Paroles et traduction Doc Gyneco - Le roi des animaux

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le croco des marais
Viens donc dans l'eau, il fait plus frais

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le serpent à sonnette
Et ma queue fait un bruit de clochette

Dans la jungle
C'est dingue, il y a plein d'espèces
Mais il n'y a qu'une seule altesse

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi, toi, toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Et toi t'es qui là?)
(Ouais, t'es tout poilu, euh de le fourrure, des écailles, on sait pas trop en faite)

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis un ours mal léché
Je suis tout mais je peux griffer

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis la girafe au long cou
De tout là-haut, j'te fais coucou (coucou)

Dans la savane, ça vanne, on aime chambrer
Mais il n'y a qu'une seule majesté

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi,toi,toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

C'est moi le roi
C'est moi l'altesse
C'est lui le roi des animaux

La majesté
Qui doit reigner sans faiblesse
C'est lui le roi
C'est lui le roi

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le babouin à fesse rouges
C'est plus fort que moi, faut que je bouge

Qui t'es toi, qu'est-ce que tu fais?
Je suis le chacal, j'me fais la malle
Question courage, je vaux que dalle

Dans la pampa, on croise vraiment des cas
Mais dans la pampa, il n'y a qu'un seul roi

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru avec un verre d'eau
C'est moi le roi, le roi des animaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurai ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi-toi-toi
Je suis le roi-roi-roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

Je suis le roi

Кто ты, кто ты?
Я болотный крокодил.
Иди в воду, там прохладнее.

Кто ты, кто ты?
Я гремучая змея.
И мой хвост гремит колокольчиком.

В джунглях
Это безумие, здесь полно видов.
Но есть только одно Высочество

Я король, король животных.
Если ты мне не веришь, ты не будешь делать старые кости
Я съем тебя сырым, сырым, потому что своими клыками
Мне нравится пожирать маленьких ягнят
Я король, король животных.
Не буди меня, иначе я получу твою шкуру.
Лев ревет, но не делает подарка
Так что заткнись, ты, ты
Я король, король, король
Животное

(А ты кто здесь?)
(Да, ты весь волосатый, из меха, из чешуи, мы не так уж много знаем на самом деле)

Кто ты, кто ты?
Я плохо облизанный медведь
Я все, но я могу поцарапать

Кто ты, кто ты?
Я жираф с длинной шеей.
Со всего этого наверху я делаю тебе кукушку (кукушку).

В саванне это очень важно, мы любим прятаться.
Но есть только одно величие

Я король, король животных.
Если ты мне не веришь, ты не будешь делать старые кости
Я съем тебя сырым, сырым, потому что своими клыками
Мне нравится пожирать маленьких ягнят
Я король, король животных.
Не буди меня, иначе я получу твою шкуру.
Лев ревет, но не делает подарка
Так что заткнись,ты,ты
Я король, король, король
Животное

(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)

Это я король.
Это я, ваше высочество.
Он король животных.

Величество
Кто должен править без слабости
Он-король
Он-король

Кто ты, кто ты?
Я павиан с красными ягодицами.
Он сильнее меня, мне нужно двигаться.

Кто ты такой, что ты делаешь?
Я шакал, я сам себе мешаю.
Вопрос смелости, я стою того, чтобы

В пампе действительно встречаются случаи
Но в пампе есть только один король

Я король, король животных.
Если ты мне не веришь, ты не будешь делать старые кости
Я съем тебя сырым, сырым со стаканом воды.
Я король, король животных.
Я король, король животных.
Не буди меня, иначе я получу твою шкуру.
Лев ревет, но не делает подарка
Так что заткнись-ты-ты
Я король-король-король
Животное

(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)

Я король.