Paroles et traduction Doc Gyneco - Le roi des animaux

Le roi des animaux

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le croco des marais
Viens donc dans l'eau, il fait plus frais

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le serpent à sonnette
Et ma queue fait un bruit de clochette

Dans la jungle
C'est dingue, il y a plein d'espèces
Mais il n'y a qu'une seule altesse

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi, toi, toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Et toi t'es qui là?)
(Ouais, t'es tout poilu, euh de le fourrure, des écailles, on sait pas trop en faite)

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis un ours mal léché
Je suis tout mais je peux griffer

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis la girafe au long cou
De tout là-haut, j'te fais coucou (coucou)

Dans la savane, ça vanne, on aime chambrer
Mais il n'y a qu'une seule majesté

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi,toi,toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

C'est moi le roi
C'est moi l'altesse
C'est lui le roi des animaux

La majesté
Qui doit reigner sans faiblesse
C'est lui le roi
C'est lui le roi

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le babouin à fesse rouges
C'est plus fort que moi, faut que je bouge

Qui t'es toi, qu'est-ce que tu fais?
Je suis le chacal, j'me fais la malle
Question courage, je vaux que dalle

Dans la pampa, on croise vraiment des cas
Mais dans la pampa, il n'y a qu'un seul roi

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru avec un verre d'eau
C'est moi le roi, le roi des animaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurai ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi-toi-toi
Je suis le roi-roi-roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

Je suis le roi

The King of the Animals

Who are you, who are you?
I'm the crocodile of the swamp
Come into the water, it's cooler

Who are you, who are you?
I'm the rattlesnake
And my tail makes a bell sound

In the jungle
It's crazy, there are plenty of species
But there's only one highness

I'm the king, the king of the animals
If you don't believe me, you won't live long
I'll eat you raw, raw because with my fangs
I love to devour little lambs
I'm the king, the king of the animals
Don't wake me up, or I'll have your skin
The lion roars, but gives no gifts
So shut up, you, you
I'm the king, king, king
Of the animals

(And who are you?)
(Yeah, you're all hairy, uh with fur, scales, we don't really know)

Who are you, who are you?
I'm a scruffy bear
I'm everything but I can scratch

Who are you, who are you?
I'm the giraffe with the long neck
From up there, I say hello (hello)

In the savanna, we joke around, we like to tease
But there's only one majesty

I'm the king, the king of the animals
If you don't believe me, you won't live long
I'll eat you raw, raw because with my fangs
I love to devour little lambs
I'm the king, the king of the animals
Don't wake me up, or I'll have your skin
The lion roars, but gives no gifts
So shut up, you, you
I'm the king, king, king
Of the animals

(Who are you?)
(Who are you?)
(Who are you?)
(Who are you?)

I'm the king
I'm the highness
He's the king of the animals

The majesty
Who must reign without weakness
He's the king
He's the king

Who are you, who are you?
I'm the baboon with red buttocks
I can't help it, I have to move

Who are you, what are you doing?
I'm the jackal, I'm getting out of here
When it comes to courage, I'm worthless

In the pampas, we really come across some cases
But in the pampas, there's only one king

I'm the king, the king of the animals
If you don't believe me, you won't live long
I'll eat you raw, raw with a glass of water
I'm the king, the king of the animals
I'm the king, the king of the animals
Don't wake me up, or I'll have your skin
The lion roars, but gives no gifts
So shut up-up-up
I'm the king-king-king
Of the animals

(Who are you?)
(Who are you?)
(Who are you?)

I'm the king