
bacs
91,
первый
диск,
первая
часть
в
лотках
Je
deale
l'artistique,
tu
craques
sur
ma
musique
(tac)
Я
люблю
искусство,
ты
влюбляешься
в
мою
музыку
(так)
Après
l'diagnostic
et
beaucoup
d'critiques
(tac)
После
постановки
диагноза
и
большого
количества
критических
замечаний
(tac)
Les
journalistes
tiquent
et
les
syndicats
(Tac)
Журналисты
тикают
и
профсоюзы
(Tac)
Tic
tac,
tic
tac,
ma
tactique
c'est
l'attaque
(tac)
Тик-так,
тик-так,
моя
тактика-атака
(так)
Ouais,
ouais,
j'ai
pour
habitude
d'être
posé
Да,
да,
у
меня
есть
привычка,
когда
меня
спрашивают
Comme
Tyson,
je
suis
du
circuit
des
jeux,
des
jambes
Как
и
Тайсон,
я
участвую
в
играх,
играю
на
ногах
Et
des
mots
amers,
j'en
ai
des
tonnes
dans
mon
vestiaire
И
горькие
слова,
у
меня
их
много
в
моей
раздевалке
J'éduque
de
toutes
façons
le
rap
et
la
boxe
c'est
comme
du
ul-c
Я
в
любом
случае
обучаю
рэпу,
а
бокс-это
как
ul-c
Toujours
direct
droite,
démarré
pour
déchirer
Всегда
прямой
прямой,
запускается,
чтобы
разорвать
Ok
c'est
bon,
éclate-toi
sur
mon
son
Хорошо,
все
в
порядке,
разразись
моим
звуком
Quoi
qu'on
dise,
quoi
qu'on
fasse
Что
бы
мы
ни
говорили,
что
бы
мы
ни
делали
Laisse-les
parler,
j'suis
toujours
en
place
Дай
им
поговорить,
я
все
еще
на
месте.
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Laisse-moi
passer,
j'suis
'chiré,
j'suis
foncedé
Позволь
мне
пройти,
я
дорожу,
я
темен.
Laisse-moi
passer,
c'est
à
moi
de
donner
Позволь
мне
пройти,
моя
очередь
отдать
J'suis
le
Doc
Gyneco,
j'suis
le
mec
en
gue-vo
Я
врач-гинеколог,
я
парень
в
возрасте.
Le
mec
à
la
de-mo
dont
elles
sont
toutes
accrocs
Парень
в
стиле
де-Мо,
от
которого
все
они
зависимы
Pas
que
des
mots,
elles
kiffent
mes
jeux
d'mots
Не
просто
слова,
они
раздражают
мои
каламбуры.
Et
mon
numéro,
je
le
donne
à
toutes
dans-
(viens
voir)
И
мой
номер,
я
даю
его
всем
в
- (приходите
посмотреть)
Oh
tu
connais
la
suite,
nan
О,
ты
знаешь,
что
будет
дальше,
Нэн.
N'aie
pas
peur
en
créole,
"mwen
ka
baw
ca
kon
ca
pa
ni
pon
bawawaw"
Не
бойся,
креольский,
"mwen
ka
baw
ca
kon
ca
pa
ni
pon
bawawaw"
Doc
Gyneco,
kame
te
ça
en
shoua
waw
Врач-гинеколог,
Каме
Тэ
Эн
Шуа
вау
Doc
Gyneco,
oui
je
l'nnais-co
Доктор
гинеколог,
да,
я
этого
не
знал-со
Oui
tu
l'nais-co,
c'est
l'gosse-bo
qui
lè-lè-lè-lè-lèche
la
feuille
à
rouler
Да,
ты
это
понимаешь,
это
парень-Бо,
который
лижет
рулонную
простыню
J'la
lè-lè-lè-lèche
car
j'aime
la
fumer
Я
лижу
ее,
потому
что
мне
нравится
ее
курить
Tu
sais
qui
a
tué
(ouais),
tu
sais
qu'j'ai
flambé
(ouais)
Ты
знаешь,
кто
убил
(Да),
ты
знаешь,
что
я
вспыхнул
(да)
Que
j'ai
donné
des
tonnes
de
styles
(ouais)
Что
я
дал
тонны
стилей
(да)
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
En
place,
toujours
en
place
И
всегда
на
месте
Les
patrons
du
rap
montent
en
première
classe
Боссы
рэпа
поднимаются
в
первый
класс
À
l'aise
sur
nos
chaises,
oui
on
pèse
Удобно
на
наших
стульях,
да,
мы
весим
Et
sur
ce
son,
on
te
baise
И
на
этом
звуке
мы
поцелуем
тебя
En
place,
comme
Vegeta
le
Super
Guerrier
de
l'Espace
На
месте,
как
Вегета,
супер-космический
воин
J'ai
mauvaise
réputation
et
un
cœur
de
glace
У
меня
плохая
репутация
и
ледяное
сердце
Écoute
ces
feelings,
prends
tous
ces
ding-ding
Слушай
эти
чувства,
принимай
все
эти
Динь-Динь
Ça
te
rend
dingue-dingue
mais
ne
sors
pas
ton
flingue
(pom
Pom)
Это
сводит
тебя
с
ума-с
ума,
но
не
вынимай
свой
пистолет
(помпон)
Double
S
pour
Gyneco
sur
son
premier
album
Двойной
S
для
Gyneco
на
ее
дебютном
альбоме
Pour
toutes
les
métropoles-poles
et
pour
les
DOM-TOM
Для
всех
мегаполисов
и
для
местных
жителей
Kaméhamé-Ok
comme
Sangoku
sur
Sega,
faya
Камехаме-ОК,
Как
Сангоку
на
Сеге,
Файя
Dans
le
rap,
augmente
mon
aura
В
рэпе
увеличивает
мою
ауру
Là
j'décolle,
ton
esprit
j'cambriole
Там
я
взлетаю,
твой
разум
я
грабю
T'en
perds
la
boussole
comme
dans
une
chirée
d'alcool
Ты
теряешь
компас,
как
в
пьяном
стакане.
Bourré
M.A.
Sol,
tu
connais
mon
symbole
Пьяный
мистер
А.
Сол,
ты
знаешь
мой
символ
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
Est-ce
que
ça
l'fait,
ouais,
ouais,
faut
qu'ça
l'fasse,
j'suis
en
place
Это
делает
это,
да,
да,
это
нужно
сделать,
я
на
месте
En
place,
quoi
qu'il
se
passe
nous
sommes
toujours
en
place
На
месте,
что
бы
ни
случилось,
мы
всегда
на
месте
En
place,
quoi
qu'il
se
passe
nous
sommes
toujours
en
place
На
месте,
что
бы
ни
случилось,
мы
всегда
на
месте
Passi,
Gyneco,
toujours
en
place,
toujours
en
place
Пасси,
гинеколог,
всегда
на
месте,
всегда
на
месте
Et
quoi
qu'il
se
passe,
nous
sommes
toujours
en
place
И
что
бы
ни
случилось,
мы
всегда
на
месте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doc Gyneco, Passi Ballende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.